[MPlayer-translations] r20751 - in trunk/DOCS: man/ru/mplayer.1 xml/ru/video.xml

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Tue Nov  7 19:15:37 2006
New Revision: 20751

Modified:
   trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
   trunk/DOCS/xml/ru/video.xml

Log:
r20739: Remove remnants of long-gone libfame.
Fixed line in man page, started from a quote character.


Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	Tue Nov  7 19:15:37 2006
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil at gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r20707
+.\" synced with r20739
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×
@@ -2217,8 +2217,7 @@
 .TP
 .B \-vobsub <VOBsub ÆÁÊÌ ÂÅÚ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ>
 õËÁÚÙ×ÁÅÔ VOBsub ÆÁÊÌ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÓÕÂÔÉÔÒÏ×.
-äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÙÍ ÐÕÔÅÍ ÂÅÚ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ, Ô.Å.\& ÂÅÚ
-'.idx', '.ifo' ÉÌÉ '.sub'.
+äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÙÍ ÐÕÔÅÍ ÂÅÚ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ, Ô.Å.\& ÂÅÚ '.idx', '.ifo' ÉÌÉ '.sub'.
 .
 .TP
 .B \-vobsubid <0\-31>
@@ -5435,7 +5434,6 @@
 .TP
 .B lavc[=quality:fps]
 Fast software YV12 to MPEG-1 conversion with libavcodec for use with DVB/\:DXR3/\:IVTV.
-Faster and of better quality than \-vf fame.
 .RSs
 .IPs <quality>
 .RSss
@@ -5448,10 +5446,6 @@
 .RE
 .
 .TP
-.B "fame\ \ \ "
-Fast software YV12 to MPEG-1 conversion with libfame for use with DVB/\:DXR3/\:IVTV.
-.
-.TP
 .B dvbscale[=aspect]
 Set up optimal scaling for DVB cards, scaling the x axis in hardware and
 calculating the y axis scaling in software to keep aspect.

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/video.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/video.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/video.xml	Tue Nov  7 19:15:37 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r20572 -->
+<!-- synced with r20739 -->
 <chapter id="video">
 <title>Устройства вывода видео</title>
 
@@ -2028,16 +2028,13 @@
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term><option>-vf lavc/fame</option></term>
+<term><option>-vf lavc</option></term>
 <listitem><para>
 Для просмотра не-MPEG контента на em8300 (напрмер MPEG-4 (DivX) или RealVideo)
 вы должны указать MPEG-1 видеоплагин, такой как
-<systemitem class="library">libavcodec</systemitem> (lavc) или
-<systemitem class="library">libfame</systemitem> (fame). На данный момент
-lavc одновременно и более быстрый и дающий лучшее качество изображения, предлагается использовать
-его, кроме случаев, когда с ним у вас проблемы. Смотрите страницу руководства man для
-дальнейшей информации о <option>-vf lavc/fame</option>.
-Использование lavc настоятельно рекомендуется. В данный момент неизвестно способа установить 
+<systemitem class="library">libavcodec</systemitem> (lavc).
+Дополнительную информацию о <option>-vf lavc</option> смотрите на странице 
+руководства man. На данный момент неизвестно способа установить
 значение fps для em8300, что означает фиксированную величину, равную 30000/1001 fps,
 поэтому крайне рекомендуется использовать 
 <option>-vf lavc=<replaceable>quality</replaceable>:25</option>, особенно, если