[MPlayer-translations] [homepage]: r2547 - trunk/src/dload.src.es

[reynaldo]

Author: reynaldo
Date: Sat Jun 17 08:30:00 2006
New Revision: 2547

Modified:
   trunk/src/dload.src.es

Log:
minor grammar corrections

Modified: trunk/src/dload.src.es
==============================================================================
--- trunk/src/dload.src.es	(original)
+++ trunk/src/dload.src.es	Sat Jun 17 08:30:00 2006
@@ -223,8 +223,8 @@
 <h3><a name="svn">Bajar MPlayer de Subversion</h3>
 
 <p>
-	También puedes obtener MPlayer por Subversion. Utiliza los siguientes
-	comandos para obtener las últimos fuentes:
+	También puedes obtener MPlayer utilizando Subversion. vas a necesitar los siguientes
+	comandos para bajar las últimos fuentes:
 </p>
 
 <pre>
@@ -246,7 +246,7 @@
 
 <p>
 	Las fuentes ya contienen los directorios libav* de FFmpeg, asi que
-	no tienes que conseguirlas por separado.
+	no tienes que conseguirlos por separado.
 </p>
 
 
@@ -263,8 +263,8 @@
 <h2><a name="codecs">Codecs</a></h2>
 
 <p>
-	Nuestros paquetes de codecs no pueden ser usados por reproductores
-	Windows comunes, porque no incluyen un instalador. Obten el paquete
+	Nuestros paquetes de códecs no pueden ser usados por reproductores
+	comunes de Windows, porque no incluyen un instalador. Obtén el paquete
 	de códecs esenciales para Linux o elige alguno de los otros paquetes.
 	Para las instrucciones de instalación revisa el README incluído en cada
 	uno de ellos, el
@@ -468,13 +468,13 @@
 </p>
 
 <p>
-	Si deceas crear tu propio skin para nuestra GUI, lee la
+	Si deseas crear tu propio skin para nuestra GUI, lee la
 	<a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/skin.html">sección de skins</a>
 	de la documentación. Si tus resultados son satisfactorios y te
 	gustaría que fueran incluidos en nuestra colección oficial de skins,
 	revisa la
 	<a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/skin-quality.html">Guía de creacción de skins de calidad</a>
-	y mandanos tu trabajo.
+	y mándanos tu trabajo.
 </p>
 
 <table class="border_table">