[MPlayer-translations] [homepage]: r2529 - trunk/src/dload.src.es

Sun Jun 11 11:37:10 CEST 2006

Author: diego
Date: Sun Jun 11 11:37:10 2006
New Revision: 2529

Modified:
   trunk/src/dload.src.es

Log:
sync with r2528


Modified: trunk/src/dload.src.es
==============================================================================

--- trunk/src/dload.src.es	(original)
+++ trunk/src/dload.src.es	Sun Jun 11 11:37:10 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r2505 -->
+<!-- synced with r2528 -->
 
 <h1>Descargas</h1>
 
@@ -160,8 +160,8 @@
 <h2><a name="codecs">Codecs</a></h2>
 
 <p>
-	Nuestros paquetes de codecs no pueden ser usados por otros reproductores
-	de Windows, porque no incluyen un instalador. Obten el paquete
+	Nuestros paquetes de codecs no pueden ser usados por reproductores
+	Windows comunes, porque no incluyen un instalador. Obten el paquete
 	de códecs esenciales para Linux o elige alguno de los otros paquetes.
 	Para las instrucciones de instalación revisa el README incluído en cada
 	uno de ellos, el
@@ -182,20 +182,20 @@
 	<td>paquete de codecs esenciales</td>
 	<td class="mirror">
 		[
-		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050412.tar.bz2">CH</a>
+		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20060501.tar.bz2">CH</a>
 		|
-		<a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050412.tar.bz2">HU</a>
+		<a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20060501.tar.bz2">HU</a>
 		|
-		<a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050412.tar.bz2">CH2</a>
+		<a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20060501.tar.bz2">CH2</a>
 		|
 		<a href="http://www.people.virginia.edu/~drf8f/MPlayer/releases/codecs/essential-20060501.tar.bz2">US</a>
 		]
 	</td>
 	<td class="mirror">
 		[
-		<a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050412.tar.bz2">CH</a>
+		<a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20060501.tar.bz2">CH</a>
 		|
-		<a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050412.tar.bz2">HU</a>
+		<a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20060501.tar.bz2">HU</a>
 		]
 	</td>
 	<td class="mirror">
@@ -1566,91 +1566,47 @@
 </table>
 
 
-<!--
-<h2><a name="cvs">CVS</a></h2>
+<h2><a name="svn">Subversion</a></h2>
 
 
-<h3>Bajar MPlayer de CVS</h3>
+<h3>Bajar MPlayer de Subversion</h3>
 
 <p>
-	También puedes obtener MPlayer utilizado CVS anónimo. Utiliza los siguientes
+	También puedes obtener MPlayer por Subversion. Utiliza los siguientes
 	comandos para obtener las últimos fuentes:
 </p>
 
 <pre>
-	cvs -d:pserver:anonymous at mplayerhq.hu:/cvsroot/mplayer login
-	cvs -z3 -d:pserver:anonymous at mplayerhq.hu:/cvsroot/mplayer co -P main
+  svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk mplayer
 </pre>
 
 <p>
-	cuando te pregunte por una contraseña presiona enter. Un directorio
-	llamado <code>main</code> se creará. puedes luego, cuando lo necesites,
-	actualizar tus fuentes tipeando
+	Un directorio llamado <code>mplayer</code> será creado en el directorio
+	actual. Luego puedes actualizar tus fuentes tipeando
 </p>
 
 <pre>
-	cvs -z3 update -dPA
+  svn update
 </pre>
 
 <p>
 	desde dentro del mismo directorio.
 </p>
 
-
-<h3>FFmpeg libavcodec/libavutil/libavformat</h3>
-
 <p>
-	EL CVS de MPlayer no es completamente funcional sin una copia de
-	las librerías
-	<code>libavcodec</code>, <code>libavformat</code> y
-	<code>libavutil</code> de
-	<a href="http://ffmpeg.org">FFmpeg</a>. Obten FFmpeg de CVS con
+	Las fuentes ya contienen los directorios libav* de FFmpeg, asi que
+	no tienes que conseguirlas por separado.
 </p>
 
-<pre>
-	cvs -d:pserver:anonymous at mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg login
-	cvs -z3 -d:pserver:anonymous at mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg co -P ffmpeg
-</pre>
 
-<p>
-	Cuando te pregunte por una contraseña presiona enter. Se creará un
-	directorio llamado
-	<code>ffmpeg</code>. Copia los directorios
-	<code>libavcodec</code> y
-	<code>libavutil</code> en el directorio <code>main</code>
-	que se creó cuando obtuviste MPlayer desde el CVS.
-</p>
-
-<p>
-	Para incluir libavcodec y libavutil en futuras actualizaciones
-	via CVS, añade las siguientes lineas a <code>main/CVS/Entries</code>:
-</p>
-
-<pre>
-	D/libavcodec////
-	D/libavutil////
-</pre>
-
-<p>
-	FFmpeg tambien trae libavformat, una librería para decodificar
-	formatos contenedores (containers) que puede ser utilizada opcionalmente
-	con MPlayer para extender sus formatos soportados. si deseas usarla,
-	repite los pasos anteriores para el subdirectorio libavformat de los
-	fuentes de FFmpeg.
-</p>
--->
-
-
-<!--
-<h3><a name="viewcvs">Browsing MPlayer CVS by HTTP</a></h3>
+<h3><a name="viewvc">Navegar el repositorio MPlayer online</a></h3>
 
 <p>
 	Hay una interfaz web al
-	<a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/main">repositorio CVS de MPlayer</a>
+	<a href="http://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/">repositorio Subversion de MPlayer</a>
 	como también para el
-	<a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ffmpeg/?cvsroot=FFMpeg">repositorio de FFmpeg</a>.
+	<a href="http://svn.mplayerhq.hu/ffmpeg/trunk/">repositorio Subversion de FFmpeg</a>.
 </p>
--->
 
 
 
@@ -1664,13 +1620,11 @@
 	de MPlayer, en caso de que alguien pueda interesarse.
 </p>
 
-<!--
 <p>
-	Los CVS snapshots <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/cvs/">viejos</a>
-	y <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/OLD_stuff/cvs/">ancianos</a>
-	también estan disponibles y son muchas veces útiles para hacer debugging
+	Los CVS snapshots
+	<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/old_stuff/snapshots/">viejos</a>
+	también estan disponibles y son útiles para hacer debugging
 	y/o encontrar regresiones.
 </p>
--->
 
 <!-- content end -->

