[MPlayer-translations] r18604 - in trunk/DOCS/xml/de: formats.xml history.xml mencoder.xml ports.xml skin.xml users-vs-dev.xml video.xml

[kraymer]

Author: kraymer
Date: Tue Jun  6 22:18:33 2006
New Revision: 18604

Modified:
   trunk/DOCS/xml/de/formats.xml
   trunk/DOCS/xml/de/history.xml
   trunk/DOCS/xml/de/mencoder.xml
   trunk/DOCS/xml/de/ports.xml
   trunk/DOCS/xml/de/skin.xml
   trunk/DOCS/xml/de/users-vs-dev.xml
   trunk/DOCS/xml/de/video.xml

Log:
* fix obsolete cvs revision tags
* apply latest patches


Modified: trunk/DOCS/xml/de/formats.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/de/formats.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/de/formats.xml	Tue Jun  6 22:18:33 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- in sync with rev 1.26 $ -->
+<!-- in sync with r18247 -->
 <chapter id="containers">
 <title>Containerformate</title>
 
@@ -89,8 +89,8 @@
   Ein wichtiges Feature von MPGs ist, dass sie ein Feld besitzen, das das
   Breiten-/Höhenverhältnis des Video-Streams angibt. SVCDs haben zum
   Beispiel Video mit einer Auflösung von 480x480, und im Header ist dieses
-  Feld auf 4:3 gesetzt. Also wird es als 640x480 abgespielt. AVI-Dateien besitzen
-  dieses Feld nicht, sodass diese während des Encodierens skaliert werden
+  Feld auf 4:3 gesetzt. Also wird es als 640x480 abgespielt. AVI-Dateien fehlt
+  dieses Feld oft, sodass diese während des Encodierens skaliert werden
   müssen oder die Option <option>-aspect</option> bei der Wiedergabe verwendet
   werden muss.
 </para>

Modified: trunk/DOCS/xml/de/history.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/de/history.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/de/history.xml	Tue Jun  6 22:18:33 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- in sync with rev 1.12 $ -->
+<!-- in sync with r14025 -->
 <!-- FIXME: history really should be in the appendix -->
 <sect1 id="history">
 <title>Gechichte</title>

Modified: trunk/DOCS/xml/de/mencoder.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/de/mencoder.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/de/mencoder.xml	Tue Jun  6 22:18:33 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- in sync with rev 1.105 $ -->
+<!-- in sync with r18255 -->
 <chapter id="mencoder">
 <title>Grundlegende Verwendung von <application>MEncoder</application></title>
 

Modified: trunk/DOCS/xml/de/ports.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/de/ports.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/de/ports.xml	Tue Jun  6 22:18:33 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- in sync with rev 1.80 $ -->
+<!-- in sync with r17707 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Portierungen</title>
 

Modified: trunk/DOCS/xml/de/skin.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/de/skin.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/de/skin.xml	Tue Jun  6 22:18:33 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- in sync with rev 1.15 $ -->
+<!-- in sync with r18600 -->
 <appendix id="skin">
 <title><application>MPlayer</application> Skinformat</title>
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@
 <varlistentry>
   <term><emphasis role="bold">evNone</emphasis></term>
   <listitem><para>
-  Leere Meldung, besitzt keinen Effekt (außer vielleicht in CVS-Versionen :-)).
+  Leere Meldung, besitzt keinen Effekt (außer vielleicht in Subversion-Versionen :-)).
   </para></listitem>
 </varlistentry>
 

Modified: trunk/DOCS/xml/de/users-vs-dev.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/de/users-vs-dev.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/de/users-vs-dev.xml	Tue Jun  6 22:18:33 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- in sync with rev 1.17 $ -->
+<!-- in sync with r15895 -->
 <appendix id="users-vs-dev">
 <title>Aufschrei der Entwickler</title>
 

Modified: trunk/DOCS/xml/de/video.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/de/video.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/de/video.xml	Tue Jun  6 22:18:33 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- in sync with rev 1.85 $ -->
+<!-- in sync with r18548 -->
 <chapter id="video">
 <title>Video-Ausgabe-Geräte</title>
 
@@ -213,6 +213,13 @@
   Unterstützung, aber die Karte selber ist so langsam, dass du sie besser
   verkaufst.
 </para>
+<para>
+  Es gibt inzwischen einen nativen Framebuffer-Treiber für S3 Virge-Karten, ähnlich
+  tdfxfb. Mache die Einstellungen (hänge z.B.
+  "<option>vga=792 video=vesa:mtrr</option>" an den Kernel an) und benutze
+  <option>-vo s3fb</option> (<option>-vf yuy2</option> und <option>-dr</option>
+  helfen auch).
+</para>
 
 <note>
 <para>