[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/de mplayer.1,1.203,1.204

[Sebastian Kraemer CVS]

CVS change done by Sebastian Kraemer CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/de
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv21134/DOCS/man/de

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
1.1206: sync to x264 r398.


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/de/mplayer.1,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -r1.203 -r1.204
--- mplayer.1	24 Jan 2006 15:50:22 -0000	1.203
+++ mplayer.1	24 Jan 2006 16:08:57 -0000	1.204
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" Diese Man-Page wurde/wird von Moritz Bunkus, Sebastian Krämer,
 .\" Tobias Diedrich gepflegt.
 .\"
-.\" In sync with rev 1.1210 (except for two x264encopts, TODO!)
+.\" In sync with rev 1.1210
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Makrodefinitionen
@@ -9363,6 +9363,22 @@
 .PD 1
 .
 .TP
+.B (no)fast_pskip
+Führt in P-Frames eine frühe Sprungerkennung durch (Standard: aktiviert).
+Dies verbessert die Geschwindigkeit normalerweise ohne zusätzliche Kosten,
+kann manchmal jedoch zu Artefakten führen in Bereichen ohne Details, wie ein
+Himmel.
+.
+.TP
+.B nr=<0\-100000>
+Rauschunterdrückung, 0 bedeutet deaktiviert.
+100\-1000 ist ein sinnvoller Bereich für typischen Inhalt, du möchtest den
+Wert aber vielleicht erhöhen bei etwas verrauschteren Inhalten (Standard: 0).
+Da der Einfluß auf die Geschwindigkeit gering ist, möchtest du diese Methode
+der Rauschunterdrückung mit Filtern wie denoise3d oder hqdn3d möglicherweise
+vorziehen.
+.
+.TP
 .B chroma_qp_offset=<-12\-12>
 Einen anderen Quantisierungsparameter für die Chrominanz im Vergleich zur
 Helligkeit verwenden.