[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/it mplayer.1,1.51,1.52

[Paolo Tresoldi PaulTT]

CVS change done by Paolo Tresoldi (PaulTT)

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/it
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv5168/DOCS/man/it

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
little fixes i looked at after previous cvs commit :-)

Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/it/mplayer.1,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -r1.51 -r1.52
--- mplayer.1	4 Jan 2006 00:24:14 -0000	1.51
+++ mplayer.1	4 Jan 2006 00:34:38 -0000	1.52
@@ -5127,9 +5127,9 @@
 .br
 1: controllo della soglia meno rigido (miglior eliminazione degli artefatti circolari ma immagine più sfocata)
 .br
-4: come 0, ma usa anche il QP dei fotogrammi-B (può causare tremolio (flicker))
+4: come 0, ma usa anche il QP dei fotogrammi B (può causare tremolio (flicker))
 .br
-5: come 1, ma usa anche il QP dei fotogrammi-B (può causare tremolio (flicker))
+5: come 1, ma usa anche il QP dei fotogrammi B (può causare tremolio (flicker))
 .RE
 .
 .TP
@@ -5160,9 +5160,9 @@
 artefatti, mentre valori più alti rendono l'immagine più morbida ma anche
 più sfocata (default: 0 \- ottimale per PSNR).
 .IPs <fotogrammiB>
-0: non usa il QP dei fotogrammi-B (default)
+0: non usa il QP dei fotogrammi B (default)
 .br
-1: usa anche il QP dei fotogrammi-B (può causare tremolio (flicker))
+1: usa anche il QP dei fotogrammi B (può causare tremolio (flicker))
 .RE
 .
 .TP
@@ -9600,7 +9600,7 @@
 .PD 0
 .RSs
 .IPs 0
-Non emette nessun messaggio.
+Non emette alcun messaggio.
 .IPs 1
 Emette messaggi di errore su stderr.
 .IPs 2