[MPlayer-translations] [homepage] (gabrov): r2420 - /trunk/src/donations.src.hu

[syncmail at mplayerhq.hu]

Author: gabrov
Date: Sat Apr 29 22:39:41 2006
New Revision: 2420

Log:
synced with r2413

Modified:
    trunk/src/donations.src.hu

Modified: trunk/src/donations.src.hu
==============================================================================
--- trunk/src/donations.src.hu (original)
+++ trunk/src/donations.src.hu Sat Apr 29 22:39:41 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r2397 -->
+<!-- synced with r2413 -->
 
 <h1>Adományok</h1>
 
@@ -183,7 +183,7 @@
 <h3><a href="mailto:mplayer-dev-eng_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_ at mplayerhq.hu">Az MPlayer Csapat</a></h3>
 Kérünk:
 <ul>
-<li>Erõteljes (nem x86, talán 64 bites: PPC G5, x86-64) rendszerek a portoláshoz</li>
+<li>Erõteljes rendszerek a portoláshoz (nem x86, talán 64 bites: PPC G5, x86-64)</li>
 <li>nem támogatott hardverek, amikhez támogatást szeretnél</li>
 </ul>
 Kaptunk:
@@ -202,10 +202,18 @@
 <br>
 
 
+<h3><a href="mailto:albeu_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_ at free.fr">Alban Bedel</a></h3>
+Kapott:
+<ul>
+<li>3 Atlas 9.1GB 10kRPM SCSI lemez (Lupin III)</li>
+<li>K6-2 450 (Patrik Båt/Research Electronics AB)</li>
+</ul>
+<br>
+
 <h3><a href="mailto:alex_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_ at fsn.hu">Beregszászi Alex</a></h3>
 A kérések egyre növõ listája:
 <ul>
-<li>notebook DDR ram (PC2100), legalább 256M, mert 128M van most, de csak egy slot</li>
+<li>notebook DDR RAM (PC2100), legalább 256M, mert 128M van most, de csak egy slot</li>
 <li>USB2.0 külsõ 5.25&quot; IDE rack</li>
 <li>USB2.0 (jó minõségû) analóg videó rögzítõ kártya</li>
 <li>USB2.0 (jó minõségû) hangkártya (5.1?)</li>
@@ -265,7 +273,7 @@
 Kér:
 <ul>
 <li>40GB+ ATA merevlemez (vagy SATA + vezérlõ kártya)</li>
-<li>RedHat Enterprise Linux (2.1, 3, 4) licensz</li>
+<li>Red Hat Enterprise Linux (2.1, 3, 4) licensz</li>
 </ul>
 <br>
 
@@ -277,7 +285,7 @@
 </ul>
 Kapott:
 <ul>
-<li>Sound Blaster Live! emu10k1 (James Bilotto)</li>
+<li>SoundBlaster Live! emu10k1 (James Bilotto)</li>
 <li>Hauppauge WinTV BT878 tuner kártya (Benjamin Larsson)</li>
 <li>SDRAM 2x256MB 133MHz (Ismail Donmez)</li>
 </ul>
@@ -317,7 +325,11 @@
 <h3><a href="mailto:reynaldo_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_ at opendot.cl">Reynaldo H. Verdejo Pinochet</a></h3>
 Kér:
 <ul>
-<li>DVD meghajtó</li>
+<li>multimédia képes PDA</li>
+<li>gyors, nem Celeron alapú notebook</li>
+<li>külsõ USB merevlemez</li>
+<li>Bluetooth képes, GPRS-es mobiltelefon</li>
+<li>16x DVD író</li>
 </ul>
 <br>
 
@@ -325,7 +337,8 @@
 <h3><a href="mailto:dalias_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_ at aerifal.cx">Rich Felker</a></h3>
 Kér:
 <ul>
-<li>Rengeteg anime DVD (lehetõleg eredeti Region 2 mert a kódolt termékek minimalizálva vannak) az inverz telecine kifejlesztéséhez és teszteléséhez</li>
+<li>rengeteg anime DVD (lehetõleg eredeti Region 2 mert a kódolási mellékhatások
+minimálisak bennük) az inverz telecine kifejlesztéséhez és teszteléséhez</li>
 </ul>
 Kapott:
 <ul>
@@ -335,14 +348,6 @@
 
 
 <h2><a name="ex-developers">Egykori fejlesztõk:</a></h2>
-
-<h3><a href="mailto:albeu_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_ at free.fr">Alban Bedel</a></h3>
-Kapott:
-<ul>
-<li>3 Atlas 9.1GB 10kRPM SCSI lemez (Lupin III)</li>
-<li>K6-2 450 (Patrik Båt/Research Electronics AB)</li>
-</ul>
-<br>
 
 <h3><a href="mailto:arpi_TOROLD_AZ_ALAHUZASOKAT_ES_A_SZOVEGET_KOZTUK_ at mplayerhq.hu">Gereöffy Árpád</a></h3>
 Kér:
@@ -357,7 +362,7 @@
 <li>DVD lemez több kameraállással (Star Wars EP1) (Jeffrey Hammel)</li>
 <li>DVD lemez Closed Captioning-gal (Full Metal Jacket) (Robert R. Wal)</li>
 <li>Pentium2-266 CPU a lassú gépen történõ benchmark-hoz/képkocka eldobó kódhoz (Gareth Jon)</li>
-<li>Siemens DVB-s 1.3 kártya (Thilo Wunderlich)</li>
+<li>Siemens DVB-S 1.3 kártya (Thilo Wunderlich)</li>
 <li>ATI Rage 128 Pro VGA kártya (Benjamin Larsson)</li>
 <li>ATI Rage 128 Ultra VGA kártya (Diego Biurrun)</li>
 <li>32x SCSI CD-ROM (VCD problémák) (Diego Biurrun)</li>