[MPlayer-translations] [homepage] (reynaldo): r2417 - /trunk/src/donations.src.es

Sat Apr 29 19:08:33 CEST 2006

Author: reynaldo
Date: Sat Apr 29 19:08:32 2006
New Revision: 2417

Log:
synces spanish donations translation to r2411

Modified:
    trunk/src/donations.src.es

Modified: trunk/src/donations.src.es
==============================================================================

--- trunk/src/donations.src.es (original)
+++ trunk/src/donations.src.es Sat Apr 29 19:08:32 2006
@@ -1,228 +1,436 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with 1.68 (partially untranslated) -->
-
-<h1>Donaciones</h1>
-
-<p>Las donaciones son una buena forma de mostrarnos su aprecio y soporte
-  para MPlayer. En esta página listaremos las donaciones que hemos recibido
-  hasta la fecha y aquellas que nos ayudan a trabajar en MPlayer. Si tiene
-  una pieza de hardware o un DVD o similar que pueda ayudar a mejorar MPlayer,
-  una buena forma de ayudar es donarlo a uno de los desarrolladores.</p>
-
-<p>¡Gracias!</p>
-
-
-<h2>Desarrolladores:</h2>
-
-
-<h3><a href="mailto:mplayer-dev-eng_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at mplayerhq.hu">El Equipo de MPlayer</a></h3>
-Deseos:
-<ul>
-<li>Servidor hardware montado en rack (1U o 2U)</li>
-<li>Sistemas potentes (no i386+, maybe 64 bit: PPC G4, x86-64) para portar</li>
-<li>ITU/MPEG/IEEE/otras suscripciones para mejor cumplimiento de estandares</li>
-<li>Tarjetas Matrox Parhelia y/o documentación de chip/registros</li>
-</ul>
-Recibido:
-<ul>
-<li>dos HDD SCSI 9GB y uno 18GB (Gabor Funk)</li>
-<li>unidad IBM 40GB IDE para reemplazar la que falló
+<!-- synced with r2411 -->
+
+<h1>Donations</h1>
+
+	Las donaciones son una gran forma de mostrarnos tu apoyo y aprecio
+	por MPlayer. En esta página, ponemos a tu disposición una lista de las
+	donaciones que hemos recibido, asi como también una lista de ítemes
+	que nos ayudarían a seguir trabajando en MPlayer. Si tienes algo
+	de hardware, un DVD o algo para lo cual el soporte en MPlayer pudises
+	ser implementado o mejorado, una buena forma de lograrlo es donarselo
+	a alguno de nuestros desarrolladores.</p>
+
+<p>Gracias!</p>
+
+<h2><a name="server">Donantes del nuevo servidor:</a></h2>
+
+<ul class="multi_column_list">
+<!--iban-->
+<li>M. Olivier Nicolas</li>
+<li>Wolfgang Spraul</li>
+<li>Paju Risto-Antti</li>
+<li>Horak Jan</li>
+<li>Henrion Benjamin</li>
+<li>Kyritsoglou Sam</li>
+<li>Pasteleurs Frederic</li>
+<li>Stephane T. Du Pasquier</li>
+<li>Adrian Kollarovic</li>
+<li>Bertrand Haut</li>
+<!--hu-->
+<li>Havasi Ferenc</li>
+<li>Pathy Miklós</li>
+<li>Tamás Zoltán</li>
+<li>Radnóti Tamás</li>
+<li>Burján Gábor</li>
+<li>Sebok István / Dombóvári Anita</li>
+<li>Fleischmann Bonaventura</li>
+<li>Bársony Szabolcs Sándor</li>
+<li>Tóth Balázs</li>
+<li>Radulovic Attila</li>
+<li>Radics Balázs</li>
+<li>Földi Ferenc</li>
+<li>Buzás Nikolett</li>
+<!--de-->
+<li>Andreas Gockel</li>
+<li>Olivier Croquette</li>
+<li>S. Duhr</li>
+<li>Matthias Simon</li>
+<li>Jan Apel</li>
+<li>Arne Ahrend</li>
+<li>Ulrich Schweitzer</li>
+<li>Thomas Heinrich Huth</li>
+<li>Charles Imbusch</li>
+<li>Martin Lisowski</li>
+<li>Fabian Keil</li>
+<li>Thomas Schfer</li>
+<li>Wolfgang Bauer</li>
+<li>Tobias Martin Burkert</li>
+<li>Stefan Gottwald</li>
+<!--ch-->
+<li>Markus Heule</li>
+<li>Kaspar Baltzer</li>
+<li>Stefan Heimers</li>
+<li>Andreas Stricker</li>
+<li>Michael Heinemeyer</li>
+<!--paypal and fr-->
+<li>Ismail Dönmez</li>
+<li>Ivor Hewitt</li>
+<li>Jason Venner</li>
+<li>Guillaume Poirier</li>
+<li>Tom Poliquin</li>
+<li>Joby Joseph</li>
+<li>Michael Grollman</li>
+<li>Masayuki Watanabe</li>
+<li>Sergio Robla</li>
+<li>Steven Buergin</li>
+<li>Kornelis Pieter Boomsma</li>
+<li>Stephane Dupuis</li>
+<li>Jean Francois Vidal</li>
+<li>Mr Vallee</li>
+<li>Evgeny Krevets</li>
+<li>Leigh Giles</li>
+<li>Michael Kedzierski</li>
+<li>Sylvain Prevost</li>
+<li>Guillaume Rizand</li>
+<li>Wolfgang Arendt</li>
+<li>Aaron Williams</li>
+<li>MondoBeyondo, Inc</li>
+<li>Simon Doubleday</li>
+<li>Jamie Dimmel</li>
+<li>Piotr Wajnberg</li>
+<li>A S A Gillespie</li>
+<li>Marco Calf</li>
+<li>Joerg Wolfram</li>
+<li>Kenneth Crudup</li>
+<li>Cybling Systems</li>
+<li>Tabuleiro Producoes</li>
+<li>Jared Klett</li>
+<li>Thomas Bourgain</li>
+<li>Bevis King</li>
+<li>Emir Lallouche</li>
+<li>Michael Carmack</li>
+<li>Jun Adachi</li>
+<li>Martin Jasencuk</li>
+<li>Teruel deCampo</li>
+<li>Jeff Israel</li>
+<li>Artvoy.com</li>
+<li>Vincent Gerard</li>
+<li>Benoit Passion</li>
+<li>Gaëtan Montury</li>
+<li>Chris Weiss</li>
+<li>Christian Elkjaer Kaas</li>
+<li>Jeroen Leijen</li>
+<li>Timothy Murphy</li>
+<li>Nicolas Lussier</li>
+<li>Florian Schmidt</li>
+<li>Edmund Mende</li>
+<li>Benjamin Summers</li>
+<li>Benjamin Holt</li>
+<li>Ken Shim</li>
+<li>Jean-François Morineau</li>
+<li>Petr Grillinger</li>
+<li>Seppo Niemi</li>
+<li>Rida Ait Boufrad</li>
+<li>Jeff Waters (muddysmind.com)</li>
+<li>Thomas Lienhard</li>
+<li>Neil Simon</li>
+<li>Dany De Bontridder</li>
+<li>Mario Aeby</li>
+<li>Cristian Tena</li>
+<li>Alexandre Bustico</li>
+<li>Vincent Reydet</li>
+<li>Bruno Ethvignot</li>
+<li>Yvan Norsa and Isydor</li>
+<li>Jean-Michel Lacroix</li>
+<li>Mathias Bavay</li>
+<li>Hugo Mercier</li>
+<li>Quentin Anciaux</li>
+<li>Benoît Leudet</li>
+<li>Jean-Baptiste Butet</li>
+<li>Eric Fernandez</li>
+<li>Bernard Lowe</li>
+<li>Lukas Beeler</li>
+<li>Marc Bourdilleau</li>
+<li>Matthieu Bedouet</li>
+<li>Jérôme Herman</li>
+<li>Olivier Cahagne</li>
+<li>Robert Sherwood</li>
+<li>Simon Coxall</li>
+<li>John Kondis</li>
+<li>Jian Li</li>
+<li>Remy Guillemette</li>
+<li>Rene Schmidt</li>
+<li>Marc Coll</li>
+<li>Friedrich Clausen</li>
+<li>Per Graa Karlsen</li>
+<li>Thomas Braun</li>
+<li>Damien Martins</li>
+<li>Bert Driehuis</li>
+<li>Paul Brown</li>
+<li>Riccardo Leguti</li>
+<li>H. Jasper Scholten</li>
+<li>Stephane Martin</li>
+<li>Michel Rodriguez</li>
+<li>Diego Peinador</li>
+<li>Mark Bigler</li>
+<li>Joe Rizzo</li>
+<li>Brian Stretch</li>
+<li>Robert Flesher</li>
+<li>Michael Horan</li>
+<li>JussPress (thanks to RC)</li>
+<li>DistroWatch.com</li>
+<li>SLeón, grupo/asociación con interés en el Software Libre en León</li>
+<!--us-->
+<li>Nathan Collins</li>
+</ul>
+
+<br style="clear:both;"><br>
+
+
+<h2><a name="developers">Desarrolladores (ordenados alfabéticamente):</a></h2>
+
+<h3><a href="mailto:mplayer-dev-eng_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at mplayerhq.hu">El equipo MPlayer</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>Sistemas poderosos (non x86, maybe 64 bit: PPC G5, x86-64) para portar</li>
+<li>hardware sin soporte que necesites que soportemos</li>
+</ul>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>two 9GB and one 18GB SCSI HDD (Gabor Funk)</li>
+<li>Disco IBM 40GB IDE drive como reemplazo de un disco con fallas
 	en el servidor del proyecto (Stefan Seyfried)</li>
-<li>máquina servidor P3-733 (UHU Linux)</li>
-<li>Adaptec PCI SCSI-3 controller for the server (Charlie)</li>
-<li>2x 36GB 10k RPM SCSI disks (Lupin III)</li>
-<li>Compaq AlphaStation 500u (Horvath "raas" Andras)</li>
-<li>OSS license (4front Technologies)</li>
-<li>CrossOver plugin license (single-user) (CodeWeavers)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:albeu_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at free.fr">Alban Bedel</a></h3>
-Recibido:
-<ul>
-<li>3 Atlas 9.1GB 10kRPM SCSI disks (Lupin III)</li>
-<li>K6-2 450 (Patrik Båt/Research Electronics AB)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:alex_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at fsn.hu">Alex Beregszaszi</a></h3>
-Deseos:
-<ul>
-<li>postcards, phonecards, postage stamps</li>
-<li>any MIPS, m68k, m88k, SPARC, ARM, SH* based system</li>
-<li>some audio player hw like iPod (i would like to port lavc and write nut support)</li>
-<li>especially: Playstation2, Xbox, Dreamcast, Gamecube for making a settopbox player</li>
-<li>exotic machines (e.g. m68k (NeXT), m88k, Alpha, Sun, Vax, SH*, PS2)</li>
-<li>xD Picture Memory Card</li>
-<li>USB hub / keyboard / mice</li>
-<li>USB (2.0) / firewire external IDE (5.25&quot;/3.5&quot;/2.5&quot;) rack</li>
-<li>USB CD-ROM or CD-writer</li>
-<li>ATA-66 (or ATA-100) IDE HDD, size and bad blocks don't matter</li>
-<li>Socket 370/Slot 1 motherboard(s) (a dual one would be nice)</li>
-<li>Pentium 1 (Socket 7) motherboard(s)</li>
-<li>VGA cards for VIDIX development (3Dlabs, and others)</li>
-<li>MPEG2/MPEG4 capturing card (with Linux support)</li>
-<li>A GPRS (IrDA, Bluetooth) capable mobile phone (Siemens S35)</li>
-<li>DVD Discs: Back to the Future, Southpark Movie, etc (ask me ;)</li>
-</ul>
-Recibido:
-<ul>
-<li>numerous accessories (IDE CD-ROM, EDO RAM, CPU coolers, Voodoo 5 5500) (Rory Hunter)</li>
+<li>Servidor P3-733 (UHU Linux)</li>
+<li>Controladora Adaptec PCI SCSI-3 para el servidor (Charlie)</li>
+<li>2 discos SCSI de 36GB y 10k RPM (Lupin III)</li>
+<li>AlphaStation Compaq 500u (Horvath "raas" Andras)</li>
+<li>Licencia OSS (4front Technologies)</li>
+<li>Licencia uni-usuario de CrossOver plugin (CodeWeavers)</li>
+<li>Camara de red <a href="http://www.elphel.com/">Elphel</a> NC313L (de el vendor)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:alex_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at fsn.hu">Alex Beregszaszi</a></h3>
+La siempre creciente lista de deceos:
+<ul>
+<li>ram DDR para notebook(PC2100), por lo menos 256M, tengo 128M ahora, pero sólo un slot</li>
+<li>rack IDE externo USB2.0 5.25&quot;</li>
+<li>tarjeta capturadora de video (high quality) análoga USB2.0</li>
+<li>tarjeta de sonido (high quality) USB2.0 (5.1?)</li>
+<li>algún reproductor de audio para agregarle soporte en NUT</li>
+<li>cualquier sistema basado en MIPS, m68k, m88k, SPARC, ARM, SH*</li>
+</ul>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>Tarjeta Cirrus Logic CLGD5446 para el desarrollo del VGABIOS (Jan Knutar)</li>
+<li>dongle USB WiFi (Nico Sabbi)</li>
+<li>numerosos accesorios (IDE CD-ROM, EDO RAM, ventiladores de CPU, Voodoo 5 5500) (Rory Hunter)</li>
 <li>IDE CD-ROM, LS120, EDO RAM (Zoltan Czirkos)</li>
 <li>Linux Media Labs LML33R10 (Linux Media Labs)</li>
-<li>DVB card (Zoltan Herpai)</li>
-<li>numerous accessories (4x SCSI CD-writer, Matrox Mystique, Voodoo 3 AGP, cables) (Benjamin Larsson)</li>
-<li>Gigabyte Radeon 7500 AGP TV-out (UHU Linux)</li>
-<li>Matrox G400MAX DH (a guy from Alaska)</li>
-<li>DXR3, GeForce2MX400, IBM 80GB IDE HDD (UHU Linux)</li>
-<li>train travel to LinuxTag 2003 (Germany) (UHU Linux)</li>
-<li>sleeping place in Germany (Diego Biurrun)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:attila_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at kinali.ch">Attila Kinali</a></h3>
-Deseos:
+<li>tarjeta DVB (Zoltan Herpai)</li>
+<li>numerosos accesorios (tarjeta WiFi, CD-writer SCSI 4x, Matrox Mystique, Voodoo 3 AGP, cables) (Benjamin Larsson)</li>
+<li>Matrox G400MAX DH (una persona de Alaska)</li>
+<li>DXR3, GeForce2MX400, IBM 80GB IDE HDD, Radeon7500 TV-out (UHU Linux)</li>
+<li>viaje en tren a la LinuxTag 2003/2004 (Alemania) (UHU Linux)</li>
+<li>lugar para dormir en Alemania (Diego Biurrun)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:attila_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at kinali.ch">Attila Kinali</a></h3>
+Desea:
 <ul>
 <li>4/8-way Matrox card</li>
-<li><b>PCI</b> Matrox G200</li>
-</ul>
-Recibido:
-<ul>
-<li>dual PIII 800 and a laptop during a stay in Japan (Hosoya Masaru)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:dalias_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at aerifal.cx">D Richard Felker III</a></h3>
-Deseos:
-<ul>
-<li>Lots of anime DVDs (preferably original Region 2 since encoding artifacts are minimized) for developing and testing inverse telecine</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:diego_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at biurrun.de">Diego Biurrun</a></h3>
-Deseos:
-<ul>
-<li><a href="http://lwn.net/subscribe/GiftCertificates">LWN</a> subscription</li>
-<li>DVD drive, preferably SCSI without region code</li>
-<li>faster notebook (currently using Pentium-MMX 233MHz)</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:atmosfear_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at users.sourceforge.net">Felix Bünemann</a></h3>
-Deseos:
-<ul>
-<li>Some Mac (G3/G4) needed for OS/X porting</li>
-</ul>
-
-
-<h3><a href="mailto:michaelni_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at gmx.at">Michael Niedermayer</a></h3>
-Deseos:
-<ul>
-<li>40GB+ notebook harddisk</li>
-<li>faster notebook (1GHz+, 256MB+, 80GB+, 1024x768+ would be nice)</li>
-</ul>
-
-
-<h3><a href="mailto:nsabbi_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at tiscali.it">Nico Sabbi</a></h3>
-Deseos:
-<ul>
-<li>full-featured DVB card (with hardware MPEG decoder) such as Hauppauge
-	Win DVB-S/T or Nexus S/T or Technisat Skystar1</li>
-</ul>
-
-
-<h3><a href="mailto:nicolas.plourde_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at sympatico.ca">Nicolas Plourde</a></h3>
-Deseos:
-<ul>
-<li>any widescreen monitor to improve widescreen support in MPlayer</li>
-<li>M-AUDIO Sonica Theater 7.1 USB sound card</li>
-</ul>
-
-
-<h3><a href="mailto:reynaldo_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at opendot.cl">Reynaldo H. Verdejo Pinochet</a></h3>
-Wishes:
-<ul>
-<li>replacement DVD drive</li>
-</ul>
-
-
-<h3><a href="mailto:saschasommer_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at freenet.de">Sascha Sommer</a></h3>
-Wishes:
-<ul>
-<li>multichannel sound card</li>
-<li>GeForce or later nVidia cards for nvidia_vid development, preferably PCI</li>
-</ul>
-<br>
-
-
-<h3><a href="mailto:pontscho_REMOVE_THE_TEXT_BETWEEN_THE_UNDERSCORES_ at kac.poliod.hu">Zoltan Ponekker</a></h3>
-Wishes:
-<ul>
-<li>Notebook</li>
-</ul>
-Received:
-<ul>
-<li>Palm m505 (Cyrill Meier)</li>
-<li>DVD drive (UHU Linux)</li>
-<li>Radeon 7500 (UHU Linux)</li>
-</ul>
-<br>
-
-<br>
-
-
-<h2>Ex-Desarolladores:</h2>
-
-<h3>Arpad Gereöffy</h3>
-Recibido:
-<ul>
-<li>DVD disc with multiple camera angles (Star Wars EP1) (Jeffrey Hammel)</li>
-<li>DVD disc with Closed Captioning (Full Metal Jacket) (Robert R. Wal)</li>
-<li>Pentium2-266 CPU for low-end benchmarking/framedrop code (Gareth Jon)</li>
-<li>Siemens DVB-s 1.3 card (Thilo Wunderlich)</li>
-<li>ATI Rage 128 Pro VGA card (Benjamin Larsson)</li>
-<li>ATI Rage 128 Ultra VGA card (Diego Biurrun)</li>
-<li>32x SCSI CD-ROM (VCD problems) (Diego Biurrun)</li>
+</ul>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>un PIII 800 dual  y un laptop durante una estadia en Japón (Hosoya Masaru)</li>
+<li>PCI Matrox G200 (Jochen Körner)</li>
+<li>Matrox G400 (Rolf Adelsberger)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:diego_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at biurrun.de">Diego Biurrun</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>firmware region-code-free para unidad de DVD Matshita UJ-835E
+	(Powerbook de Febrero del 2005)</li>
+<li><a href="http://lwn.net/subscribe/GiftCertificates">LWN</a> extensión de suscripción</li>
+</ul>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>Unidad DVD-103S Pionner sin región code (Nicolai Viol)</li>
+<li>Licencia Mac OS X 10.4 (Tobia Conforto)</li>
+<li>Grabador de CD SCSI Teac CD-R58S (Sammy Okasha)</li>
+<li>6 meses de suscripción a <a href="http://lwn.net">LWN</a> (Joby Joseph)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:rathann_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at greysector.net">Dominik Mierzejewski</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>Unidad ATA 40GB+ (ó SATA + controladora)</li>
+<li>Licencia RedHat Enterprise Linux (2.1, 3, 4)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:ikalvachev_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at gmail.com">Ivan Kalvachev</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>HDD 40GB+</li>
+</ul>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>Sound Blaster Live! emu10k1 (James Bilotto)</li>
+<li>tarjeta sintonizadora Hauppauge WinTV BT878 (Benjamin Larsson)</li>
+<li>2x256MB SDRAM 133MHz (Ismail Donmez)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:michaelni_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at gmx.at">Michael Niedermayer</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>Disco duro de notebook de 40GB ó más</li>
+</ul>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>ATI Rage 128 Pro 32MB AGP (Diego Biurrun)</li>
+<li>Kingston KNE-CB4TX 100MBit PC-card (Diego Biurrun)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:nsabbi_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at tiscali.it">Nico Sabbi</a></h3>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>Technotrend DVB-S Premium (Alex Beregszaszi)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:nicolas.plourde_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at sympatico.ca">Nicolas Plourde</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>cualquier monitor widescreen monitor para mejorar el soporte widescreen en MPlayer</li>
+<li>tarjeta de sonido USB M-AUDIO Sonica Theater 7.1</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:reynaldo_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at opendot.cl">Reynaldo H. Verdejo Pinochet</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>PDA capaz de reproducir multimedios</li>
+<li>notebook rápido, no-celeron</li>
+<li>disco duro externo USB</li>
+<li>Teléfono móvil con Bluetooth y GPRS</li>
+<li>grabador de DVD 16x</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:dalias_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at aerifal.cx">Rich Felker</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>Montones de animé en DVD (preferentemente material original Región 2, pues los artificios de codificación no son tan notables) para el desarrollo y testeo de telecine inverso</li>
+</ul>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>DVDs R2 con animé test material para el desarrollo de detear/deblend (Matt G.)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h2><a name="ex-developers">Ex-desarrolladores:</a></h2>
+
+<h3><a href="mailto:albeu_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at free.fr">Alban Bedel</a></h3>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>3 discos SCSI Atlas 9.1GB 10kRPM (Lupin III)</li>
+<li>K6-2 450 (Patrik Båt/Research Electronics AB)</li>
+</ul>
+<br>
+
+<h3><a href="mailto:arpi_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at mplayerhq.hu">Arpad Gereöffy</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>tarjeta DVB-s 2.1 Siemens</li>
+<li>decodificador por hardware AC3 y/o decodificador DTS</li>
+<li>tarjeta sintonizadora Philips SAA7134</li>
+<li>tarjeta capturadora MJPEG (con soporte en Linux, como la DC10, Matrox Marvel, ATI AiW, etc)</li>
+</ul>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>DVD con vários angulos de cámara (Star Wars EP1) (Jeffrey Hammel)</li>
+<li>DVD con Closed Caption (Full Metal Jacket) (Robert R. Wal)</li>
+<li>CPU Pentium2-266 CPU para el código low-end benchmarking/framedrop (Gareth Jon)</li>
+<li>tarjeta Siemens DVB-s 1.3 (Thilo Wunderlich)</li>
+<li>tarjeta VGA ATI Rage 128 Pro (Benjamin Larsson)</li>
+<li>tarjeta ATI Rage 128 Ultra (Diego Biurrun)</li>
+<li>CD-ROM SCSI 32x (VCD problems) (Diego Biurrun)</li>
 <li>ATI Mach64 VGA (UHU Linux)</li>
 <li>Matrox G200 VGA (UHU Linux)</li>
-<li>DVD disc: Johny Mnemonic (Csaba Csabai)</li>
+<li>DVD: Johny Mnemonic (Csaba Csabai)</li>
 <li>DXR3 (UHU Linux)</li>
-<li>BT878 tuner card (Benjamin Larsson)</li>
-<li>LML-M4 MPEG4 capturing and hw encoding card (Linux Media Labs)</li>
-<li>10l Coca Cola (Miklos Erdös)</li>
-</ul>
-
-
-<h3>Gabor Berczi</h3>
-Recibido:
-<ul>
-<li>386 board + 386SX/16 (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Tomato 4DPS 486 board (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>tarjeta sintonizadora BT878 (Benjamin Larsson)</li>
+<li>tarjeta capturadora/decodificadora/codificadora(hw) MPEG-4 LML-M4 (Linux Media Labs)</li>
+<li>10 litros de Coca-Cola (Miklos Erdös)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:atmosfear_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at users.sourceforge.net">Felix Bünemann</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>Algún Mac (G3/G4), necesario para el port a OS/X</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:gabucino_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at mplayerhq.hu">Gabor Berczi</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>Modulador de TV Amiga 500, bateria, ratón, etc</li>
+<li>hardware viejo que ya no funcione (XT, 286, CGA, MFM, ARCNet ...)</li>
+<li>CPUs AMD K5, K6, K6-2 CPUs, y otras Socket7 i586/i686</li>
+<li>tarjetas madre Socket7 (single/SMP)</li>
+<li>D/A stereo por puerto de impresora</li>
+<li>HardSID</li>
+</ul>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>tarjeta 386 + 386SX/16 (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>tarjeta Tomato 4DPS 486 (Zoltan Czirkos)</li>
 <li>AMD 5x86-133 (Zoltan Czirkos)</li>
 <li>SoundBlaster 16 (Zoltan Czirkos)</li>
 <li>Gravis UltraSound Classic (Zoltan Czirkos)</li>
 <li>Realtek VGA ISA (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>2 AT power supplies (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>Handy scanner (Zoltan Czirkos)</li>
-<li>2 ARCnet cards (Andras Vatai)</li>
-<li>DVD drive (UHU Linux)</li>
-<li>AMD K6-2 400, VIA MVP3 board, 64Mb RAM (Andreas Best)</li>
+<li>2 fuentes de poder AT (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>scanner de mano (Zoltan Czirkos)</li>
+<li>2 tarjetas ARCnet (Andras Vatai)</li>
+<li>unidad DVD (UHU Linux)</li>
+<li>AMD K6-2 400, tarjeta VIA MVP3, 64Mb RAM (Andreas Best)</li>
 <li>AMD K6, K6-2, 3 Intel 586s (Benjamin Larsson)</li>
 <li>AMD K6-2 450 (Philippe De Swert)</li>
-<li>6 Intel Pentiums, 1 IBM/Cyrix CPU (Laszlo Balint)</li>
+<li>6 Intel Pentiums, 1 CPU IBM/Cyrix (Laszlo Balint)</li>
 <li>ASUS GeForce2 MX/400 64Mb (UHU Linux)</li>
 <li>DXR3 (UHU Linux)</li>
-<li>BT878 tuner (Benjamin Larsson)</li>
-<li>4GB SCSI HDD, controller, cabling (J. Wiklander)</li>
-<li>train travel to LinuxTag 2003 in Germany (UHU Linux)</li>
-</ul>
+<li>sintonizador BT878 (Benjamin Larsson)</li>
+<li>4GB SCSI HDD, controladora, cables (J. Wiklander)</li>
+<li>viaje en tren al LinuxTag 2003 in Alemania (UHU Linux)</li>
+</ul>
+<br>
+
+
+<h3><a href="mailto:pontscho_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at kac.poliod.hu">Zoltan Ponekker</a></h3>
+Desea:
+<ul>
+<li>Notebook</li>
+</ul>
+Ha recibido:
+<ul>
+<li>Palm m505 (Cyrill Meier)</li>
+<li>unidad DVD (UHU Linux)</li>
+<li>Radeon 7500 (UHU Linux)</li>
+</ul>
+<br>
 
 <!-- content end -->


