[MPlayer-translations] CVS: main/help help_mp-zh_CN.h,1.58,1.59

[hephooey CVS]

CVS change done by hephooey CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/help
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv13360

Modified Files:
	help_mp-zh_CN.h 
Log Message:
sync with 1.248


Index: help_mp-zh_CN.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-zh_CN.h,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -r1.58 -r1.59
--- help_mp-zh_CN.h	26 Apr 2006 01:56:52 -0000	1.58
+++ help_mp-zh_CN.h	27 Apr 2006 07:37:10 -0000	1.59
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Translated by Lu Ran <hephooey at fastmail.fm>
-// Synced with help_mp-en.h 1.246
+// Synced with help_mp-en.h 1.248
 
 // (Translator before 2006-04-24)
 // Emfox Zhou <EmfoxZhou at gmail.com>
@@ -262,8 +262,8 @@
 "ä½ çš„ç¼–ç å¯èƒ½å¤±è´¥!\n"
 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: 写入文件错误.\n"
 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "%s CD推荐的视频比特率为: %d\n"
-#define MSGTR_VideoStreamResult "\n视频流: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  大小: %d bytes  %5.3f secs  %d frames\n"
-#define MSGTR_AudioStreamResult "\n音频流: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  大小: %d bytes  %5.3f secs\n"
+#define MSGTR_VideoStreamResult "\n视频流: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  大小: %"PRIu64" bytes  %5.3f secs  %d frames\n"
+#define MSGTR_AudioStreamResult "\n音频流: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  大小: %"PRIu64" bytes  %5.3f secs\n"
 #define MSGTR_OpenedStream "成功: æ ¼å¼: %d数据: 0x%X - 0x%x\n"
 #define MSGTR_VCodecFramecopy "è§†é¢‘ç¼–è§£ç å™¨: 帧复制 (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n"
 #define MSGTR_ACodecFramecopy "éŸ³é¢‘ç¼–è§£ç å™¨: 帧复制 (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n"