[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.402,1.403

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv22961/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
Fix a few French barbarism, add missing sentence.


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.402
retrieving revision 1.403
diff -u -r1.402 -r1.403
--- mplayer.1	9 Apr 2006 13:02:47 -0000	1.402
+++ mplayer.1	10 Apr 2006 07:28:14 -0000	1.403
@@ -189,11 +189,11 @@
 Il joue la plupart des formats MPEG/\:VOB, AVI, ASF/\:WMA/\:WMV,
 RM, QT/\:MOV/\:MP4, Ogg/\:OGM, VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM
 et RoQ, gérés par plusieurs codecs natifs et par des codecs binaires.
-Vous pouvez regarder des Video CD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX 3/4/5 et
+Vous pouvez regarder des Vidéos CD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX 3/4/5 et
 même des films WMV.
 .PP
 Un autre gros atout de MPlayer est la grande variété de pilotes de
-sortie audio et vidéo gérés.
+sortie audio et vidéos gérés.
 Il fonctionne avec X11, XV, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca,
 DirectFB, Quartz, Mac OS X CoreVideo, mais vous pouvez aussi utiliser
 GGI, SDL (et de cette façon tous leurs drivers), VESA (sur n'importe 
@@ -3779,6 +3779,7 @@
 .TP
 .B \-lavdopts <option1:option2:...> (CODE DE DÉBOGAGE)
 Définit les paramètres de décodage de libavcodec.
+Séparez les différentes options par le caractère ':'.
 .sp 1
 .I EXEMPLE:
 .PD 0