[MPlayer-translations] CVS: homepage/src news.src.hu,1.75,1.76

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv23723

Modified Files:
	news.src.hu 
Log Message:
synced with 1.243

Index: news.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/news.src.hu,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -r1.75 -r1.76
--- news.src.hu	29 Aug 2005 23:18:50 -0000	1.75
+++ news.src.hu	14 Sep 2005 10:50:22 -0000	1.76
@@ -1,20 +1,55 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with 1.240 -->
+<!-- synced with 1.243 -->
 
 <h1>Hírek</h1>
 
 <div class="newsentry">
+
+<h2>
+	<a name="TUXAward2005">2005.09.02., péntek :: TUX 2005 Olvasók Választása Díj</a>
+	<br><span class="poster">Írta: Diego</span>
+</h2>
+
+<p class="left-inset">
+<a href="http://www.tuxmagazine.com/node/1000151">
+<img src="../images/tux-readerschoice-winner.png" alt="TUX 2005 Olvasók Választása Díj" width="125" height="125"></a>
+</p>
+
+<p>
+Jó hírek!
+</p>
+
+<p>
+Úgy tûnik az MPlayer még mindig népszerû.
+Nemrég értesítettek minket, hogy a
+<a href="http://tuxmagazine.com/">TUX magazin</a> bejelentette
+az elsõ, évenként kiosztásra kerülõ Olvasók Választása Díj
+jutalmazottjait, és az MPlayer lett a gyõztes a
+<a href="http://www.tuxmagazine.com/node/1000151">Kedvenc Média Lejátszó</a>
+kategóriában.
+</p>
+
+<p>
+Köszönjük a támogatásotokat, nagyon nagy elismerés ez nekünk!
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
 <h2>
-	<a name="server_thanks">2005.08.26., péntek :: Heap buffer túlcsordulás a ad_pcm.c fájlban</a>
+	<a name="server_thanks">2005.08.26., péntek :: Heap túlcsordulás a ad_pcm.c fájlban</a>
 	<br><span class="poster">Írta: Attila</span>
 </h2>
 <p>
-Van egy hiba, ami a konfigurációtól függõen heap buffer túlcsorduláshoz vezethet.
+Van egy hiba, ami a konfigurációtól függõen heap túlcsorduláshoz vezethet.
 Még nem tisztázott, hogy a hiba kihasználható-e és ha igen, milyen körülmények között.
 Tudomásunk van legalább egy személyrõl, aki mûködõ exploit-ot írt a rendszerén,
-egy tömörítetlen pcm audió-s avi fájl segítségével.
+egy tömörítetlen PCM audió-s AVI fájl segítségével.
 Találtunk egy fájlt, ami feltételezhetõen exploit, de nem sikerült mûködésre
 bírnunk, viszont nem szeretnénk kockáztatnak kitenni senkit azzal, hogy nem
 publikáljuk.
@@ -23,17 +58,17 @@
 <h3>Megoldás</h3>
 
 <p>
-Egy
-<a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/main/libmpcodecs/ad_pcm.c.diff?r1=1.18&r2=1.19">javítás</a>
+Egy <a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/main/libmpcodecs/ad_pcm.c.diff?r1=1.18&amp;r2=1.19">javítás</a>
 van erre a problémára, ami bekerült a CVS-be 2005. augusztus 25-én, csütörtökön,
 UTC 19:46:20-kor. Az MPlayer 1.0pre7-hez letöltheted a javítást
 <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/patches/ad_pcm_fix_20050826.diff">innen.</a>
 </p>
 
 <p>
-A &quot;ac=-pcm,&quot; (figyelj a végén a ','-re) sor beírása a konfigurációs
+A <code>ac=-pcm,</code> (figyelj a végén a ','-re) sor beírása a konfigurációs
 fájlba egy gyors javítást jelenthet a problémára, amíg nem használod a parancssorban
-a -ac kapcsolót. Így azonban nem tudsz majd tömörítetlen audiót lejátszani.
+a <code>-ac</code> kapcsolót. Így azonban nem tudsz majd tömörítetlen audiót
+lejátszani.
 </p>
 
 <p>
@@ -94,6 +129,7 @@
 </div>
 
 
+
 <div class="newsentry">
 
 <h2>