[MPlayer-translations] CVS: homepage/src news-archive.src.es, 1.20, 1.21 news-archive.src.hu, 1.29, 1.30

[Diego Biurrun CVS]

CVS change done by Diego Biurrun CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv256

Modified Files:
	news-archive.src.es news-archive.src.hu 
Log Message:
sync with 1.57


Index: news-archive.src.es
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/news-archive.src.es,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- news-archive.src.es	20 Oct 2005 23:29:10 -0000	1.20
+++ news-archive.src.es	21 Oct 2005 16:04:31 -0000	1.21
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with 1.56 (but parts remain untranslated) -->
+<!-- synced with 1.57 (but parts remain untranslated) -->
 
 <h1>Archivo de noticias</h1>
 
@@ -416,7 +416,7 @@
 los servicios de <a href="http://sourceforge.net">Sourceforge</a>,
 hemos tomado la decisión de mover el CVS de
 <a href="http://ffmpeg.sf.net">FFmpeg</a> a
-<a href="http://www.mplayerhq.hu">MPlayerHQ.hu</a>.
+<a href="http://www.mplayerhq.hu">mplayerhq.hu</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -2459,7 +2459,7 @@
 
 <p>
 MPlayer is 2 years old today! It's worth to check
-<a href="http://www.MPlayerHQ.hu/MPlayer/OLD_stuff/releases/MPlayer-0.01.tar.gz">MPlayer v0.01</a>,
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/OLD_stuff/releases/MPlayer-0.01.tar.gz">MPlayer v0.01</a>,
 it has evolved a lot since then :)
 Anyway, this prerelease has both major bugfixes and new features, just like
 pre9 had...
@@ -3417,7 +3417,7 @@
 the normal one, mail Nick a full report. We don't support MPlayerXP..</p>
 
 <p>[ this is Nick's
-<a href="http://www.MPlayerHQ.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2002-March/006230.html">original
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2002-March/006230.html">original
 mail</a>, it's became a nice thread since ]</p>
 
 </div>
@@ -4306,7 +4306,7 @@
 to be exact). And thus <b>MPlayer</b> (since we use libavcodec to play <b>DivX</b>
 on SPARC platforms, see the <a href="../../DOCS/HTML/en/index.html">documentation</a>).<br>
 It does about at least 50-70% speedup on <b>UltraSPARC</b> CPUs (they support the <b>VIS</b>
-instruction set). Grab the <a href="http://MPlayerHQ.hu/MPlayer/cvs/MPlayer-current.tar.bz2">cvs
+instruction set). Grab the <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/cvs/MPlayer-current.tar.bz2">cvs
 snapshot</a>. Now <b>VIS</b> is supported in the following parts of <b>MPlayer</b>:
 libmpeg2, libvo, libavcodec.
 </p>

Index: news-archive.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/news-archive.src.hu,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- news-archive.src.hu	20 Oct 2005 23:31:17 -0000	1.29
+++ news-archive.src.hu	21 Oct 2005 16:04:31 -0000	1.30
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with 1.56 -->
+<!-- synced with 1.57 -->
 
 <h1>Hírarchívum</h1>
 
@@ -389,7 +389,7 @@
 A <a href="http://sourceforge.net">Sourceforge</a> szolgáltatásainak
 folyamatosan csökkenõ minõsége miatt,
 megszületett a döntés az <a href="http://ffmpeg.org">FFmpeg</a>
-CVS-ének <a href="http://www.mplayerhq.hu">MPlayerHQ.hu</a>-ra történõ
+CVS-ének <a href="http://www.mplayerhq.hu">mplayerhq.hu</a>-ra történõ
 átköltöztetésérõl.
 </p>
 
@@ -2619,7 +2619,7 @@
 
 <p>
 Az MPlayer ma 2 éves! Megéri a mai verziót összehasonlítani az
-<a href="http://www.MPlayerHQ.hu/MPlayer/OLD_stuff/releases/MPlayer-0.01.tar.gz">MPlayer v0.01-el</a>,
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/OLD_stuff/releases/MPlayer-0.01.tar.gz">MPlayer v0.01-el</a>,
 egy kevéskét azért fejlõdött azóta :) Egyébként ez a prerelease - csakúgy
 mint a pre9 - hibák javításait, és új néhány feature-t is tartalmaz.
 </p>
@@ -3597,7 +3597,7 @@
 <p>Persze nyugodtan próbáld ki, és ha segít akkor írd meg! De ne nekünk...</p>
 
 <p>[ lásd Nick
-<a href="http://www.MPlayerHQ.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2002-March/006230.html">vitaindító
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/2002-March/006230.html">vitaindító
 levelét</a> ]</p>
 
 </div>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
 (libavcodec-be, hogy pontosak legyünk). És így az <b>MPlayer</b>be is (mivel libavcodec-et
 használunk a <b>DivX</b> lejátszásához SPARC platformon, lásd a <a href="../../DOCS/HTML/hu/index.html">dokumentációt</a>).<br>
 Legalább 50-70%-os sebesség növekedést jelent ez az <b>UltraSPARC</b> CPU-kon (támogatják a
-<b>VIS</b> utasításkészletet). Szedd le a <a href="http://MPlayerHQ.hu/MPlayer/cvs/MPlayer-current.tar.bz2">cvs
+<b>VIS</b> utasításkészletet). Szedd le a <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/cvs/MPlayer-current.tar.bz2">cvs
 snapshot</a>-ot. Most már a <b>VIS</b> az <b>MPlayer</b> következõ részeiben van támogatva:
 libmpeg2, libvo, libavcodec.
 </p>