[MPlayer-translations] CVS: homepage/essays/src konf2002-Pontscho.src.hu, 1.2, 1.3

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/essays/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv19263

Modified Files:
	konf2002-Pontscho.src.hu 
Log Message:
synced with 1.3 (HTML update)

Index: konf2002-Pontscho.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/essays/src/konf2002-Pontscho.src.hu,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- konf2002-Pontscho.src.hu	13 Feb 2003 21:48:40 -0000	1.2
+++ konf2002-Pontscho.src.hu	30 May 2005 22:54:42 -0000	1.3
@@ -1,42 +1,39 @@
+
 <!-- content start -->
 
-<p>
-  <font class="bigheader">Ponekker Zoltán</font>
-</p>
+<!-- synced with 1.3 -->
+
+<h1>Ponekker Zoltán</h1>
 
 <p>
-  <font class="text">
-  Én barkácsolom a grafikus felületet az MPlayer-ben, ahogy idõm ezt engedi.
-  Próbáltam az egészet úgy felépíteni, hogy pillanatok alatt bõvíthetõ
-  legyen, újabb funkciók hozzáadódhassanak, ami az alap MPlayer-ben
-  megtalálható, mert iszonyatosan gyorsan változik a paraméter listája. Ezt
-  nagyon nehéz követni. Pl. amikor egy kodek interface-t implementáltam a
-  grafikus felületbe, akkor két nap múlva ez megváltozott, kezdhettem az
-  egészet elölrõl. Ebbe mélyebben nem tudok belemenni idõ hiány miatt, de
-  alakul. Most kezdtem egy komplett újraírási funkciót végrehajtani rajta,
-  hogy ez sokkal átláthatóbbá váljon, mert pl. maga a grafikus felület
-  skin-ezhetõ, tehát tetszõleges bõrt rá lehet húzni erre a kis lejátszóra,
-  s ez nagyon sok nehézséget vet fel, s nagyon sok olyan funkciót kénytelen
-  az ember implementálni, hogy a skin-ek hibájából adódó problémákat azért
-  úgy-ahogy le tudja kezelni. Elég sokféle skin van, általában az összes
-  konkurenciának a felülete megtalálható MPlayer alatt is. Lényegében a
-  lejátszást, illetve a használhatóságot próbáltam úgy felépíteni, hogy
-  minél átláthatóbb, minél egyszerûbb legyen, hogy ha egy átlag felhasználó
-  leül elé, már tudja használni valamelyest. Látszik a CVS szépsége és
-  hátránya is, hogy ez a bug még két napja nem volt benne. Amióta nem
-  fejlesztettem bele, lehet, hogy valaki megváltoztatott valamit, s már
-  ilyen szépséghiba bele is került.
-  </font>
+Én barkácsolom a grafikus felületet az MPlayer-ben, ahogy idõm ezt engedi.
+Próbáltam az egészet úgy felépíteni, hogy pillanatok alatt bõvíthetõ
+legyen, újabb funkciók hozzáadódhassanak, ami az alap MPlayer-ben
+megtalálható, mert iszonyatosan gyorsan változik a paraméter listája. Ezt
+nagyon nehéz követni. Pl. amikor egy kodek interface-t implementáltam a
+grafikus felületbe, akkor két nap múlva ez megváltozott, kezdhettem az
+egészet elölrõl. Ebbe mélyebben nem tudok belemenni idõ hiány miatt, de
+alakul. Most kezdtem egy komplett újraírási funkciót végrehajtani rajta,
+hogy ez sokkal átláthatóbbá váljon, mert pl. maga a grafikus felület
+skin-ezhetõ, tehát tetszõleges bõrt rá lehet húzni erre a kis lejátszóra,
+s ez nagyon sok nehézséget vet fel, s nagyon sok olyan funkciót kénytelen
+az ember implementálni, hogy a skin-ek hibájából adódó problémákat azért
+úgy-ahogy le tudja kezelni. Elég sokféle skin van, általában az összes
+konkurenciának a felülete megtalálható MPlayer alatt is. Lényegében a
+lejátszást, illetve a használhatóságot próbáltam úgy felépíteni, hogy
+minél átláthatóbb, minél egyszerûbb legyen, hogy ha egy átlag felhasználó
+leül elé, már tudja használni valamelyest. Látszik a CVS szépsége és
+hátránya is, hogy ez a bug még két napja nem volt benne. Amióta nem
+fejlesztettem bele, lehet, hogy valaki megváltoztatott valamit, s már
+ilyen szépséghiba bele is került.
 </p>
 
 <p>
-  <font class="text">
-  Jelen pillanatban 5 db grafikus kimenetet supportálok, mert ezekhez volt
-  hardver. Ez a Matrox épp említett kernel driver-e, az X11 driver, az XV
-  driver, Vidix driver, valamint a DXR3, vagy a Holywood Plus néven elhíresült
-  DVD/MPEG2 dekóder kártya. Ez úgy van megoldva, hogy ezen a dekóder kártyán
-  akár AVI-t is lejátszhat az ember megfelelõen kemény vas esetében.
-  </font>
+Jelen pillanatban 5 db grafikus kimenetet supportálok, mert ezekhez volt
+hardver. Ez a Matrox épp említett kernel driver-e, az X11 driver, az XV
+driver, Vidix driver, valamint a DXR3, vagy a Holywood Plus néven elhíresült
+DVD/MPEG2 dekóder kártya. Ez úgy van megoldva, hogy ezen a dekóder kártyán
+akár AVI-t is lejátszhat az ember megfelelõen kemény vas esetében.
 </p>
 
 <!-- content end -->