[MPlayer-translations] CVS: homepage/essays/src konf2002.src.hu, 1.2, 1.3

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/essays/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv9647

Modified Files:
	konf2002.src.hu 
Log Message:
synced with 1.3 (HTML fixes)

Index: konf2002.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/essays/src/konf2002.src.hu,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- konf2002.src.hu	12 Feb 2003 20:52:28 -0000	1.2
+++ konf2002.src.hu	30 May 2005 21:45:29 -0000	1.3
@@ -1,81 +1,80 @@
-<P><FONT CLASS="bigheader">
-  Az MPlayer csapat a IV. GNU/Linux konferencián</FONT><BR>
-  <FONT CLASS="header">írta: Gabucino</FONT>
-</P>
-
-<P><FONT CLASS="header">
-  A konferenciáról
-</FONT></P>
-
-<P><FONT CLASS="text">
-  Csak annyit tudok róla hogy a honosítás volt a fõ témája :D
-  Azt kérdezed hogyan kerültünk akkor mi mégis oda? Nos, a szponzorunk, az
-  UHU-Linux (akik mellesleg a rendezvény egyik fõ szerverzõi voltak)
-  szerette volna ha szerény személyeink is jelen lennének. Ígyhát azt mondtuk,
-  <I>"miért is ne, úgyis csak ritkán találkozunk"</I>, és elkezdtünk
-  készülõdni. Hamarosan megegyeztünk hogy az összes fõbb magyar fejlesztõ
-  eljön: A'rpi, Pontscho, al3x, és én: Gabucino.
-</FONT></P>
-
-<P><FONT CLASS="text">
-  Sajnos végül nem csináltuk meg az RTFM pólókat (amikoris mindegyikünk
-  viselne egy-egy betût, lehetne hullámozni, stb:). Talán majd legközelebb.
-</FONT></P>
-
-<P><FONT CLASS="header">
-  Az utazás
-</FONT></P>
-
-<P><FONT CLASS="text">
-  A rendezvény Budapesten volt megtartva, valamilyen hosszú nevû Grand
-  Hotelben. al3x és én Szegedrõl vonattal utaztunk, a többiek már Pesten
-  várakoztak. A vonat persze tele volt szegedi Linuxosokkal. Amikor
-  elterjedt a hír hogy a vonaton tartózkodik két MPlayer fejlesztõ, azonnal
-  egy külön luxuskocsiba szállítottak minket, aholis néhány szõke
-  hosszúcombú... Khm, tehát akkor vissza a valóságba. :DD Pestre megérkeztünk,
-  és a Blahán találkoztunk jól. Ez volt az eddigi legnagyobb találkozója
-  MPlayer fejlesztõknek. Én már a Flag 2002-n találkoztam A'rpival és
-  Pontschoval, így ez volt al3x "beavatása" :)
-</FONT></P>
-
-<P><FONT CLASS="text">
-  Eztán az összeállt csapat vidáman vonul keresztül a városon, világuralomról,
-  MPlayer Operációs Rendszerrõl, és hasonló csacskaságokról beszélgetve.
-</FONT></P>
-
-<P><FONT CLASS="header">
-  A megérkezés
-</FONT></P>
-
-<P><FONT CLASS="text">
-  Megérkezve a hotelbe, gyorsan (2 hét) bejutottunk. Hé. Itt nincsenek
-  nõk, húzzunk el! ... Najó. Ez meg valami megfigyelõrendszer a projectoron.
-  Elsõ pillantásra feltünt hogy milyen rettenetes az swscaler-je, ígyhát
-  nem lehet MPlayer. A monitor-ra vetve figyelmes szemünket rögtön
-  feltûnt az ablakkezelõ kísérteties hasonlósága a Win98-cal. Szerencsére
-  elkezdõdött az elsõ elõadás, így nem tudtunk meggyõzõdni az igazságról.
-</FONT></P>
-
-<P><FONT CLASS="header">
-  Késõbb: az UHU-Linux által támogatott project-ek bemutatása
-</FONT></P>
-
-<P><FONT CLASS="text">
-  Nyílván ez volt a miénk is. Miután az - egyébként szórakoztató -
-  BSD elõadásnak vége lett, A'rpi csatlakoztatta a notebookját a projectorhoz -
-  lévén hozott egy OpenOffice-ban írt prezentációt is. Ponstchonak is volt
-  egy beszéde betervezve úgyhogy a GUI is ki lett próbálva (igen, ez
-  szenvedõ szerkezet, de nem érdekel).. Még jó, mert a seekbarban épp volt
-  egy bug amitõl ugrált :) Próbáltak egy kicsit debuggolni, de az egyetlen
-  amit elértek az az volt, hogy késett az elõadás. :)
-  A'rpi és Ponstcho beszéde (a prezentáció képeivel együtt) külön letölthetõ
-  az MPlayer honlapról magyar és angol nyelven.
-</FONT></P>
-
-<P><FONT CLASS="text">
-  A többi elõadás nem volt túlzottan érdekes ahhoz hogy írjak ide róluk,
-  úgyhogy egy szomorú(?) búcsú után felszálltunk a vonatra.
-  Szerencsére velünk utazott Herman Tamás, neki, és a Squeak nevû
-  "OS"-ének köszönhetõen végigröhögtük az utat. Nem is beszélve a
-  furulyájáról ;)))
-</FONT></P>
+
+<!-- content begin -->
+
+<!-- synced with 1.3 -->
+
+<h1>
+	Leírás: Az MPlayer csapat a IV. GNU/Linux konferencián Magyarországon
+	<br><span class="poster">Írta: Gabucino</span>
+</h1>
+
+<h2>A konferenciáról</h2>
+
+<p>
+Csak annyit tudok róla hogy a honosítás volt a fõ témája :D
+Azt kérdezed hogyan kerültünk akkor mi mégis oda? Nos, a szponzorunk, az
+UHU-Linux (akik mellesleg a rendezvény egyik fõ szerverzõi voltak)
+szerette volna ha szerény személyeink is jelen lennének. Ígyhát azt mondtuk,
+<i>"miért is ne, úgyis csak ritkán találkozunk"</i>, és elkezdtünk
+készülõdni. Hamarosan megegyeztünk hogy az összes fõbb magyar fejlesztõ
+eljön: Árpi, Pontscho, al3x, és én: Gabucino.
+</p>
+
+<p>
+Sajnos végül nem csináltuk meg az RTFM pólókat (amikoris mindegyikünk
+viselne egy-egy betût, lehetne hullámozni, stb:). Talán majd legközelebb.
+</p>
+
+<h2>Az utazás</h2>
+
+<p>
+A rendezvény Budapesten volt megtartva, valamilyen hosszú nevû Grand
+Hotelben. al3x és én Szegedrõl vonattal utaztunk, a többiek már Pesten
+várakoztak. A vonat persze tele volt szegedi Linuxosokkal. Amikor
+elterjedt a hír hogy a vonaton tartózkodik két MPlayer fejlesztõ, azonnal
+egy külön luxuskocsiba szállítottak minket, aholis néhány szõke
+hosszúcombú... Khm, tehát akkor vissza a valóságba. :DD Pestre megérkeztünk,
+és a Blahán találkoztunk jól. Ez volt az eddigi legnagyobb találkozója
+MPlayer fejlesztõknek. Én már a Flag 2002-n találkoztam Árpival és
+Pontschoval, így ez volt al3x "beavatása" :)
+</p>
+
+<p>
+Eztán az összeállt csapat vidáman vonul keresztül a városon, világuralomról,
+MPlayer Operációs Rendszerrõl, és hasonló csacskaságokról beszélgetve.
+</p>
+
+<h2>A megérkezés</h2>
+
+<p>
+Megérkezve a hotelbe, gyorsan (2 hét) bejutottunk. Hé. Itt nincsenek
+nõk, húzzunk el! ... Najó. Ez meg valami megfigyelõrendszer a projectoron.
+Elsõ pillantásra feltünt hogy milyen rettenetes az swscaler-je, ígyhát
+nem lehet MPlayer. A monitor-ra vetve figyelmes szemünket rögtön
+feltûnt az ablakkezelõ kísérteties hasonlósága a Win98-cal. Szerencsére
+elkezdõdött az elsõ elõadás, így nem tudtunk meggyõzõdni az igazságról.
+</p>
+
+<h2>Késõbb: az UHU-Linux által támogatott project-ek bemutatása</h2>
+
+<p>
+Nyílván ez volt a miénk is. Miután az - egyébként szórakoztató -
+BSD elõadásnak vége lett, Árpi csatlakoztatta a notebookját a projectorhoz -
+lévén hozott egy OpenOffice-ban írt prezentációt is. Ponstchonak is volt
+egy beszéde betervezve úgyhogy a GUI is ki lett próbálva (igen, ez
+szenvedõ szerkezet, de nem érdekel).. Még jó, mert a seekbarban épp volt
+egy bug amitõl ugrált :) Próbáltak egy kicsit debuggolni, de az egyetlen
+amit elértek az az volt, hogy késett az elõadás. :)
+Árpi és Ponstcho beszéde (a prezentáció képeivel együtt) külön letölthetõ
+az MPlayer honlapról magyar és angol nyelven.
+</p>
+
+<p>
+A többi elõadás nem volt túlzottan érdekes ahhoz hogy írjak ide róluk,
+úgyhogy egy szomorú(?) búcsú után felszálltunk a vonatra.
+Szerencsére velünk utazott Herman Tamás, neki, és a <i>Squeak</i> nevû
+"OS"-ének köszönhetõen végigröhögtük az utat. Nem is beszélve a
+furulyájáról ;)))
+</p>
+
+<!-- content end -->