[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.264,1.265

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv12529/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
Sync with 1.978: Only one of -dumpstream, -dumpvideo, -dumpaudio works at a time.


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.264
retrieving revision 1.265
diff -u -r1.264 -r1.265
--- mplayer.1	22 May 2005 19:33:59 -0000	1.264
+++ mplayer.1	22 May 2005 19:52:09 -0000	1.265
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.977
+.\" synced with 1.978
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -960,6 +960,9 @@
 .B \-dumpaudio (MPlayer uniquement)
 Décharge le flux audio brut dans ./stream.dump (utile avec
 mpeg/\:ac3).
+Vous ne pouvez spécifier qu'une seule des options \-dumpaudio,
+\-dumpvideo, \-dumpstream, la dernière de la ligne de commande ayant
+priorité sur toutes les autres..
 .
 .TP
 .B \-dumpfile <nomfichier> (MPlayer uniquement)
@@ -970,10 +973,16 @@
 .B \-dumpstream (MPlayer uniquement)
 Décharge le flux brut dans ./stream.dump.
 Utile en rippant depuis un DVD ou depuis le réseau.
+Vous ne pouvez spécifier qu'une seule des options \-dumpaudio, 
+\-dumpvideo, \-dumpstream, la dernière de la ligne de commande ayant
+priorité sur toutes les autres..
 .
 .TP
 .B \-dumpvideo (MPlayer uniquement)
 Décharge le flux vidéo brut dans ./stream.dump (pas très utilisable).
+Vous ne pouvez spécifier qu'une seule des options \-dumpaudio, 
+\-dumpvideo, \-dumpstream, la dernière de la ligne de commande ayant
+priorité sur toutes les autres..
 .
 .TP
 .B \-dvbin <options> (DVB uniquement)