[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/xml/cs faq.xml,1.2,1.3

[Jiri Heryan CVS]

CVS change done by Jiri Heryan CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/cs
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv12950

Modified Files:
	faq.xml 
Log Message:
Sync with 1.67

Index: faq.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/cs/faq.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- faq.xml	24 Mar 2005 06:45:09 -0000	1.2
+++ faq.xml	31 Mar 2005 08:28:37 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- Synced with: 1.65  -->
+<!-- Synced with: 1.67  -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Èasto Kladené Dotazy (FAQ)</title>
 
@@ -596,6 +596,26 @@
 
 <qandaentry>
 <question><para>
+Nemohu pøijít na pøíèinu nìjakého podivného problému pøi pøehrávání.
+</para></question>
+<answer><para>
+Máte zatoulaný soubor <filename>codecs.conf</filename> v
+<filename>~/.mplayer/</filename>, <filename>/etc/</filename>,
+<filename>/usr/local/etc/</filename> a podobnì? Odstraòte jej, proto¾e
+zastaralé <filename>codecs.conf</filename> soubory mohou zpùsobit obskurní
+potí¾e a jsou zamý¹leny jen pro pou¾ití vývojáøi.
+Napøíklad se v souèasnosti zmìnilo FourCC pro Vorbis.
+Pokud nìkde povalujete starý <filename>codecs.conf</filename>, pak jistì
+neobsahuje toto nové FourCC.
+Proto se nebude pøehrávat.
+Pokud neplánujete své pøipojení k vývoji <application>MPlayer</application>u,
+není vám tento soubor na nic a mìl by být smazán.
+<application>MPlayer</application> pou¾ije místo nìj svùj vestavìný.
+</para></answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question><para>
 Jak mohu vybrat audio/titulkové stopy z DVD, OGM, Matroska nebo NUT souboru?
 </para></question>
 <answer><para>
@@ -678,20 +698,6 @@
 
 <qandaentry>
 <question><para>
-Nemohu pøijít na kloub podivným problémùm pøi pøehrávání.
-</para></question>
-<answer><para>
-Máte zatoulaný soubor <filename>codecs.conf</filename> v
-<filename>~/.mplayer/</filename>, <filename>/etc/</filename>,
-<filename>/usr/local/etc/</filename> nebo podobném místì? Vyma¾te ho,
-zastaralé <filename>codecs.conf</filename> soubory mohou zpùsobovat obskurní
-problémy. <application>MPlayer</application> bude místo nich pou¾ívat svùj
-vestavìný.
-</para></answer>
-</qandaentry>
-
-<qandaentry>
-<question><para>
 Proè <application>MPlayer</application> nefunguje na Fedora Core?
 </para></question>
 <answer><para>
@@ -1341,7 +1347,7 @@
 Jak spojím dva video soubory?
 </para></question>
 <answer><para>
-MPEGy mohou být spojeny do jediného souboru s trochou ¹tìstí.
+MPEGy mohou být spojeny do jediného souboru s trochou ¹tìstí pøímo.
 Pro AVI soubory mù¾ete vyu¾ít podporu pro více souborù
 v <application>MEncoder</application>u takto:
 <screen>