[MPlayer-translations] CVS: homepage/src news-archive.src.hu, 1.26, 1.27

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv22741

Modified Files:
	news-archive.src.hu 
Log Message:
synced with 1.55

Index: news-archive.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/news-archive.src.hu,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- news-archive.src.hu	11 Feb 2005 04:18:46 -0000	1.26
+++ news-archive.src.hu	22 Mar 2005 14:45:39 -0000	1.27
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with 1.54 -->
+<!-- synced with 1.55 -->
 
 <h1>Hírarchívum</h1>
 
@@ -357,6 +357,11 @@
 	<br><span class="poster">Írta: Diego</span>
 </h2>
 
+<p class="left-inset">
+ 	 <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">
+ 	 <img src="../images/LnmAwardLogo2003.jpg" alt="Linux New Media Award 2003" width="227" height="177"></a>
+</p>
+ 	 
 <p>
 Az MPlayer lett az idei év legjobb multimédiás szoftvere a
 német <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">Linux New Media Award 2003</a>
@@ -364,11 +369,6 @@
 szerkesztõibõl és közösségébõl állt.
 </p>
 
-<p class="center">
-<a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">
-<img src="../images/LnmAwardLogo2003.jpg" alt="Linux New Media Award 2003" width="227" height="177"></a>
-</p>
-
 <p>
 Az MPlayer a szavazatok 25.8%-ával kicsivel a
 <a href="http://www.xinehq.de">xine</a> (24.2%) elõtt végzett.
@@ -3723,7 +3723,7 @@
 </p>
 
 <ul>
-	<li><b>o Enkódolás több bemeneti file-ból</b> - nem, nem külön MP3-rõl van szó.
+	<li><b>Enkódolás több bemeneti file-ból</b> - nem, nem külön MP3-rõl van szó.
 		Ez a funkció több JPEG-bõl történõ MJPEG létrehozására alkalmas.
 		Megjegyzendõ hogy a <b>MEncoder</b> képes MPNG file-ok létrehozására is :)
 		(és természetesen az <b>MPlayer</b> le is játssza õket) Lásd a