[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/de mplayer.1,1.126,1.127

[Diego Biurrun CVS]

CVS change done by Diego Biurrun CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/de
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv7390/DOCS/man/de

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
wording


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/de/mplayer.1,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -r1.126 -r1.127
--- mplayer.1	15 Mar 2005 23:21:36 -0000	1.126
+++ mplayer.1	19 Mar 2005 16:55:50 -0000	1.127
@@ -7598,7 +7598,7 @@
 finden.
 Hohe Werte verwenden mehr Intraframes als nötig, was Bits verschwendet.
 -1 deaktiviert die Erkennung von Szenenwechseln, so dass Intraframes nur alle
-keyint Frames eingefügt werden, selbst wenn einen Szenenwechsel schon früher
+keyint Frames eingefügt werden, selbst wenn ein Szenenwechsel schon früher
 stattfindet.
 Dies wird nicht empfohlen und verschwendet Bits, da Szenenwechsel, die als
 P-Frames codiert werden, genauso groß sind wie Intraframes, den Zähler für
@@ -7608,7 +7608,7 @@
 .B frameref=<1\-15>
 Anzahl der vorigen Frames, die für die Vorhersage in einem P-Frame verwendet
 werden (Standard: 1).
-Dies is effektiv in Animes, scheint aber in Material mit Live-Action wenig
+Dies is effektiv in Animes, scheint aber bei Material mit Live-Action wenig
 Unterschied zu machen.
 Manche Decoder sind nicht in der Lage, große frameref-Werte zu handhaben.
 .