[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.226,1.227

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv6211/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
Sync with 1.913:
Convert vo_aa suboption parser to using the subopt-helper.
This obsoletes all -aa* commandline options. Use -vo aa:* instead.


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.226
retrieving revision 1.227
diff -u -r1.226 -r1.227
--- mplayer.1	6 Mar 2005 22:28:00 -0000	1.226
+++ mplayer.1	11 Mar 2005 12:37:47 -0000	1.227
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.912
+.\" synced with 1.913
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\" Titre
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "03 Mars 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
+.TH MPlayer 1 "11 Mars 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
 .
 .SH NAME
 mplayer  \- Lecteur vidéo
@@ -2054,12 +2054,6 @@
 .SH "OPTIONS DE SORTIE VIDÉO (MPLAYER UNIQUEMENT)"
 .
 .TP
-.B \-aa* (\-vo aa uniquement)
-Vous pouvez obtenir une liste et des explications sur les options disponibles
-en exécutant
-.I mplayer \-aahelp
-.
-.TP
 .B \-adapter <valeur>
 Définit la carte graphique qui recevra l'image
 Nécessite l'option \-vm.
@@ -2808,8 +2802,12 @@
 Utile pour les benchmarks.
 .
 .TP
-.B aa (voir aussi \-aa*)
+.B aa\ \ \ \ \ 
 Pilote de sortie vidéo art ASCII fonctionnant dans une console texte.
+Vous pouvez obtenir une liste et des explications sur les options disponibles
+en exécutant
+.I mplayer \-vo aa:help
+.
 .
 .TP
 .B caca\ \ \