[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.218,1.219

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv12072/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
>From Eng man page 1.902: fix outdated/incorrect info about -srate.


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -r1.218 -r1.219
--- mplayer.1	1 Mar 2005 17:07:58 -0000	1.218
+++ mplayer.1	1 Mar 2005 18:09:22 -0000	1.219
@@ -1182,12 +1182,14 @@
 .
 .TP
 .B \-srate <Hz>
-Sélectionne  la fréquence d'échantillonnage audio, en ré-échantillonnant si
-nécessaire.
+Sélectionne la fréquence d'échantillonnage audio de sortie à utiliser
+(tout en sachant que les cartes son ont leurs limites dans ce domaine).
+Si la fréquence d'échantillonnage sélectionnée est différente de celle du
+média courant, le filtre audio resample ou lavcresample sera inséré dans la
+couche audio pour compenser la différence.
 Le type de ré-échantillonnage peut être contrôlé par l'option \-af-adv.
 Par défaut, un ré-échantillonnage rapide est fait, ce qui peut créer des
 distorsions.
-MEncoder passe cette valeur à LAME pour le ré-échantillonnage.
 .TP
 .B \-ss <temps> (voir aussi \-sb)
 Se place à la position temporelle indiquée.