[MPlayer-translations] CVS: main/help help_mp-it.h,1.55,1.56

[Nico Sabbi]

Nico Sabbi wrote:

> Diego Biurrun CVS wrote:
>
>> // ======================= VO Video Output drivers 
>> ========================
>>
>> -#define MSGTR_VOincompCodec "Il dispositivo di uscita video_out 
>> scelto è incompatibile con questo codec.\n"
>> +#define MSGTR_VOincompCodec "Il dispositivo di uscita video_out 
>> scelto è incompatibile con questo codec.\n"\
>> +                "Prova anche aggiungendo il filtro scale, x es. -vf 
>> spp,scale invece di -vf spp.\n"
>>  
>>
>
> argh, how bad!
> "x" used in place of "per" is *very very* ugly
>

fixed