[MPlayer-translations] CVS: main/help help_mp-it.h,1.56,1.57

[Nico Sabbi CVS]

CVS change done by Nico Sabbi CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/help
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv26828

Modified Files:
	help_mp-it.h 
Log Message:
removed ugly cellphone jargon short

Index: help_mp-it.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-it.h,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.56 -r1.57
--- help_mp-it.h	28 Jul 2005 17:02:05 -0000	1.56
+++ help_mp-it.h	28 Jul 2005 20:29:00 -0000	1.57
@@ -903,7 +903,7 @@
 // ======================= VO Video Output drivers ========================
 
 #define MSGTR_VOincompCodec "Il dispositivo di uscita video_out scelto è incompatibile con questo codec.\n"\
-                "Prova anche aggiungendo il filtro scale, x es. -vf spp,scale invece di -vf spp.\n"
+                "Prova anche aggiungendo il filtro scale, per esempio -vf spp,scale invece di -vf spp.\n"
 #define MSGTR_VO_GenericError "E' accaduto questo errore"
 #define MSGTR_VO_UnableToAccess "Impossibile accedere a"
 #define MSGTR_VO_ExistsButNoDirectory "già esiste, ma non è una directory."