[MPlayer-translations] CVS: main/help help_mp-it.h,1.52,1.53

[Diego Biurrun]

On Fri, Jul 22, 2005 at 08:24:26PM +0200, Torinthiel wrote:
> On Fri, Jul 22, 2005 at 10:18:15AM +0200, Diego Biurrun CVS wrote:
> > 
> > CVS change done by Diego Biurrun CVS
> > 
> > Update of /cvsroot/mplayer/main/help
> > In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv14376
> > 
> > Modified Files:
> > 	help_mp-it.h 
> > Log Message:
> > updates by Paul TT < paultt - at - hackerjournal - dot - it >
> 
> How about help_mp-it.h.charset then?
> I know, this is not the most important thing, but it won't take more
> than 1 min ;)
> 
> BTW I've run this through my .po file generator, and than msgfmt found
> out a few things. First the quotes used sometimes. Most (all?) of them
> are encoded in source as \'. AFAIK C won't complain about pure ' (at
> least mine doesn't), and msgfmt complains about \'. Is it ok to convert
> these to pure '? If no I'll add filter in pogen, but I'd prefer not to.
> 
> Also two messages have incorrect \n at the beginning,
> MSGTR_AvailableAudioFm and MSGTR_AvailableVideoFm. I'll fix both, as
> soon as I know how.

Go ahead, fix everything.

Diego