[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/de mplayer.1,1.164,1.165

[Tobias Diedrich CVS]

CVS change done by Tobias Diedrich CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/de
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv1413/DOCS/man/de

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
10l: scene change detecion is deactivated with sc_threshold=1000000000

Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/de/mplayer.1,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -r1.164 -r1.165
--- mplayer.1	16 Jul 2005 22:44:08 -0000	1.164
+++ mplayer.1	17 Jul 2005 07:58:09 -0000	1.165
@@ -6523,12 +6523,12 @@
 Für eine strikte Einhaltung von MPEG-1/2/4 müsste dieser Wert <=132 sein.
 .
 .TP
-.B sc_threshold=<-1000000\-1000000>
+.B sc_threshold=<-1000000000\-1000000000>
 Schwellenwert für die Erkennung eines Szenenwechsels.
 libavcodec fügt einen Keyframe ein, wenn er einen Szenenwechsel entdeckt.
 Mit dieser Option kannst du die Sensitivität dieser Erkennung bestimmen.
--1000000 bedeutet, dass mit jedem Frame ein Szenenwechsel erkannt wird;
-1000000 bedeutet, dass gar keine Szenenwechsel erkannt werden (Standard: 0).
+-1000000000 bedeutet, dass mit jedem Frame ein Szenenwechsel erkannt wird;
+1000000000 bedeutet, dass gar keine Szenenwechsel erkannt werden (Standard: 0).
 .
 .TP
 .B vb_strategy=<0\-1>
@@ -7543,10 +7543,10 @@
 Wenn du vcodec=mpeg2video angibst, kann dieser Wert 8, 9, 10 oder 11 sein.
 .
 .TP
-.B cgop (siehe auch scenecut)
+.B cgop (siehe auch sc_threshold)
 Schließt alle GOPs.
 Funktioniert momentan nur wenn die Szenenwechselerkennung deaktiviert ist
-(scenecut=-1).
+(sc_threshold=1000000000).
 .
 .
 .SS nuv (\-nuvopts)