[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/xml/hu video.xml,1.2,1.3

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv20470

Modified Files:
	video.xml 
Log Message:
synced to 1.75

Index: video.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/video.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- video.xml	3 Jan 2005 10:19:48 -0000	1.2
+++ video.xml	7 Jan 2005 21:57:14 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced to 1.74 -->
+<!-- synced to 1.75 -->
 <sect1 id="video">
 <title>Videó kimeneti eszközök</title>
 
@@ -1827,7 +1827,7 @@
 </formalpara>
 
 <para>
-  A <command>scan</command> és <command>szap/tzap/czap</command> programoknak
+  A <command>scan</command> és <command>szap/tzap/czap/azap</command> programoknak
   telepítve kell lenniük; mind benne vannak a drivers csomagban.
 </para>
 
@@ -1839,16 +1839,17 @@
 
 <para>
   Most már fordíthatsz egy <filename>~/.mplayer/channels.conf</filename>
-  fájlt, a <command>szap/tzap/czap</command> által elfogadott szintaktikával, vagy
+  fájlt, a <command>szap/tzap/czap/azap</command> által elfogadott szintaktikával, vagy
   engeded a <command>scan</command>nek, hogy elkészítse neked.
 </para>
 
 <para>
-  Ha több típusú kártyád van (pl. mûholdas, földi és kábel), a csatorna fájlokat
-  elmentheted
+  Ha több típusú kártyád van (pl. mûholdas, földi, kábel és ATSC), a csatorna
+  fájlokat elmentheted
   <filename>~/.mplayer/channels.conf.sat</filename>,
-  <filename>~/.mplayer/channels.conf.ter</filename>
-  és <filename>~/.mplayer/channels.conf.cbl</filename> néven,
+  <filename>~/.mplayer/channels.conf.ter</filename>,
+  <filename>~/.mplayer/channels.conf.cbl</filename>,
+  és <filename>~/.mplayer/channels.conf.atsc</filename> néven,
   így az <application>MPlayer</application>nek implicit javaslod ezen
   fájlok használatát a <filename>~/.mplayer/channels.conf</filename> helyett
   és csak azt kell megadnod, hogy melyik kártyát akarod használni.