[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.191,1.192

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv26578/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
Sync with 1.845:
1.845: typo/wording
1.844: mention ATSC in the dvb section
1.843: 6-channel raw acc on stereo speakers playback example


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -r1.191 -r1.192
--- mplayer.1	5 Jan 2005 20:42:43 -0000	1.191
+++ mplayer.1	6 Jan 2005 12:27:18 -0000	1.192
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.842
+.\" synced with 1.845
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\" Titre
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "05 Janvier 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
+.TH MPlayer 1 "06 Janvier 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
 .
 .SH NAME
 mplayer  \- Lecteur vidéo
@@ -951,7 +951,7 @@
 Spécifie le numéro de carte à utiliser (par défaut\ : 1).
 .IPs file=<nom_fichier>
 Dit à MPlayer de lire les canaux depuis <nom_fichier>.
-~/.mplayer/\:channels.conf.{sat,ter,cbl} par défaut (en fonction de votre
+~/.mplayer/\:channels.conf.{sat,ter,cbl,atsc} par défaut (en fonction de votre
 type de carte) ou ~/.mplayer/\:channels.conf en dernier recours.
 .RE
 .PD 1
@@ -5061,7 +5061,7 @@
 .
 .TP
 .B "framestep=I|[i]step"
-N'affiche qu'une trame toutes les n trames ou que chaque trame (clé) Intra.
+N'affiche qu'une trame toutes les n trames ou que chaque trame intra (trame-clé).
 .sp 1
 Si vous appelez ce filtre avec I (en majuscule) en paramètre, alors
 .B seules
@@ -5079,10 +5079,10 @@
 Si vous appelez le filtre avec un paramètre numérique 'step' alors seule une
 sur 'step' trames sera affichée.
 .sp 1
-Si vous mettez un 'i' (minuscule) devant le nombre alors un "I!" sera affiché
+Si vous mettez un 'i' (minuscule) devant le nombre alors un 'I!' sera affiché
 (comme le paramètre I).
 .sp 1
-Si vous n'indiquez que i alors rien ne sera fait aux trames, seul I! est
+Si vous n'indiquez que i alors rien ne sera fait aux trames, seul 'I!' est
 affiché.
 .
 .TP
@@ -7854,6 +7854,10 @@
 .B Encode depuis un pipe
 rar p test-SVCD.rar | mencoder \-ovc divx4 \-divx4opts br=800 \-ofps 24 \-
 .
+ .TP
+.B Joue un fichier AAC 6 canaux avec seulement deux enceintes\ :
+mplayer -rawaudio on:format=0xff -af pan=6:1:1:0:1:0:1:1:0:1:0:1:1 adts_he-aac160_51.aac
+.
 .TP
 .B Encode de multiples fichiers *.vob
 cat *.vob | mencoder <options> \-