[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/de mplayer.1,1.100,1.101

[Sebastian Kraemer CVS]

CVS change done by Sebastian Kraemer CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/de
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv30754/DOCS/man/de

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
adjusted beginning of lavc section, work will go on from here


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/de/mplayer.1,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -r1.100 -r1.101
--- mplayer.1	5 Jan 2005 23:32:38 -0000	1.100
+++ mplayer.1	5 Jan 2005 23:58:14 -0000	1.101
@@ -5608,20 +5608,39 @@
 Debugging-Level
 .RE
 .PD 1
-.TP
-.B \-lavcopts <option1:option2:...>
-Wenn du mit libavcodec encodierst, kannst du hiermit die Optionen angeben.
-
+.
+.
+.SS lavc (\-lavcopts)
+Viele Optionen von libavcodec (kurz lavc) sind nur knapp dokumentiert.
+Lies die Sourcen für alle Details.
+.PP
 .I BEISPIEL:
 .PD 0
 .RSs
-\-lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250
+.IPs vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250
 .RE
 .PD 1
-
-.RS
-(FIXME) Verfügbare Optionen sind:
+.
+.TP
+.B acodec=<Wert>
+Audiocodec (Standard: mp2)
+.PD 0
+.RSs
+.IPs mp2\ \ 
+MPEG Layer 2
+.IPs mp3\ \ 
+MPEG Layer 3
+.IPs ac3\ \ 
+AC3
+.IPs adpcm_ima_wav
+IMA Adaptive PCM (4 Bits pro Sample, 4:1-Kompression)
 .RE
+.PD 1
+.
+.\" manpage is synced from top down to this option.
+.TP
+.B abitrate=<Wert>
+Audiobitrate in kbps (Standard: 224)
 .
 .TP
 .B threads=<1\-8>