[MPlayer-translations] CVS: homepage/src projects.src.es,1.9,1.10
Diego Biurrun CVS
syncmail at mplayerhq.hu
Fri Feb 25 20:44:16 CET 2005
CVS change done by Diego Biurrun CVS
Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv2346/src
Modified Files:
projects.src.es
Log Message:
complete retranslation by Julian Nunez <julian at proteger dot org dot ar>
Index: projects.src.es
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/projects.src.es,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- projects.src.es 8 Feb 2005 21:55:25 -0000 1.9
+++ projects.src.es 25 Feb 2005 19:44:12 -0000 1.10
@@ -1,165 +1,467 @@
<!-- content begin -->
-<!-- synced with 1.33 -->
+<!-- in sync with 1.124 -->
-<h1>Proyectos relacionados</h1>
+<h1>Proyectos Relacionados</h1>
<p>
- Esta página lista todos los proyectos que están relacionados
- de algún modo con MPlayer, y que nosotros conocemos.
+ Esta pagina lista los proyectos que están relacionados con MPlayer, ya sea
+ usándolo para cosas interesantes, o extendiéndolo, o usando nuestro código.
+ Sin embargo, ninguno de ellos es parte oficial de MPlayer, así que contacte
+ a los respectivos autores (y no a nosotros) con elogios, críticas y para
+ reportar problemas.
</p>
+<p>
+ Esta lista no está completa, pero es actualizada constantemente. Los links que
+ se sabe que no funcionan están <span style="text-decoration: line-through">tachados</span>.
+ Si tiene links actualizados, si conoce algún proyecto que debería estar (o no
+ estar) aquí o si encuentra algún otro error, por favor
+ <a href="mailto:diego_REMOVE_THE_UNDERSCORES_AND_THE_TEXT_IN_BETWEEN_ at biurrun.de">mande una línea</a>.
+</p>
+
+<p>
+ Si usted es el autor de un paquete o de un programa basado en MPlayer,
+ y ha realizado algún cambio a MPlayer, por favor envíenos un patch
+ de forma que todos nos podamos beneficiar de sus mejoras.
+ La mejor forma de hacer esto se explica en nuestra
+ <a href="../../DOCS/tech/patches.txt">guía para patch</a>.
+</p>
+
+
+<h2><a name="unofficial_packages">Paquetes no oficiales</a></h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://mplayerosx.sf.net/">MPlayer OS X</a><br>
+ Distribución binaria para Mac OS X con GUI</li>
+ <li><a href="http://hpisi.nerim.net/">Debian</a><br>
+ MPlayer, MEncoder, fonts y codecs por Christian Marillat</li>
+ <li><a href="http://rpm.livna.org/">Fedora</a><br>
+ RPMs no-oficiales de MPlayer, MEncoder y fuentes por rpm.livna.org</li>
+ <li><a href="http://packages.gentoo.org/search/?sstring=%5Emplayer%24">Gentoo</a><br>
+ ebuilds para Gentoo</li>
+ <li><a href="http://plf.zarb.org/">Mandrake</a><br>
+ paquetes urpmi por Penguin Liberation Front</li>
+ <li><a href="http://packman.links2linux.org/?action=128">SuSE</a><br>
+ paquetes para varias versiones de SuSE por Henne Vogelsang</li>
+ <li><a href="http://www.freebsd.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/mplayer/pkg-descr">FreeBSD</a><br>
+ port para FreeBSD</li>
+ <li><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/multimedia/mplayer/README.html">NetBSD</a><br>
+ pkgsrc para NetBSD</li>
+ <li><a href="http://www.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/x11/mplayer/">OpenBSD</a><br>
+ port de OpenBSD</li>
+</ul>
+
+
<h2><a name="mplayer_frontends">Entornos gráficos para MPlayer</a></h2>
<ul>
- <li>KMPlayer (<a href="http://www.xs4all.nl/~jjvrieze/kmplayer.html">http://www.xs4all.nl/~jjvrieze/kmplayer.html</a>)<br>
- Entorno gráfico de MPlayer para KDE</li>
- <li>KPlayer (<a href="http://sourceforge.net/projects/kplayer">http://sourceforge.net/projects/kplayer/</a>)<br>
- Entorno gráfico de MPlayer para KDE</li>
- <li>KumaPlayer (<a href="http://kmp.sourceforge.net">http://kmp.sourceforge.net</a>)<br>
- Entorno gráfico de MPlayer para KDE</li>
- <li>eMotion (<a href="http://www.csis.gvsu.edu/~swietonm/emotion/index.html">http://www.csis.gvsu.edu/~swietonm/emotion/index.html</a>)<br>
- Entorno gráfico de MPlayer en QT</li>
- <li>namp (<a href="http://j.a.l.free.fr/namp/index.html">http://j.a.l.free.fr/namp/index.html</a>)<br>
- Entorno gráfico en GTK2</li>
- <li>GtkPlayer (<a href="http://gtkplayerembed.sf.net">http://gtkplayerembed.sf.net</a>)<br>
- Widget GTK que usa MPlayer para reproducir películas</li>
- <li>Lumiere (<a href="http://www.nongnu.org/lumiere/">http://www.nongnu.org/lumiere</a>)<br>
- Entorno gráfico de MPlayer para GNOME</li>
- <li>MPlayerOSX/GUI (<a href="http://mplayerosx.sourceforge.net/">http://mplayerosx.sourceforge.net/</a>)<br>
- Port para OSX y GUI</li>
+ <li><a href="http://www.xs4all.nl/~jjvrieze/kmplayer.html">KMPlayer</a><br>
+ Entorno gráfico de MPlayer para KDE</li>
+ <li><a href="http://kplayer.sf.net/">KPlayer</a><br>
+ Entorno gráfico de MPlayer para KDE</li>
+ <li><a href="http://kmp.sf.net">KumaPlayer</a><br>
+ Entorno gráfico de MPlayer para KDE</li>
+ <li><a href="http://j.a.l.free.fr/namp/">namp</a><br>
+ Entorno gráfico GTK2</li>
+ <li><a href="http://jdolan.dyndns.org/jaydolan/pymp.html">Pymp</a><br>
+ Entorno gráfico GTK2 para MPlayer escrito en Python.</li>
+ <li><a href="http://gtkplayerembed.sf.net">GtkPlayer</a><br>
+ Widget GTK que usa MPlayer para reproducir películas.</li>
+ <li><a href="http://membres.lycos.fr/scriptdevel/mplayertcl/">MPlayerTCL</a><br>
+ MPlayerTcl le permite reproducir un archivo de video en una aplicación
+ TCL/TK de Linux.</li>
+ <li><a href="http://www.csis.gvsu.edu/~swietonm/emotion/index.html">eMotion</a><br>
+ Entorno gráfico de MPlayer que usa QT</li>
+ <li><a href="http://qui4mplayer.sf.net/">QUI for MPlayer</a><br>
+ Entorno gráfico simple de MPlayer para QT que enfatiza la
+ simplicidad y la facilidad de uso, especialmente en la lista de
+ reproducción.</li>
+ <li><a href="http://mplayergui.sf.net/">MPlayer & XMP GUI Project</a><br>
+ Entorno gráfico de MPlayer y de XMP para QT.</li>
+ <li><a href="http://www.mplayertv.tk/">mplayerTV</a><br>
+ Entorno gráfico de MPlayer para ver TV</li>
+ <li><a href="http://mplay.sf.net/">mplay</a><br>
+ Interfaz de MPlayer basada en la consola</li>
+ <li><a href="http://twocats.free.fr/linux/index.htm">X-ChaMan</a><br>
+ Entorno gráfico simple que permite lanzar MPlayer con las opciones
+ apropiadas de la línea de comandos para emular los capítulos del DVD.</li>
</ul>
+
<h2><a name="mencoder_frontends">Entornos gráficos para MEncoder</a></h2>
<ul>
- <li>KMencoder (<a href="http://www.sourceforge.net/projects/kmencoder/">http://www.sourceforge.net/projects/kmencoder/</a>)<br>
- Entorno gráfico para MEncoder en KDE</li>
- <li>GMencoder (<a href="http://gmencoder.sourceforge.net/">http://gmencoder.sourceforge.net/</a>)<br>
- Entorno gráfico para MEncoder en GNOME</li>
- <li>AcidRip (<a href="http://acidrip.thirtythreeandathird.net">http://acidrip.thirtythreeandathird.net</a>)<br>
- Entorno gráfico ripeador de DVD para MEncoder</li>
- <li>MenGUI (<a href="http://jahjah.free.fr/morphos/">http://jahjah.free.fr/morphos/</a>)<br>
- Entorno gráfico para MEncoder en Amiga</li>
- <li>Konverter (<a href="http://www.libsdl.de/projects/konverter/">http://www.libsdl.de/projects/konverter/</a>)<br>
- Otro entorno gráfico para MEncoder en KDE</li>
+ <li><a href="http://sf.net/projects/kmencoder/">KMencoder</a><br>
+ Entorno gráfico para MEncoder en KDE</li>
+ <li><a href="http://www.libsdl.de/projects/konverter/">Konverter</a><br>
+ Entorno gráfico para MEncoder en KDE</li>
+ <li><a href="http://kmenc15.sf.net">Kmenc15</a><br>
+ Entorno gráfico KDE, especialmente útil para editar y encodear archivos
+ largos y de alta calidad obtenidos del TV. Permite cortar y combinar las
+ framas exactas, aplicar filtros y previsualizar.</li>
+ <li><a href="http://gmencoder.sf.net/">GMencoder</a><br>
+ Entorno gráfico de MEncoder en GNOME</li>
+ <li><a href="http://untrepid.com/acidrip/">AcidRip</a><br>
+ Entorno gráfico de MEncoder para ripear DVDs</li>
+ <li><a href="http://jahjah.free.fr/morphos/">MenGUI</a><br>
+ Entorno gráfico de MEncoder para Amiga</li>
+ <li><a href="http://ogmrip.sf.net/">OGMRip</a><br>
+ OGMRip es una biblioteca que ofrece un API común para ripear y encodear DVD
+ hacia archivos DivX/OGM, permitiendo usar una amplia gama de codecs.</li>
+ <li><a href="http://mconverter.sf.net/">mConverter</a><br>
+ GUI para Mac OS X para convertir archivos de video</li>
+ <li><a href="http://sf.net/projects/quickrip/">QuickRip</a><br>
+ QuickRip es un ripeador basado en MPlayer/MEncoder rápido y fácil de usar.
+ También permite conversión de formatos mediante interfazes GUI y CLI.</li>
+ <li><a href="http://movieconvert.sf.net/">Movieconvert</a><br>
+ Entorno gráfico de MEncoder sofisticado y fácil de usar</li>
+ <li><a href="http://tuxrip.free.fr/index_en.html">Tuxrip</a><br>
+ Interfaz para MEncoder/MPlayer/transcode para ripear DVD</li>
+ <li><a href="http://dpencoder.sf.net/">DPEncoder</a><br>
+ Interfaz para MEncoder en perlQt que facilita encodear DVDs a
+ archivos DivX.</li>
+ <li><a href="http://homepage.mac.com/major4/">ffmpegX</a><br>
+ Interfaz shareware de FFmpeg y MEncoder para Mac OS X</li>
+ <li><a href="http://www.geekshop.be/rien/dvd2divx3pass/">DVD2DiVX3Pass</a><br>
+ Interfaz GTK-Perl para MEncoder para ripear DVD a DivX con soporte para 3
+ pasadas</li>
+ <li><a href="http://www.geekshop.be/rien/file2divx3pass/">File2DiVX3Pass</a><br>
+ Interfaz simple GTK-Perl para MEncoder que puede encodear cualquier archivo
+ multimedia soportado por MEncoder a DivX, en modos de 1, 2 o 3 pasadas.</li>
+ <li><a href="http://www.caps-entreprise.com/private/dolbeau/lavcGenetic/lavcGenetic.html">mencgen</a><br>
+ Algoritmo genético para explorar las opciones de MEncoder y encontrar las
+ combinaciones que dan los mejores resultados de PSNR.</li>
+ <li><a href="http://encode2mpeg.sf.net/">encode2mpeg</a><br>
+ encode2mpeg es una interfaz de MPlayer/MEncoder y mjpegtools capás de
+ convertir cualquier tipo de video que MPlayer puede reproducir, en un
+ formato adecuado para VCD/SVCD/DVD o DivX AVI.</li>
+ <li><a href="http://www.ratedo.com/projects/dvdripper.html">DVDRipper</a><br>
+ DVDRipper es un entorno gráfico de MEncoder para convertir DVD a DivX, VCD,
+ KVCD, o SVCD.</li>
+ <li><a href="http://it.geocities.com/fnt400/dvdkup/index.htm">DVDKUP</a><br>
+ DVDKUP es una interfaz GTK de MEncoder para hacer backups de
+ DVD a MPEG-4.</li>
</ul>
+
<h2><a name="browser_plugins">Plugins para navegadores</a></h2>
<ul>
- <li>Plugger (<a href="http://fredrik.hubbe.net/plugger.html">http://fredrik.hubbe.net/plugger.html</a>)<br>
- Plugin Netscape/Mozilla para reproducir películas con MPlayer</li>
- <li>wftv (<a href="http://www.webfreetv.com/linux">http://www.webfreetv.com/linux</a>)<br>
- Plugin para Mozilla</li>
- <li>mplayerplug-in (<a href="http://mplayerplug-in.sourceforge.net/">http://mplayerplug-in.sourecforge.net/</a>)<br>
- Plugin para Netscape, Mozilla y Konqueror con Mini GUI</li>
- <li>mozplayerxp (<a href="http://mozplayerxp.mozdev.org/">http://mozplayerxp.mozdev.org/</a>)<br>
- Otro plugin más para la API de Netscape (ahora Mozilla), ahora con soporte para Javascript</li>
+ <li><a href="http://fredrik.hubbe.net/plugger.html">Plugger</a><br>
+ Plugin para Mozilla</li>
+ <li><a href="http://www.webfreetv.com/linux/">wftv</a><br>
+ Plugin para Mozilla</li>
+ <li><a href="http://mplayerplug-in.sf.net/">mplayerplug-in</a><br>
+ Plugin para Mozilla/Konqueror con mini GUI</li>
+ <li><a href="http://mozplayerxp.mozdev.org/">mozplayerxp</a><br>
+ Plugin para Mozilla con soporte para scripts</li>
</ul>
+
<h2><a name="windows">Windows</a></h2>
<ul>
- <li>liberaciones beta (<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32-beta/">http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32-beta/</a>)<br>
- liberaciones beta de MPlayer para Windows por Sascha Sommer</li>
- <li>Paquetes instaladores (<a href="http://armory.nicewarrior.org/projects/cygmp/">http://armory.nicewarrior.org/projects/cygmp/</a>)<br>
- paquetes con instalador y asociaciones de archivos por Joey Parrish</li>
- <li>Instalador binario (<a href="http://www.csant.info/mplayer.htm">http://www.csant.info/mplayer.htm</a>)<br>
- Paquete instalador para Windows, documentación y codecs por Claudio
- Santambrogio</li>
- <li>MPlayer en win32 (<a href="http://oss.netfarm.it/mplayer-win32.php">http://oss.netfarm.it/mplayer-win32.php</a>)<br>
- binarios y bibliotecas de soporte por Gianluigi Tiesi</li>
- <li>MPlayer-Win32 (No oficial) (<a href="http://mplayer.sunset-utopia.homeip.net/">http://mplayer.sunset-utopia.homeip.net/</a>)<br>
- paquetes binarios e instaladores de codecs por Johan Palmqvist</li>
- <li>Paquete MPlayer con GUI (<a href="http://www.extra.hu/deje/mpf_index.html">http://www.extra.hu/deje/mpf_index.html</a>)<br>
- Instalador de MPlayer simple con GUI por Szecsi Gabor</li>
- <li>Lanzador de GUI para MPlayer (<a href="http://www.geocities.com/mplauncher/">http://www.geocities.com/mplauncher/</a>)<br>
- lanzador simple del GUI de MPlayer por Lucian</li>
- <li>GUI para MEncoder (<a href="http://www.vdsworld.com/~vuks/myprograms/programs/">http://www.vdsworld.com/~vuks/myprograms/programs/</a>)<br>
- entorno gráfico simple para MEncoder por Bojan</li>
-</ul>
-
-<h2><a name="miscellaneous">Miscelánea</a></h2>
-
-<ul>
- <li>xmms-embedded (<a href="http://xmms-embedded.sourceforge.net/">http://xmms-embedded.sourceforge.net/</a>)<br>
- Plugin MPlayer para XMMS en Zaurus</li>
- <li>MPEG Menu System Version 2 (<a href="http://mms.sunsite.dk/">http://mms.sunsite.dk/</a>)<br>
- Un sistema de Menu para las tarjetas DXR3 y framebuffer para controlar
- el audio y las películas</li>
- <li>mplayerd (<a href="http://mplayerd.signuts.net/">http://mplayerd.signuts.net/</a>)<br>
- Demonio simple en C diseñado para controlar la reproducción
- de una película via TCP/IP.</li>
- <li>RVE: Realtime Video Effects (<a href="http://rve.sourceforge.net/">http://rve.sourceforge.net/</a>)<br>
- Renderiza efectos en tiempo real en un video reproducido por MPlayer.</li>
- <li>KSubtile (<a href="http://ksubtile.sf.net/">http://ksubtile.sf.net/</a>)<br>
- Editor de subtítulos SRT para KDE</li>
-</ul>
-
-<h2><a name="mplayer_code">Proyectos que incorporan como base el código de MPlayer</a></h2>
-
-<ul>
- <li>MPlayerXP (<a href="http://mplayerxp.sf.net">http://mplayerxp.sf.net</a>)<br>
- Derivación con threaded (hebras) MPlayer por Nick Kurshev</li>
- <li>Freevo (<a href="http://freevo.sf.net">http://freevo.sf.net</a>)<br>
- VCR/PVR digital completo para Linux</li>
- <li>MoviX (<a href="http://movix.sf.net">http://movix.sf.net</a>)<br>
- Distribución basada en Slackware Linux con CD iniciable para
- reproducir películas</li>
- <li>Womp (<a href="http://womp.sf.net">http://womp.sf.net</a>)<br>
- Distribución basada en Linux con CD iniciable para reproducir
- películas</li>
- <li>GeeXboX (<a href="http://geexbox.free.fr/">http://geexbox.free.fr/</a>)<br>
- CD iniciable muy pequeñito para reproducir películas y música</li>
- <li>DirectPresenter (<a href="http://team.gcu-squad.org/~fab/DP">http://team.gcu-squad.org/~fab/DP</a>)<br>
- Herramienta para generar imágenes ISO capaces de reproducir video</li>
- <li>LinVDR (<a href="http://linvdr.org">http://linvdr.org</a>)<br>
- El Grabador de Video Digital de Linux</li>
- <li>MPlayer for Zaurus (<a href="http://www.killefiz.de/zaurus/showdetail.php?app=353">http://www.killefiz.de/zaurus/showdetail.php?app=353</a>)<br>
- Zaurus port para MPlayer</li>
- <li>X-Box MediaPlayer (<a href="http://xbplayer.sf.net">http://xbplayer.sf.net</a>)<br>
- Este proyecto usa MPlayer y FFmpeg para montar un reproductor multimedia
- en una plataforma X-Box.
- <br>
- Fue usado teniendo algunos problemas de licencias, pero ahora parece
- cumplir la GPL.</li>
- <li>PS2 MediaPlayer (<a href="http://ps2reality.net">http://ps2reality.net</a>)<br>
- Es un reproductor multimedia para la Playstation 2, usando
- FFmpeg. Los cambios en FFmpeg pueden encontrarse en los
- archivos de la lista de correo ffmpeg-devel.</li>
- <li>BroadQ / QCast Tuner (<a href="http://www.broadq.com">http://www.broadq.com</a>)<br>
- Un reproductor multimedia para la Playstation 2, usando FFmpeg. También
- para recibir fuentes de FFmpeg modificadas.</li>
- <li>TiVo MPlayer (<a href="http://tivo-mplayer.sourceforge.net/">http://tivo-mplayer.sourceforge.net/</a>)<br>
- Permite streaming de programas grabados en TiVo o flujos TiVo locales para
- reproducirlos en un PC.</li>
- <li>LindowsOS (<a href="http://www.lindowsos.com">http://www.lindowsos.com</a>)<br>
- Usa MPlayer como reproductor multimedia estándar. Anunciado como: "MPlayer -
- The Ultimate Media Player for LindowOS..."</li>
+ <li><a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32-beta/">compilaciones beta</a><br>
+ compilaciones beta por Sascha Sommer</li>
+ <li><a href="http://armory.nicewarrior.org/projects/cygmp/">Paquetes de instalacion</a><br>
+ paquetes con instalador y asociación de archivos por Joey Parrish</li>
+ <li><a href="http://csant.info/mplayer.htm">Instalador binario</a><br>
+ paquete instalador, documentación y codecs por Claudio Santambrogio</li>
+ <li><a href="http://oss.netfarm.it/mplayer-win32.php">MPlayer en win32</a><br>
+ binarios y bibliotecas de soporte por Gianluigi Tiesi</li>
+ <li><a href="http://mplayer.sunset-utopia.homeip.net/">MPlayer-Win32</a><br>
+ binarios y paquetes instaladores de codecs por Johan Palmqvist</li>
+ <li><a href="http://mplayerc.sf.net/">MPlayer Control</a><br>
+ interfaz gráfica completa con instalador por Tamas Zelena</li>
+ <li><a href="http://mpf.dzm.hu/">MPlayer + Frontend</a><br>
+ instalador con interfaz gráfica por Gabor Szecsi</li>
+ <li><a href="http://infornography.uw.hu/index.php?act=viewarticle&name=mplgui">mplgui</a><br>
+ entorno gráfico simple con lista de reproducción por SDragon</li>
+ <li><a href="http://www.geocities.com/mplauncher/">lanzador gráfico para MPlayer</a><br>
+ lanzador gráfico simple por Lucian</li>
+ <li><a href="http://home.freeuk.com/tom.nealon/mplayer.html">interfaz para MPlayer</a><br>
+ lanzador gráfico simple para MPlayer por Tom Nealon</li>
+ <li><a href="http://chameleon.gazellevillage.com/~twerp/WinMPLauncher.html">WinMPlauncher</a><br>
+ interfaz gráfica simple por Yua CaVan</li>
+ <li><a href="http://rak.bb.euroweb.sk/~pamela/mplayerwin/">MPlayerWIN</a><br>
+ aplicación lanzadora de MPlayer por Jan Gregor</li>
+ <li><a href="http://dividedsky.net/~ods15/MPW15/">MPlayerWin15</a><br>
+ interfaz simple para MPlayer por Oded Shimon</li>
+ <li><a href="http://www.mplayerpourwindows.tk/">MPlayer pour Windows</a><br>
+ instalador en francés de MPlayer por SeVaRg</li>
+ <li><a href="http://users.bigpond.net.au/nexx1/dvdmenc/">DVDmenc</a><br>
+ entorno gráfico de MEncoder por nexx</li>
+ <li><a href="http://mewig.sf.net">MeWiG</a><br>
+ entorno gráfico de MEncoder por Hans-Carl Oberdalhoff</li>
+ <li><a href="http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=87567&perpage=20&pagenumb">megui</a><br>
+ Interfaz para MEncoder con soporte para snow y x264 por doom9</li>
+ <li><a href="http://simpledivx.org/">SimpleDivX</a><br>
+ Encodeador de MPEG a AVI por CyberDemonII</li>
+ <li><a href="http://vuks.da.ru/myprograms/programs/">Gulmencoder y Mplayerrun</a><br>
+ interfazes simples para MEncoder y MPlayer por Bojan Djuric</li>
+ <li><a href="http://elc.info/elcmovietools/">elcMovieTools</a><br>
+ scripts/programas basados en MEncoder para ripear y encodear</li>
+ <li><a href="http://inmplayer.sf.net/">in_mplayer</a><br>
+ plugin de entrada de video de Winamp 2.9x/5.x que hace que se use
+ el motor de decodificación de MPlayer al reproducir videos.</li>
+</ul>
+
+
+<h2><a name="gadgets">Accesorios</a></h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://pctvgtk.sf.net/">consola de Pinnacle PCTV Deluxe/Bungee</a><br>
+ entorno gráfico en GTK2 para Pinnacle PCTV Deluxe/Bungee y Tcl/Tk para
+ las herramientas PCTV Deluxe/Bungee y MPlayer/xine.</li>
+ <li><a href="http://dvbtv.sf.net/">dvbzap/dvbtv</a><br>
+ interfaz de MPlayer y dvbstream que permite usar una PC con una placa de TV
+ DVB-S como un receptor satelital controlado por infrarrojo.</li>
+ <li><a href="http://www.deniscarl.com/pvr350player/">pvr350player</a><br>
+ interfaz para la placa capturadora de TV Hauppauge PVR350</li>
+ <li><a href="http://www.kudla.org/index.php?wl_mode=more&wl_eid=24">PVRec</a><br>
+ PVRec toma un stream MPEG-2 desde la Hauppauge WinTV PVR USB y permite
+ visualizar (MPlayer) y grabar en forma simultanea.</li>
+ <li><a href="http://sf.net/projects/linbutler/">LinButler</a><br>
+ LinButler es un centro de control y estudio multimedia para la
+ <a href="http://www.palmbutler.com">PalmButler</a> box. Usa MPlayer
+ para mostrar videos y reproducir MP3 y Ogg.</li>
+</ul>
+
+
+<h2><a name="home_entertainment">Sistemas de Entretenimiento Hogareño</a></h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://freevo.org">Freevo</a><br>
+ Plataforma Home theatre de PC basada en Linux y en varias aplicaciones de
+ audio/video. Se usa MPlayer para reproducir archivos de audio y video.</li>
+ <li><a href="http://mms.sunsite.dk/">MPEG Menu System Version 2</a><br>
+ Sistema de menús para reproducir películas y música, y ver TV fácilmente.
+ Soporta DXR3, framebuffer y otros módulos de salida.</li>
+ <li><a href="http://linvdr.org">LinVDR</a><br>
+ La grabadora de Video Digital para Linux (The Digital Linux Video Recorder)</li>
+ <li><a href="http://www.muempf.de/vdr-mplayer.html">Extensiones de VDR - MPlayer</a><br>
+ Plugin que permite llamar a MPlayer desde dentro de
+ <a href="http://www.cadsoft.de/vdr/">VDR</a>,
+ para reproducir todos los formatos de video soportados por MPlayer
+ sobre una placa DVB.
+ <li><a href="http://www.openmovie.de/">Openmovie</a><br>
+ Centro de entretenimiento multimedia con MPlayer como reproductor</li>
+ <li><a href="http://dmc.bigi.com/">DMC (RJB's Digital Media Center)</a><br>
+ Reproductor de música que puede (entre otras cosas) ser conectado a un TV, ser
+ controlado por control remoto y reproducir archivos de video con la ayuda de MPlayer.</li>
+ <li><a href="http://www.giantdisc.com/">GiantDisc</a><br>
+ Jukebox para formatos mp3, ogg y flac que puede ser configurado para usar
+ MPlayer como reproductor por default.</li>
+ <li><a href="http://www.archimedis.tv">ARCHIMEDIS media terminals</a><br>
+ grabador/reproductor personal de video que usa MPlayer</li>
+ <li><a href="http://www.lysator.liu.se/aido/">AIDO</a><br>
+ sistema de entretenimiento vaporware para el hogar que usa MPlayer</li>
+ <li><a href="http://projects.sault.org/mebox/">MeBox</a><br>
+ software vaporware para Linux tipo home theater que usa MPlayer como plataforma,
+ incluye el filtro de video bmovl2 y otros
+ <a href="http://projects.sault.org/mebox/downloads.php">patches</a></li> útiles.
+</ul>
+
+
+<h2><a name="distros">Distribuciones basadas en CD</a></h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://movix.sf.net">eMoviX, MoviX, MoviX<sup>2</sup></a><br>
+ distribución basada en Slackware Linux en CD booteable para ver películas</li>
+ <li><a href="http://womp.sf.net">Womp</a><br>
+ distribucion en CD booteable basada en Linux para ver películas</li>
+ <li><a href="http://geexbox.org/">GeeXboX</a><br>
+ CD booteable muy pequeño para reproducir películas y música</li>
+ <li><a style="text-decoration: line-through" href="http://team.gcu-squad.org/~fab/DP">DirectPresenter</a><br>
+ disco booteable para presentaciones a pantalla completa que incorpora MPlayer</li>
+ <li><a href="http://emergencycd2.sf.net/">Cool Linux CD</a><br>
+ CD booteable basado en Red Hat y conteniendo MPlayer</li>
+ <li><a href="http://english.litrixlinux.org/">LitriX</a><br>
+ CD booteable basado en Slax/Slackware Brasileño que contiene MPlayer</li>
+</ul>
+
+
+<h2><a name="encoding_tools">Herramientas para Encodear Video</a></h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://ksubtile.sf.net/">KSubtile</a><br>
+ editor de subtítulos SRT para KDE</li>
+ <li><a href="http://kvcd4nix.sf.net/">KVCD4NIX</a><br>
+ Herramientas para crear KVCDs, construidas parcialmente sobre MPlayer.</li>
+ <li><a href="http://openfacts.berlios.de/index-en.phtml?title=lxdvdrip">lxdvdrip</a><br>
+ Herramienta de línea de comando para automatizar los procesos de ripeo,
+ autoría, previsualización y grabación de DVD. Emplea MPlayer para la
+ previsualización de películas.</li>
+ <li><a href="http://www.carrafix.com/DivXWMAConverter/">DivXWMAConverter</a><br>
+ Herramienta para Mac OS X para reencodear pistas de audio WMA a MP3.</li>
+ <li><a href="http://sf.net/projects/kmediagrab/">kmediagrab</a><br>
+ Capturador y encodeador de multimedia construido sobre MPlayer/MEncoder.
+ Puede capturar y encodear DVDs, grabar una película o su programa
+ de TV favorito desde una placa de TV, o llevar un archivo de
+ video de un formato a otro.</li>
+ <li><a href="http://www.xs4all.nl/~salsaman/lives/">LiVES - the Linux Video Editing System</a><br>
+ Sistema de efectos, edición, conversión y reproducción de video orientado
+ a artistas, que combina facilidad de uso con potencia. Usa a MPlayer para
+ cargar y editar formatos de video.</li>
+ <li><a href="http://acidnet.dyndns.org/vcd/">Vcd PyCoder</a><br>
+ Interfaz para MPlayer y transcode para convertir DivX a VCD</li>
+ <li><a href="http://home.kabelfoon.nl/~moongies/streamtuned.html">StreamTuned</a><br>
+ Reproductor y grabador por stream que usa MPlayer como soporte.</li>
+ <li><a href="http://it.geocities.com/fnt400/ogmencoder/">ogmencoder</a><br>
+ Script en Perl que usa MPlayer/MEncoder y transcode para crear backcups
+ de DVD en OGG-OGM (Vorbis audio).</li>
+ <li><a href="http://www.noid-project.de/menc/menc.html">menc (MEncoder-Tool)</a><br>
+ Interfaz para MPlayer/MEncoder/transcode/ac3fix</li>
+ <li><a href="http://sportteam.mushing.cz/vesc/">VESC - Video Encoding Script Creator</a><br>
+ Entorno gráfico para crear fácilmente scrips que usan otros programas
+ libres, como MEncoder y mjpegtools, para encodear los videos.</li>
+ <li><a href="http://shalvideo.sf.net/">shalVideo</a><br>
+ Programa para grabaciones programadas de TV, usa MEncoder para la grabación.</li>
+ <li><a href="http://fredrik.hubbe.net/hacks/">tivosync</a><br>
+ Descarga shows desde un TiVo y los convierte a archivos MPEG-4 AVI
+ con MEncoder.</li>
+ <li><a href="http://evanescentproject.port5.com/">ANDREW</a><br>
+ ANDREW's Not a DVD Ripping and Encoding Wizard, es una herramienta
+ que simplifica el proceso de convertir un DVD a un archivo tipo
+ Matroska o Ogg con video MPEG-4, una o mas pistas de audio AC-3
+ o Vorbis y un índice de capítulos.</li>
+ <li><a href="http://tovid.sf.net/">tovid</a><br>
+ tovid es una suite de utilidades diseñada para hacer un poco menos
+ dolorosa la autoría de VCD, SVCD, y DVD, mediante la creación de
+ MPEG desde formatos arbitrarios de video, la generación de menus
+ gráficos para los DVD, etc.</li>
+ <li><a href="http://tnet.no/dev/">to_mpeg, mpack, mencoder.sh</a><br>
+ algunas herramientas simples para encodear que usan MPlayer/MEncoder</li>
+</ul>
+
+
+<h2><a name="miscellaneous">Miscelaneos</a></h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://xmms-embedded.sf.net/">xmms-embedded</a><br>
+ plugin Zaurus para XMMS</li>
+ <li><a href="http://xmmsmplayer.sf.net/">Xmms-MPlayer</a><br>
+ Xmms-MPlayer es un plugin de entrada para XMMS que permite reproducir
+ archivos de video en XMMS, haciendo de XMMS una interfaz de playlist
+ para MPlayer.</li>
+ <li><a href="http://thegraveyard.org/xmmplayer.php">XMMPlayer</a><br>
+ XMMPlayer es un plugin de entrada para XMMS que permite reproducir archivos
+ de video desde dentro de XMMS usando MPlayer como soporte.</li>
+ <li><a href="http://mplayerd.signuts.net/">mplayerd</a><br>
+ Daemon simple en C diseñado para controlar la reproducción por TCP/IP.</li>
+ <li><a href="http://persephone.cps.unizar.es/~spd/cmplayer/">CMPlayer</a><br>
+ Patch para sincronizar las instancias de MPlayer corriendo en computadoras
+ conectadas a una LAN dedicada.</li>
+ <li><a href="http://rve.sf.net/">RVE: Realtime Video Effects</a><br>
+ Muestra efectos en tiempo real en un video reproducido por MPlayer.</li>
+ <li><a href="http://nyal.developpez.com/mplayer/">MPlayer setup</a><br>
+ instalador de MPlayer, codecs, fuentes y soporte para Matroska</li>
+ <li><a href="http://mpeasy.sf.net/">MPeasy</a><br>
+ Instalador de MPlayer en Español, fácil de usar, y que instala todo lo
+ necesario para un MPlayer completamente funcional.</li>
+ <li><a href="http://gtkmmviewer.sf.net/">GImageView</a><br>
+ GImageView es un visor de imágenes basado en GTK+ que puede hacer previews
+ y/o thumbnails de videos usando MPlayer.</li>
+ <li><a href="http://mgaview.sf.net/">MGA View</a><br>
+ Visor de imágenes para la consola que usa los drivers de salida mga_vid o
+ framebuffer.</li>
+ <li><a href="http://www.planepla.net/tvisorBuilder.html">tvisorBuilder</a><br>
+ Herramienta que ayuda a crear skins para MPlayer altamente
+ configurables.</li>
+ <li><a href="http://www.armandocaro.net/software/">webAlbum</a><br>
+ Herramienta para generar automáticamente álbunes web de fotos y video
+ para publicar online o archivar en el disco o CD.</li>
</ul>
-<h2><a name="blacklist">Proyectos en lista negra</a></h2>
+
+<h2><a name="mplayer_code">Proyectos que usan el Código de MPlayer</a></h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://mplayerxp.sf.net">MPlayerXP</a><br>
+ derivado de MPlayer con threads por Nick Kurshev</li>
+ <li><a href="http://www.killefiz.de/zaurus/showdetail.php?app=353">MPlayer para Zaurus</a><br>
+ port para Zaurus de MPlayer</li>
+ <li><a href="http://xboxmediaplayer.de">XboxMediaPlayer</a> /
+ <a href="http://xboxmediacenter.de">XboxMediaCenter</a><br>
+ reproductor multimedia para Xbox basado en MPlayer y FFmpeg</li>
+ <li><a href="http://sf.net/projects/xbyamp">yamp</a><br>
+ YAMP viene de Yet Another Multimedia player. Es un reproductor multimedia
+ para la Xbox basado en MPlayer y FFmpeg</li>
+ <li><a href="http://tivo-mplayer.sf.net/">TiVo MPlayer</a><br>
+ Permite hacer streaming de programas grabados desde un TiVo o
+ reproducir streams TiVo locales en una PC sin almacenamiento
+ intermedio o remuxing.</li>
+ <li><a href="http://trace.eas.asu.edu/preencoded/index.html">medidas de video y audio para contenido pre-encodeado</a><br>
+ Documento de investigación por Frank Fitzek, y otros, donde se modificó
+ MPlayer para crear
+ <a href="http://trace.eas.asu.edu/">trazas de video para evaluación de performance de redes</a>.</li>
+ <li><a href="http://ffdshow.sf.net/tikiwiki">ffdshow</a><br>
+ codec DirectShow/VFW para desencodear/encodear formatos de video y audio,
+ basado en FFmpeg y MPlayer.</li>
+ <li><a href="http://www.networkmultimedia.org/">NMM</a><br>
+ Network-integrated Multimedia Middleware intenta diseñar e implementar una
+ infraestructura multimedia integrada en red para Linux y otros sistemas
+ operativos. Ha tomado fuentes y pequeñas porciones de código de MPlayer.</li>
+ <li><a href="http://transcoding.org/">transcode</a><br>
+ Herramienta para procesar video que usa algunos filtros y código de
+ uso de fuentes de MPlayer.</li>
+ <li><a href="http://www.mythtv.org/">MythTV</a><br>
+ MythTV es un proyecto hogareño de PVR con algunos filtros de video y
+ pequeñas partes tomadas prestada de MPlayer.</li>
+ <li><a href="http://veejay.sf.net/">veejay</a><br>
+ Software de edición de video y de instrumentos visuales para
+ instalaciones de video interactivas con una pizca de código
+ de filtros de video de MPlayer.</li>
+</ul>
+
+
+<h2><a name="blacklist">Proyectos en la Lista Negra</a></h2>
+
+<p>
+ Estos proyectos tomaron grandes porciones de código de proyectos de video
+ (L)GPL, pero fallaron en señalar sus orígenes, a pesar de nuestras peticiones.
+</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br>
+ Esta compañía robó el códec de video MPEG-4 <a href="http://xvid.org">XviD</a>
+ (GPL), y lo promovió como su propio codec open source, "inspirado"
+ por XviD. Sin embargo es una copia 1:1.</li>
+ <li><a href="http://os2.kiev.ua/en/wv.php">WarpVision Player</a><br>
+ Este programa Ucraniano es (era?) la copia exacta de MPlayer, con drivers de
+ salida de video+audio para OS/2.</li>
+ <li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br>
+ Fabricante de reproductor hardware de DVD y DivX que robó (como mínimo) el
+ código de lectura de subtítulos de MPlayer.</li>
+ <li><a href="http://www.nvideo-tech.com/products.htm">NPlayer</a><br>
+ Este programa comercial para Windows intenta acceder los archivos de
+ configuración inicial de MPlayer usando su path de Unix (!). Robo
+ increíblemente barato y poco profesional.</li>
+</ul>
<p>
- Estos proyectos han cogido grandes piezas de código desde proyectos
- de video (L)GPL, y no mencionan sus orígenes, a pesar de nuestros
- avisos.
+ Con estos proyectos solía haber problemas de licencia, pero ahora parecen
+ respetar la GPL:
</p>
<ul>
- <li>Sigma Designs (<a href="http://www.sigmadesigns.com">http://www.sigmadesigns.com</a>)<br>
- Esta compañía robó el Codec de Video XVID MPEG-4
- (<a href="http://xvid.org">http://xvid.org</a>)
- (GPL), y lo promocionó como su propio codec opensource, "inspirado" por XVID.
- Sin embargo, es una copia 1:1.</li>
- <li>WarpVision (<a href="http://os2.kiev.ua/en/wv.php">http://os2.kiev.ua/en/wv.php</a>)<br>
- Este programa Ukraniano (¿lo es?) es una copia exacta de MPlayer, más los controladores
- de salida video+audio de OS/2.</li>
- <li>QuickView Pro (<a href="http://linuxvideo.info">http://linuxvideo.info</a>)<br>
- Es un reproductor multimedia de código cerrado para DOS y Linux, usando FFmpeg. Su
- licencia entra en conflicto con LGPL (prohibiendo ingeniería inversa).</li>
+ <li><a href="http://ps2reality.net">PS2 MediaPlayer</a><br>
+ PlayStation2 media player que usa FFmpeg. Sus modificaciones a FFmpeg pueden
+ ser encontradas en los archivos de la lista de correo ffmpeg-devel.</li>
+ <li><a href="http://www.broadq.com">BroadQ / QCast Tuner</a><br>
+ Reproductor multimedia para PlayStation2 que usa FFmpeg. Todavía estamos
+ esperando recibir el código de FFmpeg modificado.</li>
+ <li><a href="http://www.linspire.com">Linspire</a>
+ - previamente conocido como Lindows<br>
+ Usa MPlayer como reproductor multimedia estándar. Publicitado como:
+ <a href="http://www.linspire.com/mplayer">"MPlayer - The
+ Ultimate Movie Player for Linspire"</a></li>
+ <li><a href="http://linuxvideo.info">QuickView Pro</a><br>
+ Reproductor multimedia propietario para DOS y Linux basado en parte en
+ FFmpeg. Su licencia solía contradecir a la LGPL prohibiendo la
+ ingeniería inversa. Esto ha sido corregido.</li>
</ul>
<!-- content end -->
More information about the MPlayer-translations
mailing list