[MPlayer-translations] CVS: homepage/src codecs.src.es,1.4,1.5

[Diego Biurrun CVS]

CVS change done by Diego Biurrun CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv18800/src

Modified Files:
	codecs.src.es 
Log Message:
spelling


Index: codecs.src.es
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/codecs.src.es,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- codecs.src.es	10 Feb 2005 00:41:47 -0000	1.4
+++ codecs.src.es	13 Feb 2005 20:56:05 -0000	1.5
@@ -16,19 +16,19 @@
 <p>
 	Vea la <a href="../../homepage/codecs-status-es.html">tabla de estado de codecs</a>
 	para obtener una lista generada a diario de los codecs actualmente
-	soportados.  Si desea verificar la integridad de los paquetes de
+	soportados. Si desea verificar la integridad de los paquetes de
 	codecs, compare las
 	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/MD5SUMS">sumas MD5</a>.
 	Para conocer lo nuevo de un paquete de codecs, revise la
-	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/ChangeLog">Lista de cambios</a>.
+	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/ChangeLog">lista de cambios</a>.
 </p>
 
 
 <h2><a name="disclaimer">Descargo</a></h2>
 <p>
 	No existe garantía de ningún tipo sobre los paquetes
-	de codecs.  Los derechos de copia de todas las DLL son propiedad de
-	sus respectivos propietarios.  Deberá considerar que algunas
+	de codecs. Los derechos de copia de todas las DLL son propiedad de
+	sus respectivos propietarios. Deberá considerar que algunas
 	DLLs tienen licencias que restringen su uso con ciertos programas.
 	Nosotros solo los distribuimos, lo demás es responsabilidad suya.
 </p>
@@ -57,7 +57,7 @@
 <p>
 	Si usa <b>MPlayer en Windows</b>, éste intentará utilizar
 	los codecs ya instalados en su sistema; pero para evitar instalar
-	todos los codec conocidos y asegurarse que la versión que está
+	todos los codecs conocidos y asegurarse que la versión que está
 	usando es una de las que hemos probado, descargue
 	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20041107.zip">el paquete esencial de codecs para Windows</a>.
 </p>
@@ -66,15 +66,16 @@
 	Si usa otro <b>sistema Unix en un procesador x86</b> (como *BSD), el
 	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/essential-20041107.tar.bz2">paquete de codecs esenciales</a>
 	es probablemente la mejor opción.  Si su sistema no puede
-	manejar bibliotecas de Linux, elija el <a href="../../MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20041107.zip">paquete de codecs esenciales de Windows</a>.
+	manejar bibliotecas de Linux, elija el
+	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20041107.zip">paquete de codecs esenciales de Windows</a>.
 </p>
 
 <p>
 	Si su procesador <b>no es un x86</b>, pruebe a obtener todos los
 	paquetes de codecs para su sistema operativo/procesador.
-	Debería ser capaz de obtener Real, Indeo (via XAnim codecs) y,
+	Debería ser capaz de obtener Real, Indeo (por codecs XAnim) y,
 	en algunos sistemas, QuickTime. No podrá usar Windows Media 9 y todos
-	los formatos oscuros soportados solo via Win32 DLLs.
+	los formatos raros soportados solo por DLLs Win32.
 </p>
 
 <h2><a name="packages">Paquetes de Codecs</a></h2>