[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/xml/hu install.xml,1.9,1.10

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv15345

Modified Files:
	install.xml 
Log Message:
synced with 1.57

Index: install.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/install.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- install.xml	16 Jan 2005 18:03:08 -0000	1.9
+++ install.xml	6 Feb 2005 10:10:39 -0000	1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.55 -->
+<!-- synced with 1.57 -->
 <sect1 id="install">
 <title>Telepítés</title>
 
@@ -157,7 +157,7 @@
   <emphasis role="bold">Win32 codecek</emphasis>: Ha x86-os gépen akarod használni
   az <application>MPlayer</application>t, valószínûleg szükséged lesz rájuk.
   Töltsd le egy codec csomagot a
-  <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/homepage/design7/codecs.html">codecs page</ulink>
+  <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/homepage/design7/codecs.html">codec oldalunkról</ulink>
   és tedd be a codec-eket a <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename> könyvtárba
   az <application>MPlayer</application> fordítása <emphasis role="bold">ELÕTT</emphasis>,
   különben nem lesz befordított Win32 támogatásod!
@@ -664,6 +664,7 @@
 fájl frame rátáját.
 Az <application>MPlayer</application> el tudja végezni ezt a konverziót neked:
 <screen>mplayer <replaceable>dummy.avi</replaceable> -fps subtitles_fps -subfps avi_fps [-subdelay sec] [-sub subtitle_filename] <replaceable>-dumpmicrodvdsub</replaceable></screen>
+<screen>mplayer -dumpmicrodvdsub -fps <replaceable>subtitles_fps</replaceable> -subfps <replaceable>avi_fps</replaceable> -sub <replaceable>subtitle_filename</replaceable> <replaceable>dummy.avi</replaceable></screen>
 </para>
 
 <para>