[MPlayer-translations] CVS: homepage/src codecs.src.hu,1.14,1.15

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv26982

Modified Files:
	codecs.src.hu 
Log Message:
synced with 1.27

Index: codecs.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/codecs.src.hu,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- codecs.src.hu	20 Oct 2005 23:29:45 -0000	1.14
+++ codecs.src.hu	24 Dec 2005 23:05:50 -0000	1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with 1.26 -->
+<!-- synced with 1.27 -->
 
 
 <h1>Bináris codecek az MPlayerhez</h1>
@@ -43,27 +43,28 @@
 
 <p>
 	Ha a <b>Linuxot egy x86-os</b> processzoron futtatod, akkor a
-	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/essential-20050412.tar.bz2">fontos codec csomag</a>
-	kell neked. Ebben benne van minden mûködõ codec, ami nincs natívan
+	<b>fontos codec csomag</b> kell neked.
+	Ebben benne van minden mûködõ codec, ami nincs natívan
 	implementálva, mint pl. a Windows Media 9, az újabb Real Audio/Video,
-	QuickTime QDM2 audió és sok más, kevésbé ismert formátum.
+	és sok más, kevésbé ismert formátum.
 	Bizonyára hiányolni fogod az MPlayer pár fontos tulajdonságát ezen csomag
 	nélkül.
+	Ha <b>Linuxot futtatsz PowerPC-n (PPC)</b>, inkább a <b>PPC fontos</b>
+	codec csomagot használd.
 </p>
 
 <p>
 	Ha az <b>MPlayert Windows alatt</b> futtatod, megpróbálja a rendszerbe már
 	telepített codeceket használni; de kerüld el az összes ismert codec telepítését
 	és gyõzõdj meg róla, hogy az általad használt verziót leteszteltük, töltsd le
-	a <a href="../../MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20050412.zip">Windowsos fontos codec csomagot</a>.
+	a <b>Windowsos fontos codec csomagot</b>.
 </p>
 
 <p>
 	Ha más <b>Unix rendszert futtatsz x86-os</b> processzoron (pl. *BSD), a
-	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/essential-20050412.tar.bz2">fontos codec csomag</a>
-	a legjobb választás neked.
+	<b>fontos codec csomag</b> a legjobb választás neked.
 	Ha a rendszered nem tudja kezelni a Linux függvénykönyvtárakat, válaszd a
-	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20050412.zip">Windows fontos codec csomagot</a>.
+	<b>Windows fontos codec csomagot</b>.
 </p>
 
 <p>
@@ -74,6 +75,13 @@
 	mely csak Win32 DLL-ekkel megoldható, hiányozni fog.
 </p>
 
+<p>
+	Ha még több codec csomagot szeretnél, beleértve a régebbi verziókat és a nem
+	támogatottakat/hibásakat, és tudni szeretnéd, mi van a egyes csomagokban,
+	minden codec MD5 összegével együtt, nézz be a
+	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/">codec könyvtárba</a>.
+</p>
+
 <h2><a name="packages">Codec csomagok</a></h2>
 
 <table class="border_table">
@@ -96,6 +104,18 @@
 	<td>12.3M</td>
 </tr>
 <tr>
+	<td><a href="../../MPlayer/releases/codecs/essential-ppc-20051120.tar.bz2">PPC fontos</a></td>
+	<td>az összes szabad alternatíva nélküli codec, PPC-s Linux-ra</td>
+	<td>20051120</td>
+	<td>403k</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td><a href="../../MPlayer/releases/codecs/all-ppc-20051120.tar.bz2">PPC összes</a></td>
+	<td>az összes codec PPC-s Linux-ra</td>
+	<td>20051120</td>
+	<td>619k</td>
+</tr>
+<tr>
 	<td><a href="../../MPlayer/releases/codecs/windows-essential-20050412.zip">Windowsos fontos</a></td>
 	<td>az összes szabad alternatíva nélküli codec Windowsra</td>
 	<td>20050412</td>
@@ -120,18 +140,6 @@
 	<td>521k</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td><a href="../../MPlayer/releases/codecs/rp8codecs-ppc-20050115.tar.bz2">RealPlayer 8 PPC</a></td>
-	<td>RealPlayer 8 codec PowerPC-re</td>
-	<td>20050115</td>
-	<td>525k</td>
-</tr>
-<tr>
-	<td><a href="../../MPlayer/releases/codecs/xanimdlls-ppc-20040626.tar.bz2">XAnim PPC</a></td>
-	<td>XAnim codec PowerPC-re (3ivX nélkül)</td>
-	<td>20040626</td>
-	<td>131k</td>
-</tr>
-<tr>
 	<td><a href="http://xanim.polter.net/">XAnim weboldal</a></td>
 	<td>XAnim codec már platformokra</td>
 	<td>n/a</td>
@@ -139,11 +147,4 @@
 </tr>
 </table>
 
-<p>
-	Ha több codec csomagot szeretnél, beleértve a régebbi verziókat és a nem
-	támogatottakat/hibásakat, és tudni szeretnéd, mi van a egyes csomagokban,
-	MD5 összegekkel együtt minden codecra, nézd meg a
-	<a href="../../MPlayer/releases/codecs/">codec könyvtárat</a>.
-</p>
-
 <!-- content end -->