[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.360,1.361

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv27892/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
translate just 1.1169


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.360
retrieving revision 1.361
diff -u -r1.360 -r1.361
--- mplayer.1	8 Dec 2005 10:42:31 -0000	1.360
+++ mplayer.1	8 Dec 2005 10:59:53 -0000	1.361
@@ -5207,7 +5207,7 @@
 .RE
 .
 .TP
-.B fspp[=qualité[:qp[:force]]]
+.B fspp[=qualité[:qp[:force[:bframes]]]]
 version plus rapide du filtre de post-traitement simple
 .RSs
 .IPs <qualité>
@@ -5220,6 +5220,12 @@
 aussi plus d'artefacts, tandis que de valeurs plus grandes signifie
 rend l'image plus lisse mais plus floue
 (par défaut\ : 0 \- optimal vis-à-vis du PSNR).
+.IPs <bframes>
+.br
+4: comme 0, mais utilise aussi les QP des trames-B QP (peut provoquer un scintillement)
+.br
+5: comme 1, mais utilise aussi les QP des trames-B QP (peut provoquer un scintillement)
+.RE
 .RE
 .
 .TP