[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/xml/hu mencoder.xml, 1.16, 1.17

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv3728

Modified Files:
	mencoder.xml 
Log Message:
synced with 1.88

Index: mencoder.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/xml/hu/mencoder.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- mencoder.xml	6 Aug 2005 10:02:59 -0000	1.16
+++ mencoder.xml	21 Aug 2005 08:40:26 -0000	1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.87 -->
+<!-- synced with 1.88 -->
 <chapter id="mencoder">
 <title>A <application>MEncoder</application> használatának alapjai</title>
 
@@ -133,6 +133,23 @@
   ehhez.
   </para></listitem>
 </itemizedlist>
+
+<para>
+  A <option>-oac copy</option> használatával végrehajtott egyik konténer formátumból
+  másikba történõ másoláshoz szükséges lehet a <option>-fafmttag</option> kapcsoló,
+  hogy megmaradjon az eredeti fájl audió formátum tag-je.
+  Például ha egy NSV fájl AAC audióval AVI konténerbe alakítasz át, az
+  audió formátum tag hibás lesz és meg kell változtatni. Az audió formátum tag-ek
+  listáját megtalálod a <filename>codecs.conf</filename> fájlban.
+</para>
+
+<para>
+Példa:
+<screen>
+mencoder <replaceable>input.nsv</replaceable> -oac copy -fafmttag 0x706D -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -o <replaceable>output.avi</replaceable>
+</screen>
+</para>
+
 </sect1>