[MPlayer-translations] CVS: homepage/src projects.src.hu, 1.104, 1.105

Mizda Gábor CVS syncmail at mplayerhq.hu
Tue Aug 9 22:21:47 CEST 2005


CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv24961

Modified Files:
	projects.src.hu 
Log Message:
remove stray DOS linebreaks

Index: projects.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/projects.src.hu,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -r1.104 -r1.105
--- projects.src.hu	29 Jul 2005 11:44:30 -0000	1.104
+++ projects.src.hu	9 Aug 2005 20:21:45 -0000	1.105
@@ -34,13 +34,13 @@
 <h2><a name="unofficial_packages">Nem hivatalos csomagok</a></h2>
 
 <ul>
-	<li><a href="http://tonelli.sns.it/pub/mplayer/sarge/">Debian</a><br>
+	<li><a href="http://tonelli.sns.it/pub/mplayer/sarge/">Debian</a><br>
 		MPlayer csomagok, melyek várhatóan bekerülnek a Debian-ba Andrea Menucci-tól</li>
 	<li><a href="http://hpisi.nerim.net/">Debian</a><br>
 		MPlayer, MEncoder, betûtípusok, codecek Christian Marillattól</li>
-	<li><a href="http://rpm.livna.org/">Fedora</a><br>
+	<li><a href="http://rpm.livna.org/">Fedora</a><br>
 		nem hivatalos MPlayer, MEncoder és font RPM-ek az rpm.livna.org-tól</li>
-	<li><a href="http://packages.gentoo.org/search/?sstring=%5Emplayer%24">Gentoo</a><br>
+	<li><a href="http://packages.gentoo.org/search/?sstring=%5Emplayer%24">Gentoo</a><br>
 		Gentoo ebuild-ek</li>
 	<li><a href="http://plf.zarb.org/">Mandrake</a><br>
 		urpmi csomagok, melyet a Penguin Liberation Front készített</li>
@@ -48,13 +48,13 @@
 		különbözõ SUSE verziókhoz készített csomagok Henne Vogelsangtól</li>
 	<li><a href="http://packages.ubuntu.com/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=mplayer&amp;searchon=names&amp;subword=1&amp;version=all&amp;release=all">Ubuntu</a><br>
 		Ubuntu csomagok</li>
-	<li><a href="http://www.killefiz.de/zaurus/showdetail.php?app=353">Zaurus</a><br>
+	<li><a href="http://www.killefiz.de/zaurus/showdetail.php?app=353">Zaurus</a><br>
 		Zaurus port</li>
-	<li><a href="http://www.freebsd.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/mplayer/pkg-descr">FreeBSD</a><br>
-		FreeBSD port</li>
-	<li><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/multimedia/mplayer/README.html">NetBSD</a><br>
-		NetBSD pkgsrc</li>
-	<li><a href="http://www.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/x11/mplayer/">OpenBSD</a><br>
+	<li><a href="http://www.freebsd.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/mplayer/pkg-descr">FreeBSD</a><br>
+		FreeBSD port</li>
+	<li><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/multimedia/mplayer/README.html">NetBSD</a><br>
+		NetBSD pkgsrc</li>
+	<li><a href="http://www.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/x11/mplayer/">OpenBSD</a><br>
 		OpenBSD port</li>
 	<li><a href="http://www.amigasoft.net/">Amiga</a><br>
 		Amiga port</li>
@@ -72,7 +72,7 @@
 		KDE MPlayer frontend</li>
 	<li><a href="http://j.a.l.free.fr/namp/">namp</a><br>
 		GTK2 frontend</li>
-	<li><a href="http://jdolan.dyndns.org/jaydolan/pymp.html">Pymp</a><br>
+	<li><a href="http://jdolan.dyndns.org/jaydolan/pymp.html">Pymp</a><br>
 		GTK2 alapú frontend az MPlayerhez, Pythonban írva.</li>
 	<li><a href="http://gtkplayerembed.sf.net">GtkPlayer</a><br>
 		GTK widget-et használó  MPlayer filmek lejátszásához.</li>
@@ -85,20 +85,20 @@
 		használhatóságot tartja szem elõtt fõként a lejátszási listákban.</li>
 	<li><a href="http://mplayergui.sf.net/">MPlayer & XMP GUI Project</a><br>
 		Qt frontend az MPlayerhez és az XMP-hez</li>
-	<li><a href="http://my-zaurus.narod.ru/kino.html">Kino2</a><br>
+	<li><a href="http://my-zaurus.narod.ru/kino.html">Kino2</a><br>
 		Qtopia frontend ARM gépekhez, mint pl. a Zaurus</li>
 	<li><a href="http://www.mplayertv.tk/">mplayerTV</a><br>
 		TV-nézõ MPlayer frontend</li>
 	<li><a href="http://mplay.sf.net/">mplay</a><br>
 		konzol alapú MPlayer frontend</li>
-	<li><a href="http://twocats.free.fr/linux/index.htm">X-ChaMan</a><br>
+	<li><a href="http://twocats.free.fr/linux/index.htm">X-ChaMan</a><br>
 		Egyszerû GUI, ami meghívja az MPlayert a megfelelõ parancssori
 		kapcsolókkal a DVD fejezetek emulálásához.</li>
-	<li><a href="http://sf.net/projects/beehplayer/">Beeh! Player</a><br>
+	<li><a href="http://sf.net/projects/beehplayer/">Beeh! Player</a><br>
 		BeOS MPlayer GUI</li>
 	<li><a href="http://sf.net/projects/htpc-menu/">Home Theater Personal Computer Menu</a><br>
 		htpc-menu egy frontend az MPlayer-hez Linux és Mac OS X alatt.</li>
-	<li><a href="http://idra.sourceforge.net/plug.htm">IDRA</a><br>
+	<li><a href="http://idra.sourceforge.net/plug.htm">IDRA</a><br>
 		terminál alkalmazásokhoz frontend, MPlayer támogatással</li>
 </ul>
 
@@ -115,8 +115,8 @@
 		minõségû, TV-bõl felvett AVI fájlok kódolásához használható. Tudja még
 		a vágást és összefûzést képkockára pontosan, szûrõk kezelését és
 		elõnézetet.</li>
-	<li><a href="http://www.andreas-silberstorff.de/ktvapp/">ktvapp</a><br>
-		Videorecorder-szerû KDE MEncoder frontend, amivel idõzített vagy
+	<li><a href="http://www.andreas-silberstorff.de/ktvapp/">ktvapp</a><br>
+		Videorecorder-szerû KDE MEncoder frontend, amivel idõzített vagy
 		naptár-alapú felvételek készíthetõek.</li>
 	<li><a href="http://gmencoder.sf.net/">GMencoder</a><br>
 		GNOME MEncoder frontend</li>
@@ -124,7 +124,7 @@
 		GNOME2 MEncoder DVD-rip-elõ GUI</li>
 	<li><a href="http://untrepid.com/acidrip/">AcidRip</a><br>
 		DVD rippelõ frontend MEncoderhez</li>
-	<li><a href="http://iriverter.sf.net">iriverter</a><br>
+	<li><a href="http://iriverter.sf.net">iriverter</a><br>
 		kereszt-platformos MEncoder frontend</li>
 	<li><a href="http://jahjah.free.fr/morphos/">MenGUI</a><br>
 		Amiga MEncoder frontend</li>
@@ -150,18 +150,18 @@
 	<li><a href="http://www.caps-entreprise.com/private/dolbeau/lavcGenetic/lavcGenetic.html">mencgen</a><br>
 		Általános algoritmus a MEncoder kapcsolóinak felfedezéséhez és a legjobb PSNR
 		eredményeket biztosító kombinációk megtalálásához.</li>
-	<li><a href="http://encode2mpeg.sf.net/">encode2mpeg</a><br>
+	<li><a href="http://encode2mpeg.sf.net/">encode2mpeg</a><br>
 		Az encode2mpeg egy frontend az MPlayerhez/MEncoderhez és az mjpegtools-hoz,
 		bármilyen MPlayer által lejátszható videót VCD/SVCD/DVD-nek vagy
 		DivX AVI-nak megfelelõ formátumba tud konvertálni.</li>
-	<li><a href="http://www.ratedo.com/projects/dvdripper.html">DVDRipper</a><br>
+	<li><a href="http://www.ratedo.com/projects/dvdripper.html">DVDRipper</a><br>
 		A DVDRipper egy DVD-t DivX, VCD, KVCD, vagy SVCD formátumba alakító
-		MEncoder GUI.</li>
-	<li><a href="http://it.geocities.com/fnt400/dvdkup/index.htm">DVDKUP</a><br>
+		MEncoder GUI.</li>
+	<li><a href="http://it.geocities.com/fnt400/dvdkup/index.htm">DVDKUP</a><br>
 		A DVDKUP egy GTK interfész a MEncoder-hez DVD MPEG-4-be történõ mentéséhez.</li>
-	<li><a href="http://sf.net/projects/dvd-a-divx/">dvd-a-divx</a><br>
+	<li><a href="http://sf.net/projects/dvd-a-divx/">dvd-a-divx</a><br>
 		Qt MPlayer/MEncoder frontend a DVD részek DivX fájlba történõ konvertálásához.</li>
-	<li><a href="http://sakya.altervista.org/gbdvdenc/index_eng.html">gbDVDenc</a><br>
+	<li><a href="http://sakya.altervista.org/gbdvdenc/index_eng.html">gbDVDenc</a><br>
 		Gambas-ban írt MEncoder GUI DVD-k MPEG-4-es AVI fájlokba rippeléséhez</li>
 </ul>
 
@@ -218,23 +218,23 @@
 		binárisok és a szükséges függvénykönyvtárak Gianluigi Tiesitõl</li>
 	<li><a href="http://mplayer.sunset-utopia.homeip.net/">MPlayer-Win32</a><br>
 		binárisok és codec telepítõ csomagok Johan Palmqvisttõl</li>
-	<li><a href="http://jrwr.netcessorhost.com/">MCWWB (MPlayer CVS Weekly Windows Builds)</a><br>
+	<li><a href="http://jrwr.netcessorhost.com/">MCWWB (MPlayer CVS Weekly Windows Builds)</a><br>
 		heti rendszerességû MinGW CVS build, mely magába foglal több függvénykönyvtárat, Forrest F. Fuqua-tól</li>
-	<li><a href="http://www-user.tu-chemnitz.de/~mfie/index.php?software=mpui">MPUI</a><br>
+	<li><a href="http://www-user.tu-chemnitz.de/~mfie/index.php?software=mpui">MPUI</a><br>
 		WMP-szerû GUI frontend Martin Fiedlertõl</li>
-	<li><a href="http://f0xhu.srv.hu/projects/mpl/">MPlaunch</a><br>
+	<li><a href="http://f0xhu.srv.hu/projects/mpl/">MPlaunch</a><br>
 		egyszerû GUI frontend Stelcz Ferenctõl</li>
 	<li><a href="http://mplayerc.sf.net/">MPlayer Control</a><br>
 		GUI frontend teljes körû telepítõvel Tamas Zelenatól</li>
 	<li><a href="http://mpf.dzm.hu/">MPlayer + Frontend</a><br>
 		GUI-s telepítõ Szécsi Gábortól</li>
-	<li><a href="http://zeitnot.org/zeitMPlayer/">zeitnot MPlayer GUI</a><br>
+	<li><a href="http://zeitnot.org/zeitMPlayer/">zeitnot MPlayer GUI</a><br>
 		GUI frontend telepítõvel zeitnot-tól</li>
-	<li><a href="http://infornography.uw.hu/index.php?act=viewarticle&amp;name=mplgui">mplgui</a><br>
+	<li><a href="http://infornography.uw.hu/index.php?act=viewarticle&amp;name=mplgui">mplgui</a><br>
 		egyszerû GUI lejátszási listával SDragontól</li>
 	<li><a href="http://www.geocities.com/mplauncher/">GUI launcher for MPlayer</a><br>
 		egyszerû GUI indító Lucian-tól</li>
-	<li><a href="http://www.ezekielvictor.com/_free_programs/mplayer_windows_gui.html">MPlayer Windows GUI</a><br>
+	<li><a href="http://www.ezekielvictor.com/_free_programs/mplayer_windows_gui.html">MPlayer Windows GUI</a><br>
 		GUI indító Ezekiel Victor-tól</li>
 	<li><a href="http://home.freeuk.com/tom.nealon/mplayer.html">MPlayer interface</a><br>
 		egyszerû GUI MPlayer indító Tom Nealontól</li>
@@ -248,7 +248,7 @@
 		TV-s és távirányítós MPlayer frontend Anton Ragnarssontól</li>
 	<li><a href="http://www.tdolphin.com/tdtcm/projects.php">TD mplayer GUI</a><br>
 		MPlayer indító TDolphin-tól</li>
-	<li><a href="http://sf.net/projects/bbc2mp3/">bbc2mp3</a><br>
+	<li><a href="http://sf.net/projects/bbc2mp3/">bbc2mp3</a><br>
 		Egyszerû parancssoros vagy GUI eszköz a BBC "Listen Again"
 		adásainak MP3-ba mentéséhez. MPlayerrel menti el az audió
 		folyamot WAV fájlba majd alakítja át ezt MP3-ba a LAME-mel.</li>
@@ -256,7 +256,7 @@
 		MEncoder frontend nexx-tõl</li>
 	<li><a href="http://mewig.sf.net">MeWiG</a><br>
 		MEncoder frontend Hans-Carl Oberdalhofftól</li>
-	<li><a href="http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=87567&perpage=20&pagenumb">megui</a><br>
+	<li><a href="http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=87567&perpage=20&pagenumb">megui</a><br>
 		MEncoder frontend snow és x264 támogatással doom9-tõl</li>
 	<li><a href="http://simpledivx.org/">SimpleDivX</a><br>
 		MPEG-et AVI-ba kódoló program CyberDemonII-tõl</li>
@@ -276,12 +276,12 @@
 <h2><a name="gadgets">Gadget-ek</a></h2>
 
 <ul>
-	<li><a href="http://www.elphel.com/">Elphel, Inc</a><br>
+	<li><a href="http://www.elphel.com/">Elphel, Inc</a><br>
 		"Képszerkesztõ megoldások szabad szoftverekkel és nyílt hardverrel",
 		az Elphel hálózati kamerákat készít, amik MJPEG és Theora kimeneti
 		folyamokat támogatnak. A hardver tervezése teljesen nyílt és az
 		általuk készített szoftver (mely egy testreszabott Knoppix-ot és
-		az MPlayert is tartalmazza) elérhetõ a
+		az MPlayert is tartalmazza) elérhetõ a
 		<a href="http://sourceforge.net/projects/elphel/">SourceForge projekt oldalukról</a>.</li>
 	<li><a href="http://pctvgtk.sf.net/">Pinnacle PCTV Deluxe/Bungee Console</a><br>
 		Pinnacle PCTV Deluxe/Bungee GTK2 és Tcl/Tk GUI a PCTV Deluxe/Bungee
@@ -291,7 +291,7 @@
 		infravörös kapcsolattal irányítható mûhold vevõként lehet használni.</li>
 	<li><a href="http://www.deniscarl.com/pvr350player/">pvr350player</a><br>
 		Hauppauge PVR350 TV capture kártya frontend</li>
-	<li><a href="http://www.kudla.org/index.php?wl_mode=more&amp;wl_eid=24">PVRec</a><br>
+	<li><a href="http://www.kudla.org/index.php?wl_mode=more&amp;wl_eid=24">PVRec</a><br>
 		A PVRec MPEG-2 stream-et vesz a Hauppauge WinTV PVR USB-rõl és
 		lehetõvé teszi az egyidejû nézést (MPlayer) és rögzítést.</li>
 	<li><a href="http://sf.net/projects/linbutler/">LinButler</a><br>
@@ -326,8 +326,8 @@
 		hogy az MPlayert használja alapértelmezett lejátszóként.</li>
 	<li><a href="http://www.archimedis.tv">ARCHIMEDIS media terminals</a><br>
 		személyes videó felvevõ/lejárszó MPlayer használattal</li>
-	<li><a href="http://www.gocyberlink.com/english/companybg/pcmlinuxgpl.jsp">PowerCinema for Linux</a><br>
-		kereskedelmi otthoni szórakoztató rendszer a CyberLink-tõl,
+	<li><a href="http://www.gocyberlink.com/english/companybg/pcmlinuxgpl.jsp">PowerCinema for Linux</a><br>
+		kereskedelmi otthoni szórakoztató rendszer a CyberLink-tõl,
 		többek közt MPlayer, FFmpeg és Linux alapokkal</li>
 	<li><a href="http://www.lysator.liu.se/aido/">AIDO</a><br>
 		vaporware házi szórakoztató média rendszer, mer MPlayert használ</li>
@@ -395,17 +395,17 @@
 	<li><a href="http://fredrik.hubbe.net/hacks/">tivosync</a><br>
 		 TiVo-ról és konverterekrõl letölti a fájlokat és kódolja MPEG-4 AVI fájlokba
 		 MEncoderrel.</li>
-	<li><a href="http://evanescentproject.port5.com/">ANDREW</a><br>
+	<li><a href="http://evanescentproject.port5.com/">ANDREW</a><br>
 		Az ANDREW's Not a DVD Ripping and Encoding Wizard egy eszköz,
 		mely leegyszerûsíti a DVD konvertálását Matroska vagy Ogg Media fájlba,
 		MPEG-4 videóval, egy vagy több AC-3 vagy Vorbis
-		audió sávval és fejezet index-szel.</li>
-	<li><a href="http://tovid.sf.net/">tovid</a><br>
-		A tovid segédprogramok gyûjteménye, melyek a VCD, SVCD és
+		audió sávval és fejezet index-szel.</li>
+	<li><a href="http://tovid.sf.net/">tovid</a><br>
+		A tovid segédprogramok gyûjteménye, melyek a VCD, SVCD és
 		DVD készítést egy kicsit kevésbé fájdalmassá teszik, tetszõleges
 		videó formátumból történõ MPEG kimenet produkálásával, DVD-khez
 		grafikus menü készítésével, stb.</li>
-	<li><a href="http://tnet.no/dev/">to_mpeg2, mencoder.sh</a><br>
+	<li><a href="http://tnet.no/dev/">to_mpeg2, mencoder.sh</a><br>
 		néhány egyszerû MPlayert/MEncodert használó kódolási eszköz</li>
 	<li><a href="http://sf.net/projects/kmsnip/">KMSnip</a><br>
 		KDE MPlayer és MEncoder frontend koncert videókhoz tevezve.
@@ -413,11 +413,11 @@
 		opcionálisan tud készíteni csak audió MP3 fájlt minden egyes darabhoz.</li>
 	<li><a href="http://sf.net/projects/videotrans/">videotrans</a><br>
 		Script-ek gyûjteménye videó DVD kompatibilis VOB fájlba történõ konvertálásához</li>
-	<li><a href="http://qdvdauthor.sf.net/">'Q' DVD-Author</a><br>
+	<li><a href="http://qdvdauthor.sf.net/">'Q' DVD-Author</a><br>
 		GUI frontend az MPlayerhez, MEncoderhez, xine-hoz, mjpegtools-hoz, dvdauthor-hoz
 		és egyéb eszközökhöz DVD menük és feliratok készítéséhez.</li>
-	<li><a href="http://www.winki-the-ripper.de/">Winki The Ripper</a><br>
-		Könnyen használható GNOME frontend MEncoder-hez, MPlayerhez, mkvtoolnix-hoz,
+	<li><a href="http://www.winki-the-ripper.de/">Winki The Ripper</a><br>
+		Könnyen használható GNOME frontend MEncoder-hez, MPlayerhez, mkvtoolnix-hoz,
 		oggenc-hez és lsdvd-hez.</li>
     <li><a href="http://www.chez.com/beaugrand/">make_divx.sh, an2divx.sh</a><br>
         néhány MPlayert/Mencodert használó DVD és TV kódoló script</li>
@@ -447,21 +447,21 @@
 	<li><a href="http://mpeasy.sf.net/">MPeasy</a><br>
 		Egyszerûen használható spanyol nyelvû telepítõ, ami mindent felmásol, ami egy
 		teljesen mûködõ MPlayerhez kell.</li>
-	<li><a href="http://tnet.no/dev/">mpack</a><br>
-		Nem interaktív csomag készítõ, ami letölti és felépíti
+	<li><a href="http://tnet.no/dev/">mpack</a><br>
+		Nem interaktív csomag készítõ, ami letölti és felépíti
 		az MPlayert és a kapcsolódó eszközöket CVS-bõl.</li>
 	<li><a href="http://gtkmmviewer.sf.net/">GImageView</a><br>
 		A GImageView egy GTK+ alapú képnézegetõ, ami elõnézetet és/vagy thumbnail-t tud
 		mutatni a filmekrõl MPlayer segítségével.</li>
 	<li><a href="http://mgaview.sf.net/">MGA View</a><br>
 		Konzolos képnézegetõ ami az mga_vid vagy framebuffer kimenet vezérlõt használ.</li>
-	<li><a href="http://www.planepla.net/tvisorBuilder.html">tvisorBuilder</a><br>
-		Eszköz, mellyel nagyon jól konfigurálható MPlayer skin-eket készíthetsz.</li>
-	<li><a href="http://www.armandocaro.net/software/">webAlbum</a><br>
-		Segédprogram, mely automatikusan generál web-alapú fotó és videó
+	<li><a href="http://www.planepla.net/tvisorBuilder.html">tvisorBuilder</a><br>
+		Eszköz, mellyel nagyon jól konfigurálható MPlayer skin-eket készíthetsz.</li>
+	<li><a href="http://www.armandocaro.net/software/">webAlbum</a><br>
+		Segédprogram, mely automatikusan generál web-alapú fotó és videó
 		albumokat az online közzétételhez vagy lemezen ill. CD-n történõ archiváláshoz.</li>
-	<li><a href="http://www.pocketdvd.ca/">PocketDVD</a><br>
-		A PocketDVD DVD-ket vagy film fájlokat konvertál mobil eszközökön lejátszható
+	<li><a href="http://www.pocketdvd.ca/">PocketDVD</a><br>
+		A PocketDVD DVD-ket vagy film fájlokat konvertál mobil eszközökön lejátszható
 		formátumúra az MPlayer/MEncoder segítségével.</li>
 	<li><a href="http://rphpmms.sf.net/">rphpMMS</a><br>
 		web-alapú frontend XMMS-hez vagy MPlayerhez</li>
@@ -475,7 +475,7 @@
 <ul>
 	<li><a href="http://mplayerxp.sf.net">MPlayerXP</a><br>
 		szálas MPlayer Nick Kurshevtõl</li>
-	<li><a href="http://atty.jp/?Zaurus/mplayer">MPlayer for Zaurus</a><br>
+	<li><a href="http://atty.jp/?Zaurus/mplayer">MPlayer for Zaurus</a><br>
 		Az MPlayer japán Zaurus portja</li>
 	<li><a href="http://xboxmediaplayer.de">XboxMediaPlayer</a> /
 		<a href="http://xboxmediacenter.de">XboxMediaCenter</a><br>
@@ -506,12 +506,12 @@
 		Videó szerkesztõ és vizuális irányító szoftver interaktív videó telepítésekhez
 		egy kis MPlayerbõl vett videó szûrõ kóddal.</li>
 	<li><a href="http://mplayer-tru.sf.net/">MPlayer-tru</a><br>
-		Truran VOD System protokol implementáció MPlayerhez</li>
-	<li><a href="http://cle266mp-plugin.sf.net/">CLE266 MPEG-2 dekódoló plugin</a><br>
-		MPlayer plugin a hardveres gyorsítású MPEG lejátszáshoz a
-		VIA CLE266 chip-pel szerelt EPIA-M sorozatú alaplapokon</li>
-	<li><a href="http://sf.net/projects/vemp/">VeMP</a><br>
-		Továbbfejlesztett VIA patch az MPlayerhez (VeMP), hardver-specifikus
+		Truran VOD System protokol implementáció MPlayerhez</li>
+	<li><a href="http://cle266mp-plugin.sf.net/">CLE266 MPEG-2 dekódoló plugin</a><br>
+		MPlayer plugin a hardveres gyorsítású MPEG lejátszáshoz a
+		VIA CLE266 chip-pel szerelt EPIA-M sorozatú alaplapokon</li>
+	<li><a href="http://sf.net/projects/vemp/">VeMP</a><br>
+		Továbbfejlesztett VIA patch az MPlayerhez (VeMP), hardver-specifikus
 		gyorsítást használ a dekódolásnál a jobb MPEG-2/4 teljesítményhez.</li>
 </ul>
 
@@ -543,7 +543,7 @@
 
 <ul>
 	<li><a href="http://os2.kiev.ua/en/wv.php">WarpVision Player</a><br>
-		Ez az OS/2-es média lejátszó erõteljesen az MPlayerre épül és még néhány
+		Ez az OS/2-es média lejátszó erõteljesen az MPlayerre épül és még néhány
 		más, szabad multimédia lejátszóra, azonban nem volt sehol sem feltüntetve
 		és elõször kódot sem adtak ki.</li>
 	<li><a href="http://ps2reality.net">PS2 MediaPlayer</a><br>




More information about the MPlayer-translations mailing list