[MPlayer-translations] CVS: homepage/src dload.src.hu,1.92,1.93

[Mizda Gábor CVS]

CVS change done by Mizda Gábor CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv20596

Modified Files:
	dload.src.hu 
Log Message:
synced with 1.1

Index: dload.src.hu
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/dload.src.hu,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -r1.92 -r1.93
--- dload.src.hu	26 Jul 2005 13:20:29 -0000	1.92
+++ dload.src.hu	9 Aug 2005 18:16:24 -0000	1.93
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with 1.158 -->
+<!-- synced with 1.1 -->
 
 <h1>Letöltés</h1>
 
@@ -1646,41 +1646,43 @@
 </p>
 
 
-<h3>FFmpeg libavcodec/libavformat</h3>
+<h3>FFmpeg libavcodec/libavutil/libavformat</h3>
 
 <p>
 	A CVS-es MPlayer nem teljes értékû az <a href="http://ffmpeg.org">FFmpeg</a>-bõl
-	származó <code>libavcodec</code> codec könyvtár másolata nélkül. Az
-	FFmpeg-et beszerezheted CVS-en keresztül a
+	származó <code>libavcodec</code> és <code>libavutils</code> függvény könyvtárak
+	másolata nélkül. Az FFmpeg-et beszerezheted CVS-en keresztül a
 </p>
 
 <pre>
   cvs -d:pserver:anonymous at mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg login
-  cvs -z3 -d:pserver:anonymous at mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg co -P ffmpeg/libavcodec
+  cvs -z3 -d:pserver:anonymous at mplayerhq.hu:/cvsroot/ffmpeg co -P ffmpeg
 </pre>
 
 <p>
 	parancsokkal. Amikor jelszót kér, csak üss Entert. Egy <code>ffmpeg</code>
-	nevû könyvtár fog létrejönni. Másold át a <code>libavcodec</code> alkönyvtárát
-	a <code>main</code> könyvtárba, amit az elõbb hoztál létre az MPlayer letöltésével!
+	nevû könyvtár fog létrejönni. Másold át a <code>libavcodec</code> és
+	<code>libavutil</code> alkönyvtárakat a <code>main</code> könyvtárba,
+	amit az elõbb hoztál létre az MPlayer letöltésével!
 </p>
 
 <p>
-	Ha azt szeretnéd, hogy automatikusan frissüljön a libavcodec, amikor frissíted az
-	MPlayert, írd hozzá a következõ sort a <code>main/CVS/Entries</code> fájlhoz:
+	Ahhoz, hogy a frissítés érintse a libavcodec-et és alibavutil-t is,
+	írd hozzá a következõ sorokat a <code>main/CVS/Entries</code> fájlhoz:
 </p>
 
 <pre>
   D/libavcodec////
+  D/libavutil////
 </pre>
 
 <p>
 	Az <a href="http://ffmpeg.org">FFmpeg</a> tartalmazza a <code>libavformat</code>-ot
 	is, egy függvénykönyvtárat a konténer formátumok dekódolásához, amivel opcionálisan
-	kibõvíthetõ az MPlayer konténer formátum támogatása. Ugyan azokkal a lépésekkel
-	szerezheted be az FFmpeg CVS-bõl, mint amik feljebb le lettek írva a
-	<a href="#libavcodec"><code>libavcodec</code></a>-hez, csak cseréld ki a
-	<code>libavcodec</code> szót <code>libavformat</code>-ra mindenhol!
+	kibõvíthetõ az MPlayer konténer formátum támogatása.
+	Ha használni akarod, másold át a <code>libavformat</code> könyvtárat is
+	a <code>main</code> könyvtárba és adj hozzá még egy sort a
+	<code>main/CVS/Entries</code> fájlhoz.
 </p>