[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.231,1.232

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv17263/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
Sync with 1.925:
1.924: windows priority support patch by Rune Petersen <runner at mail.tele.dk>
       with the freedom to shoot yourself in the foot
1.925: Added support of audio stream switching in the MPEG demuxer using the
       #-key


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.231
retrieving revision 1.232
diff -u -r1.231 -r1.232
--- mplayer.1	28 Mar 2005 19:48:14 -0000	1.231
+++ mplayer.1	3 Apr 2005 22:16:41 -0000	1.232
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.923
+.\" synced with 1.925
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\" Titre
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "28 Mars 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
+.TH MPlayer 1 "12 Avril 2005" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
 .
 .SH NAME
 mplayer  \- Lecteur vidéo
@@ -291,6 +291,8 @@
 Réduit/\:augmente le volume.
 .IPs m\ \ \ \ 
 Coupe le son (mute).
+.IPs "#" (MPEG uniquement)
+Alterne entre les pistes audio disponible.
 .IPs f\ \ \ \ 
 Bascule en plein-écran.
 .IPs T\ \ \ \ 
@@ -457,6 +459,20 @@
 gèrent pas les retours chariot (c-a-d \\r).
 .
 .TP
+.B \-priority <prio> (Windows uniquement)
+Défini le niveau de priorité de MPlayer suivant les priorités prédéfinies
+de Windows
+.sp 1
+Valeurs possibles de <prio>\ :
+.RSs
+idle|belownormal|normal|abovenormal|high|realtime
+.sp 1
+.I Attention\ :
+.br
+L'utilisation de la priorité realtime (temps-réel) peut figer le système.
+.RE
+.
+.TP
 .B \-v, \-verbose
 Active le mode verbeux (plus de \-v signifie plus de verbosité).
 .