[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.181,1.182

[Guillaume Poirier CVS]

CVS change done by Guillaume Poirier CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv12723/DOCS/man/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
Sync with 1.831:
Adds support for LADSPA (Linux Audio Developer's Simple Plugin API) plugins.


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -r1.181 -r1.182
--- mplayer.1	21 Dec 2004 23:12:31 -0000	1.181
+++ mplayer.1	23 Dec 2004 19:40:07 -0000	1.182
@@ -3813,6 +3813,35 @@
 .B volnorm
 Maximalise le volume sans introduire de distortions sonores.
 .
+.TP
+.B ladspa=nom_fichier:label[:contrôles...]
+Charge un plugin LADSPA (Linux Audio Developer's Simple Plugin API).
+Ce filtre est réentrant, donc plusieurs instances de plugins LADSPA penvent
+être utilisé à la fois.
+.PD 0
+.RSs
+.IPs nom_fichier\ 
+Définit le fichier de la librairie du plugin LADSPA.
+Si LADSPA_PATH est définit, la recherche se fait dans le répertoire spécifié.
+S'il n'est pas définit, vous devez alors donner le chemin absolu.
+.IPs label
+Sélectionne le filtre de la librairie.
+Certaines librairies disposent d'un seul filtre, mais d'autres en contiennent
+plusieurs.
+Entrez 'help' ici pour obtenir une liste des filtres disponibles dans la
+librairie donnée, ce qui élimine d'utilisation de 'listplugins' depuis le
+kit de développement LADSPA.
+.IPs contrôles
+Les paramètres contrôles sont aucun ou plus nombres flottants qui
+contrôlent le comportement du plugin chargé (par exemple délais, seuil ou
+amplification).
+En mode bavard (en ajoutant -v à la ligne de commande de MPlayer), s'affichent
+tous les paramètres de contrôle ainsi que leurs intervalles valides.
+Ceci élimine d'utilisation de 'analyseplugin' depuis le kit de développement
+LADSPA.
+.RE
+.PD 1
+.
 .
 .
 .SH "FILTRES VIDÉO"