<div>Hi! </div>
<div>mencoder&nbsp; dvd://1 -dvd-device film.iso&nbsp; -nosound -ovc frameno -vobsubout angol -vobsuboutindex 1&nbsp; -sid 0&nbsp; elvileg ugye igy lehet kiszedni eg feliratot a filmből? mencoder&nbsp; dvd://1 -dvd-device film.iso&nbsp; -nosound -ovc frameno -vobsubout angol -vobsuboutindex 1&nbsp; -sid 1&nbsp; &lt;-- igy meg egy masikat, 
</div>
<div>de ha 2 feliratot veszek ki , akkor altalaban az egyik miatt lefagy vobsub, tehát windows alatt nezem az avit es vobsubbal szeretném a feliratot hozzárakni, de egyik felirat tetszik neki, masiktol meg lefagy. Ez mi miat lehet? Nem biztos, hogy igy kell a feliratot kiszedni? ill. a 2 felirat kozott lehet nem csak a sid -et kell atirni, hanem vobsuboutindexet is? Valaki tud valami okosságot mondani? Nézegettem mant, meg leirást is, nem nagyon van túlvesézve a kérdés.
</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>a válaszokat előre is kösz!</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Csá!</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>VteC<br>&nbsp;</div>