> Ha te negyzet alaku 600x600 pixeles kepet akarsz, akkor > -aspect 600:600 -vf scale=600:600 kell imho. OK, ezt ertem, de ugy erzem, hogy kellene egy kapcsolo, ami figyelmen kivul hagyja az aspectet (pl. -ignoreaspect?), hogy ne kelljen ketszer megadni. Persze vegulis igy is jo.