[Mplayer-felhasznalok] szinkron hang

[Keller Attila]

Sziasztok

Nem ertem.
Van egy film. 23.98 fps-el
van egy mp3 hozzá, elvileg 24.98 fps-el. <- Ez mi ?
A hangnak is külön fps-e van ?

A hangok miert ternek el idoben ?
Tehat ha elinditom a filmet, es melle xmms el pl. a hangot akkor egy ido
mulva eltolodik.(az eredeti hanghoz kepest) Ez elvileg azt jelenti hogy
valamelyik film rovidebb? pl. aminek magyar a hangja.

Hogy lehet kicserelni a ket hangot, ugy hogy jo legyen ?

az -audiofile hang.mp3 kicsereli csak nem lessz jo helyen.
Ha ujrakonvertalom a hangot akkor sem. ha a kepet akkor sem. Elvileg a
kep fpset meg kellene novelni 24.98-ra ?

ha akarja valaki leirhatna nekem ezt hogy hogy mukodik.

koszi,
Attila