Are there some problems with the OSD over DVB card? On the same command line if I use -vo dga I have subtitles and OSD on monitor but if i use -vo mpegpes no OSD nor subtitles on tv screen. I am using mplayer 0.90 pre 9 compiled from sources. Paul