Index: xml/ru/codecs.xml
===================================================================
--- xml/ru/codecs.xml	(révision 26139)
+++ xml/ru/codecs.xml	(copie de travail)
@@ -25,7 +25,7 @@
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   "родные" декодеры для <emphasis role="bold">всех вариантов DivX,
-  3ivX, M$ MPEG-4</emphasis> v1, v2 и других вариантов MPEG-4.
+  3ivX, Microsoft MPEG-4</emphasis> v1, v2 и других вариантов MPEG-4.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   "родной" декодер для <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis>
Index: xml/de/codecs.xml
===================================================================
--- xml/de/codecs.xml	(révision 26139)
+++ xml/de/codecs.xml	(copie de travail)
@@ -26,7 +26,7 @@
         </para></listitem>
       <listitem><para>
           Native Decoder für
-          <emphasis role="bold">alle DivX-Varianten, 3ivX, M$ MPEG-4</emphasis>
+          <emphasis role="bold">alle DivX-Varianten, 3ivX, Microsoft MPEG-4</emphasis>
           v1, v2 und andere MPEG-4 Varianten
         </para></listitem>
       <listitem><para>
Index: xml/en/codecs.xml
===================================================================
--- xml/en/codecs.xml	(révision 26139)
+++ xml/en/codecs.xml	(copie de travail)
@@ -25,7 +25,7 @@
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   native decoders for <emphasis role="bold">all DivX variants,
-  3ivX, M$ MPEG-4</emphasis> v1, v2 and other MPEG-4 variants
+  3ivX, Microsoft MPEG-4</emphasis> v1, v2 and other MPEG-4 variants
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   native decoder for <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis>
Index: xml/es/codecs.xml
===================================================================
--- xml/es/codecs.xml	(révision 26139)
+++ xml/es/codecs.xml	(copie de travail)
@@ -24,7 +24,7 @@
   </para></listitem>
 <listitem><para>
   decodificadores nativos para <emphasis role="bold">DivX ;-), OpenDivX (DivX4),
-  DivX 5.01, 3ivX, M$ MPEG4</emphasis> v1, v2 y otras variantes de MPEG4
+  DivX 5.01, 3ivX, Microsoft MPEG4</emphasis> v1, v2 y otras variantes de MPEG4
   </para></listitem>
 <listitem><para>
   decodificador nativo para <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis>
Index: xml/pl/codecs.xml
===================================================================
--- xml/pl/codecs.xml	(révision 26139)
+++ xml/pl/codecs.xml	(copie de travail)
@@ -26,7 +26,7 @@
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   natywne dekodery dla <emphasis role="bold">wszystkich wariantów DivX,
-  3ivX, M$ MPEG-4</emphasis> v1, v2 i innych rodzajów MPEG-4
+  3ivX, Microsoft MPEG-4</emphasis> v1, v2 i innych rodzajów MPEG-4
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   natywne dekodery dla <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis>
Index: xml/hu/codecs.xml
===================================================================
--- xml/hu/codecs.xml	(révision 26139)
+++ xml/hu/codecs.xml	(copie de travail)
@@ -24,7 +24,7 @@
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   natív dekódolók <emphasis role="bold">az összes DivX variánshoz,
-  3ivX-hez, M$ MPEG-4</emphasis> v1, v2 és más MPEG4 variánsokhoz
+  3ivX-hez, Microsoft MPEG-4</emphasis> v1, v2 és más MPEG4 variánsokhoz
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   natív dekódoló <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis>
Index: xml/it/codecs.xml
===================================================================
--- xml/it/codecs.xml	(révision 26139)
+++ xml/it/codecs.xml	(copie de travail)
@@ -25,7 +25,7 @@
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   decodificatori nativi per <emphasis role="bold">tutte le tipologie di DivX,
-  3ivX, M$ MPEG-4</emphasis> v1, v2 e altre varianti di MPEG-4.
+  3ivX, Microsoft MPEG-4</emphasis> v1, v2 e altre varianti di MPEG-4.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   decodificatore nativi per <emphasis role="bold">Windows Media Video 7/8</emphasis>