[MPlayer-DOCS] r26901 - trunk/help/help_mp-en.h

[The Wanderer]

diego wrote:

> Author: diego
> Date: Tue May 27 15:32:00 2008
> New Revision: 26901
> 
> Log:
> mga_vid string wording fix
> 
> 
> Modified:
>    trunk/help/help_mp-en.h
> 
> Modified: trunk/help/help_mp-en.h
> ==============================================================================
> --- trunk/help/help_mp-en.h	(original)
> +++ trunk/help/help_mp-en.h	Tue May 27 15:32:00 2008
> @@ -1712,7 +1712,7 @@ static char help_text[]=
>  #define MSGTR_LIBVO_MGA_IncompatibleDriverVersion "[MGA] Your mga_vid driver version is incompatible with this MPlayer version!\n"
>  #define MSGTR_LIBVO_MGA_CouldntOpen "[MGA] Couldn't open: %s\n"
>  #define MGSTR_LIBVO_MGA_ResolutionTooHigh "[MGA] Source resolution is in at least one dimension larger than 1023x1023. Please rescale in software or use -lavdopts lowres=1\n"
> -#define MGSTR_LIBVO_MGA_mgavidVersionMismatch "[MGA] The version of the mga_vid driver (%u) does not match the version with which MPlayer was compiled with (%u)\n"
> +#define MGSTR_LIBVO_MGA_mgavidVersionMismatch "[MGA] The version of the mga_vid driver (%u) does not match the version MPlayer was compiled with (%u).\n"

For strict grammaticality the "with which" should have been kept and the
terminal "with" dropped (per the classic rule "never end a sentence with
a preposition"), but in practice the strictly-correct form is likely to
look odd to more people than the other form, so this way might be
better.

-- 
       The Wanderer

Warning: Simply because I argue an issue does not mean I agree with any
side of it.

Secrecy is the beginning of tyranny.