[MPlayer-DOCS] Re: nav NOVIRUS

[Sebastian Krämer]

Gilles Pelletier wrote:
> On 4/19/06, Gilles Pelletier <pellgill at gmail.com> wrote:
> 
>>I am translating a bunch of messages using the word nav. What is a
>>nav? navigation?  Network applications vehicle? Norton antivirus file
>>extension?

Hi Gilles!

I assume you mean the messages in help_mp-en.h? As far as I recall, I 
translated them in terms of "navigation".
In general, I noticed that many messages use short/abbreviated words 
that are very much developer language and can hardly be translated 
directly.. :-/

Sebastian