[MPlayer-DOCS] CVS: main/help help_mp-en.h,1.190,1.191

[Diego Biurrun]

On Thu, Oct 20, 2005 at 10:22:38AM +0200, Diego Biurrun wrote:
> On Wed, Oct 19, 2005 at 08:24:06PM -0400, The Wanderer wrote:
> > Diego Biurrun CVS wrote:
> > 
> > > // ao_pcm.c
> > > #define MSGTR_AO_PCM_FileInfo "[AO PCM] File: %s (%s)\nPCM: Samplerate: 
> > > %iHz Channels: %s Format %s\n"
> > 
> > I forget - do we still consider "samplerate" to be valid? We've split up
> > other neologistic compound words before (the one which comes to mind is
> > "bugreport"), and though I don't necessarily agree with that I do think
> > we should probably be consistent.
> > 
> > >-#define MSGTR_AO_PCM_HintInfo "[AO PCM] Info: fastest dumping is achieved 
> > >with -vc null -vo null\nPCM: Info: to write WAVE files use -ao 
> > >pcm:waveheader (default).\n"
> > >+#define MSGTR_AO_PCM_HintInfo "[AO PCM] Info: Faster dumping is achieved 
> > >with -vc null -vo null\nPCM: Info: to write WAVE files use -ao 
> > >pcm:waveheader (default).\n"
> > 
> > It seems to me that if you're going to capitalize the word after "Info:"
> > in one case, you should probably capitalize it in both cases.
> > 
> > Also, it seems a little strange to have "[AO PCM] Info:" in one case,
> > and "PCM: Info:" in the other; unless there's some reason to do them
> > differently, I think they should probably be brought into parallel.
> 
> Feel free to fix.

Wanderer, what happened to your CVS account? ;)

Diego