[MPlayer-DOCS] CVS: main/help help_mp-de.h,1.112,1.113

[Tobias Diedrich CVS]

CVS change done by Tobias Diedrich CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/help
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv32716/help

Modified Files:
	help_mp-de.h 
Log Message:
Missing translations

Index: help_mp-de.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-de.h,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -r1.112 -r1.113
--- help_mp-de.h	19 Jun 2005 09:12:44 -0000	1.112
+++ help_mp-de.h	29 Jun 2005 23:28:36 -0000	1.113
@@ -156,6 +156,7 @@
 "  Informationen zur Verfügung stellst.\n"
 #define MSGTR_LoadingConfig "Lade Konfiguration '%s'\n"
 #define MSGTR_AddedSubtitleFile "SUB: Untertiteldatei (%d) hinzugefügt: %s\n"
+#define MSGTR_RemovedSubtitleFile "SUB: Untertiteldatei (%d) entfernt: %s\n"
 #define MSGTR_ErrorOpeningOutputFile "Fehler beim Öffnen von Datei [%s] zum Schreiben!\n"
 #define MSGTR_CommandLine "Kommandozeile:"
 #define MSGTR_RTCDeviceNotOpenable "Konnte %s nicht öffnen: %s (sollte für den Benutzer lesbar sein.)\n"
@@ -176,6 +177,7 @@
 #define MSGTR_AnsLength "ANS_LENGTH=%ld\n"
 #define MSGTR_AnsVoFullscreen "ANS_VO_FULLSCREEN=%ld\n"
 #define MSGTR_AnsPercentPos "ANS_PERCENT_POSITION=%ld\n"
+#define MSGTR_AnsTimePos "ANS_TIME_POSITION=%.1f\n"
 #define MSGTR_DvdnavNullEvent "DVDNAV-Ereignis NULL?!\n"
 #define MSGTR_DvdnavHighlightEventBroken "DVDNAV-Ereignis: Hervorhebungs-Ereignis kaputt\n"
 #define MSGTR_DvdnavEvent "DVDNAV-Ereignis: %s\n"
@@ -222,6 +224,8 @@
 #define MSGTR_ResolutionDoesntMatch "\nNeue Videodatei hat eine andere Auflösung oder anderen Farbraum als die vorige.\n"
 #define MSGTR_FrameCopyFileMismatch "\nAlle Videodateien müssen für -ovc copy identische fps, Auflösung und Codec haben.\n"
 #define MSGTR_AudioCopyFileMismatch "\nAlle Videodateien müssen für -oac copy identischen Audiocodec und Format haben.\n"
+#define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "WARNUNG: Die korrekte Funktion von -speed kann zusammen mit -oac copy nicht garantiert werden!\n"\
+"Das Endergebnis könnte defekt sein!\n"
 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: Fehler beim Schreiben der Datei.\n"
 #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nSchreibe AVI-Index...\n"
 #define MSGTR_FixupAVIHeader "Korrigiere AVI-Header...\n"
@@ -653,6 +657,7 @@
 #define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[Skin] Warnung in Skin-Konfigurationsdatei in Zeile %d:\nWidget (%s) gefunden, aber davor wurde \"subsection\" nicht gefunden (%s)"
 #define MSGTR_SKIN_WARNING3 "[skin] Warnung in Skin-Konfigurationsdatei in Zeile %d:\nDiese Untersektion wird vom Widget nicht unterstützt (%s)."
 #define MSGTR_SKIN_SkinFileNotFound "[skin] Datei ( %s ) nicht gefunden.\n"
+#define MSGTR_SKIN_SkinFileNotReadable "[skin] Datei ( %s ) nicht lesbar.\n"
 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit  "Bitmaps mit 16 Bits oder weniger werden nicht unterstützt (%s).\n"
 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound  "Datei nicht gefunden (%s)\n"
 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_BMPReadError "BMP-Lesefehler (%s)\n"