[MPlayer-DOCS] CVS: homepage index-de.html, NONE, 1.1 index-es.html, 1.4, 1.5 index-fr.html, 1.3, 1.4 index.html, 1.32, 1.33 index-hu_HU.html, 1.9, 1.10 index-it.html, 1.6, 1.7 index-pl.html, 1.1, 1.2 index-pt_BR.html, 1.6, 1.7
Diego Biurrun CVS
syncmail at mplayerhq.hu
Tue Jun 28 01:16:55 CEST 2005
CVS change done by Diego Biurrun CVS
Update of /cvsroot/mplayer/homepage
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv29223
Modified Files:
index-es.html index-fr.html index.html index-hu_HU.html
index-it.html index-pl.html index-pt_BR.html
Added Files:
index-de.html
Log Message:
patent splash page German translation by Tobias Diedrich, some fixes by me
--- NEW FILE ---
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
<title>Freie Multimediaapplikationen durch Softwarepatente bedroht</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="design7/default.css">
</head>
<body style="padding:1em;">
<p>
<a href="index.html">English version of this text</a><br>
<a href="index-es.html">Spanish version of this text</a><br>
<a href="index-fr.html">French version of this text</a><br>
<a href="index-hu_HU.html">Hungarian version of this text</a><br>
<a href="index-it.html">Italian version of this text</a><br>
<a href="index-pt_BR.html">Brazilian Portuguese version of this text</a><br>
<a href="index-pl.html">Polish version of this text</a><br>
</p>
<hr>
<h1>Das Ende naht...</h1>
<p>
<strong>
Multimedia ist ein
<a href="http://wiki.ffii.org/Mpegla05De">Patent-Minenfeld</a>.
Alle wichtigen Techniken, Formate und Standards sind durch
weitreichende und triviale Patente abgedeckt, die Weiterentwicklung
verhindern und unabhängige Implementationen schwierig bis unmöglich
machen.
Deshalb sind MPlayer und die anderen freien Multimedia-
Applikationen, wie
<a href="http://xinehq.de/">xine</a>,
<a href="http://videolan.org/vlc/"><acronym title="VideoLAN Client">VLC</acronym></a>,
<a href="http://avifile.sf.net/">avifile</a>,
<a href="http://gstreamer.net/">gstreamer</a>
und insbesondere <a href="http://ffmpeg.org/">FFmpeg</a>, welches
als Grundgerüst von allen oben genannten Programmen genutzt wird,
durch Softwarepatente ernsthaft gefährdet.
Unternehmen haben bereits erfolgreich angefangen Multimediabibliotheken
durch Androhung von
<a href="http://videolan.org/libdca.html">Klagen und Abmahnungen</a>
aus dem Verkehr zu ziehen.
</strong>
</p>
<p>
Der Rat der Europäischen Union hat seinen sogenannten
"gemeinsamen Standpunkt" zu Softwarepatenten verabschiedet und
dabei <a href="http://wiki.ffii.org/Cons050307De">
demokratische Regeln und Vorgehensweisen verletzt</a>.
Dies nützt alleine den großen multinationalen (und größtenteils
nicht-Europäischen) Unternehmen und Irland, zum Nachteil von
kleinen bis mittleren Unternehmen (die den Großteil der europäischen
Softwareindustrie ausmachen) und freier Software.
</p>
<p>
Wenn das europäische Parlament es nicht schafft eine absolute
Mehrheit aller 367 Mitglieder des Parlaments zu erringen -
nicht bloß eine absolute Mehrheit der teilnehmenden Mitglieder -
um im Juli substanzielle Ergänzungen zu erreichen, dann wird die
Richtlinie des europäischen Rates Gesetz und damit in Europa
die Jagdsaison für die Durchsetzung der Patente nach amerikanischem
Vorbild eröffnet.
Solch eine Mehrheit ist in einem Parlament mit geringen
Anwesenheitszahlen schwierig zu erreichen.
</p>
<p>
Aber noch ist nicht alles verloren, solange <strong>DU</strong>
entscheidest es ist Zeit etwas zu bewegen und jetzt handelst.
Dies ist die letzte Möglichkeit weltweite Softwarepatente abzuwenden
und es wird in absehbarer Zukunft keine zweite Chance geben.
</p>
<p>
<a href="http://petition.eurolinux.org">Unterschriftenaktionen</a> sind
nicht genug. Wende dich an deine lokalen EU-Representanten und
kläre sie darüber auf, weshalb
<a href="http://lpf.ai.mit.edu/Patents/industry-at-risk.html">Softwarepatente von vornherein eine schlechte Idee sind</a>
und warum sie dieser Parlamentssitzung beiwohnen <strong>müssen</strong>
um gegen diese zu stimmen.
Verdeutliche ihnen, das sie die
<a href="http://wiki.ffii.org/LtrFfiiCons050308De">Machenschaften des Rates der Europäischen Union</a>
aufhalten und die Macht des Parlamentes, der einzigen demokratisch
gewählten Institution der EU, nochmals bestätigen müssen.
Detaillierte Informationen und Ansatzpunkte um aktiv zu werden gibt
es bei der Kampagne
<a href="http://noepatents.eu.org/index.php/NEIN_zu_Softwarepatenten">"Nein zu Softwarepatenten!"</a>,
der
<a href="http://swpat.ffii.org/index.de.html">Softwarepatentseite der <acronym title="Foundation for a Free Information Infrastructure">FFII</acronym></a> und unter
<a href="http://nosoftwarepatents.com">NoSoftwarePatents.com</a>.
</p>
<p>
Wünsch' uns Glück, wir werden es brauchen.
</p>
<hr>
<p>
<a href="design7/news.html">Betrete die MPlayer-Homepage, solange es sie noch gibt.</a>
</p>
</body>
</html>
Index: index-es.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/index-es.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- index-es.html 21 Jun 2005 11:12:30 -0000 1.4
+++ index-es.html 27 Jun 2005 23:16:52 -0000 1.5
@@ -11,6 +11,7 @@
<p>
<a href="index.html">English version of this text</a><br>
+ <a href="index-de.html">German version of this text</a><br>
<a href="index-fr.html">French version of this text</a><br>
<a href="index-hu_HU.html">Hungarian version of this text</a><br>
<a href="index-it.html">Italian version of this text</a><br>
Index: index-fr.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/index-fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- index-fr.html 21 Jun 2005 11:12:30 -0000 1.3
+++ index-fr.html 27 Jun 2005 23:16:52 -0000 1.4
@@ -11,6 +11,7 @@
<p>
<a href="index.html">English version of this text</a><br>
+ <a href="index-de.html">German version of this text</a><br>
<a href="index-es.html">Spanish version of this text</a><br>
<a href="index-hu_HU.html">Hungarian version of this text</a><br>
<a href="index-it.html">Italian version of this text</a><br>
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/index.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- index.html 21 Jun 2005 11:12:30 -0000 1.32
+++ index.html 27 Jun 2005 23:16:52 -0000 1.33
@@ -10,6 +10,7 @@
<body style="padding:1em;">
<p>
+ <a href="index-de.html">German version of this text</a><br>
<a href="index-es.html">Spanish version of this text</a><br>
<a href="index-fr.html">French version of this text</a><br>
<a href="index-hu_HU.html">Hungarian version of this text</a><br>
Index: index-hu_HU.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/index-hu_HU.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- index-hu_HU.html 21 Jun 2005 11:12:30 -0000 1.9
+++ index-hu_HU.html 27 Jun 2005 23:16:52 -0000 1.10
@@ -11,6 +11,7 @@
<p>
<a href="index.html">English version of this text</a><br>
+ <a href="index-de.html">German version of this text</a><br>
<a href="index-es.html">Spanish version of this text</a><br>
<a href="index-fr.html">French version of this text</a><br>
<a href="index-it.html">Italian version of this text</a><br>
Index: index-it.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/index-it.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- index-it.html 21 Jun 2005 11:12:30 -0000 1.6
+++ index-it.html 27 Jun 2005 23:16:52 -0000 1.7
@@ -11,6 +11,7 @@
<p>
<a href="index.html">English version of this text</a><br>
+ <a href="index-de.html">German version of this text</a><br>
<a href="index-es.html">Spanish version of this text</a><br>
<a href="index-fr.html">French version of this text</a><br>
<a href="index-hu_HU.html">Hungarian version of this text</a><br>
Index: index-pl.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/index-pl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index-pl.html 21 Jun 2005 11:10:35 -0000 1.1
+++ index-pl.html 27 Jun 2005 23:16:52 -0000 1.2
@@ -11,6 +11,7 @@
<p>
<a href="index.html">English version of this text</a><br>
+ <a href="index-de.html">German version of this text</a><br>
<a href="index-es.html">Spanish version of this text</a><br>
<a href="index-fr.html">French version of this text</a><br>
<a href="index-hu_HU.html">Hungarian version of this text</a><br>
Index: index-pt_BR.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/index-pt_BR.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- index-pt_BR.html 21 Jun 2005 11:12:30 -0000 1.6
+++ index-pt_BR.html 27 Jun 2005 23:16:52 -0000 1.7
@@ -11,6 +11,7 @@
<p>
<a href="index.html">English version of this text</a><br>
+ <a href="index-de.html">German version of this text</a><br>
<a href="index-es.html">Spanish version of this text</a><br>
<a href="index-fr.html">French version of this text</a><br>
<a href="index-hu_HU.html">Hungarian version of this text</a><br>
More information about the MPlayer-DOCS
mailing list