[MPlayer-DOCS] CVS: main/help help_mp-ja.h,1.11,1.12

[Tobias Diedrich CVS]

CVS change done by Tobias Diedrich CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/help
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv1389/help

Modified Files:
	help_mp-ja.h 
Log Message:
some typos in the english parts

Index: help_mp-ja.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-ja.h,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- help_mp-ja.h	19 Jun 2005 09:12:44 -0000	1.11
+++ help_mp-ja.h	19 Jun 2005 09:26:21 -0000	1.12
@@ -121,11 +121,11 @@
 #define MSGTR_Paused "\n  =====  Ää»ß  =====\r" // no more than 23 characters (status line for audio files)
 #define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\n¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó %s.\n"
 #define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
-"- MPLayer¤ÏÉÔÀµ¤ÊÌ¿Îá(Illegal Instruction)¤Ë¤è¤ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤·¤¿\n"\
+"- MPlayer¤ÏÉÔÀµ¤ÊÌ¿Îá(Illegal Instruction)¤Ë¤è¤ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤·¤¿\n"\
 "  ¶²¤é¤¯¤³¤ì¤Ï ¤¢¤¿¤é¤·¤¤CPU-Detection code¤Ë¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹\n"\
 "  DOCS/HTML/en/bugreports.html ¤ò¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤.\n"
 #define MSGTR_Exit_SIGILL \
-"- MPLayer¤ÏÉÔÀµ¤ÊÌ¿Îá(Illegal Instruction)¤Ë¤è¤ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤·¤¿\n"\
+"- MPlayer¤ÏÉÔÀµ¤ÊÌ¿Îá(Illegal Instruction)¤Ë¤è¤ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤·¤¿\n"\
 "  It usually happens when you run it on a CPU different than the one it was\n"\
 "  compiled/optimized for.\n"\
 "  Verify this!\n"
@@ -214,9 +214,9 @@
 #define MSGTR_CantSeekRawAVI "Cannot seek in raw AVI streams. (Index¤¬É¬ÍפǤ¹, -idx ¤ò»î¤·¤Æ²¼¤µ¤¤.)\n"
 #define MSGTR_CantSeekFile "¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥·¡¼¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó.\n"
 
-#define MSGTR_EncryptedVOB "°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿VOB(Encryoted VOB)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£DOCS/HTML/en/cd-dvd.html ¤ò¸æÍ÷²¼¤µ¤¤.\n"
+#define MSGTR_EncryptedVOB "°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿VOB(Encrypted VOB)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£DOCS/HTML/en/cd-dvd.html ¤ò¸æÍ÷²¼¤µ¤¤.\n"
 
-#define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À(Compressd headers)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï ZLIB ¤¬É¬ÍפǤ¹\n"
+#define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À(Compressed headers)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï ZLIB ¤¬É¬ÍפǤ¹\n"
 #define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: ·Ù¹ð: Variable FOURCC detected!?\n"
 #define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: ·Ù¹ð: too many tracks"
 #define MSGTR_FoundAudioStream "==> ²»À¼¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿: %d\n"