[MPlayer-DOCS] CVS: homepage/src dload.src.es,1.38,1.39

Diego Biurrun CVS syncmail at mplayerhq.hu
Mon Jan 3 16:23:35 CET 2005


CVS change done by Diego Biurrun CVS

Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv12003/src

Modified Files:
	dload.src.es 
Log Message:
sync by Julian Nunez <julian at proteger dot org dot ar>


Index: dload.src.es
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/dload.src.es,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- dload.src.es	2 Jan 2005 14:05:50 -0000	1.38
+++ dload.src.es	3 Jan 2005 15:23:33 -0000	1.39
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!-- content begin -->
 
-<!-- in sync with 1.129 -->
+<!-- in sync with 1.135 -->
 
 <h1>Descargas</h1>
 
@@ -23,10 +23,12 @@
 <h2><a name="source">Código fuente y binarios</a></h2>
 
 <p>
-  Puede encontrar enlaces a unos pocos paquetes binarios en nuestra
-	<a href="projects.html#binary_packages">página de proyectos</a>,
-	pero tenga en cuenta que no damos soporte para ningún paquete binario
-	no oficial excepto los que se listan más abajo.
+	Echele un vistazo a la sección de <a href="projects.html#unofficial_packages">
+	paquetes no oficiales</a> de nuestra pagina de proyectos si no desea
+	compilar desde el codigo fuente y/o esta buscando paquetes mas integrados
+	con su plataforma.
+	Recuerde que no damos soporte para ningún paquete binario no oficial
+	excepto los que se listan abajo.
 </p>
 
 <table class="text" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0">
@@ -126,9 +128,9 @@
 
 <p>
   Estos paquetes de codecs vienen sin instalador y no son usables por los
-	reproductores de películas de Windows normales. Obtenga el paquete de
+	reproductores de películas normales de Windows. Obtenga el paquete de
 	codecs esenciales para Linux o elija alguno de los otros paquetes de
-	codec.
+	codecs.
 </p>
 
 <table class="text" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0">
@@ -285,7 +287,7 @@
 	</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td>tipografías de contribuciones (sin soporte)</td>
+	<td>contribuciones de tipografías (sin soporte)</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/">HU</a>
@@ -319,6 +321,12 @@
 	<a href="http://themes.freshmeat.net/search/?q=mplayer&amp;section=projects">sección de skins para MPlayer</a>.
 </p>
 
+<p>
+	Si desea crear sus propias skins para el GUI de MPlayer, lea la
+	<a href="../../DOCS/HTML/en/skin.html">sección skin</a>
+	de la documentación.
+</p>
+
 <table class="text" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0">
 <tr>
 	<th>Nombre</th>
@@ -332,7 +340,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-Blue-shot01.jpg">Blue</a></td>
 	<td>1.4</td>
 	<td>Xenomorph</td>
-	<td>new default MPlayer skin</td>
+	<td>nueva skin por default de MPlayer</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Blue-1.4.tar.bz2">HU</a>
@@ -352,7 +360,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-Blue-small-shot01.jpg">Blue-small</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>Xenomorph</td>
-	<td>compact version</td>
+	<td>versión compacta</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Blue-small-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -372,7 +380,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-Abyss-shot01.jpg">Abyss</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>Xenomorph</td>
-	<td>beautiful MPlayer skin</td>
+	<td>atractiva skin de MPlayer</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Abyss-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -392,7 +400,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-Corelian-shot01.jpg">Corelian</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>LUIGI</td>
-	<td>plain look</td>
+	<td>aspecto simple</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Corelian-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -412,7 +420,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-neutron-shot01.jpg">neutron</a></td>
 	<td>1.5</td>
 	<td>Oliwier Ptak</td>
-	<td>futuristic look</td>
+	<td>estilo futurista</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/neutron-1.5.tar.bz2">HU</a>
@@ -432,7 +440,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-disappearer-shot01.jpg">disappearer</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>Alban Hertroys</td>
-	<td>very slim skin</td>
+	<td>skin muy delgada</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/disappearer-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -452,7 +460,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-plastic-shot01.jpg">plastic</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>FRD (Viktor Bekesi)</td>
-	<td>plastic remote control skin</td>
+	<td>skin de control remoto plástico</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/plastic-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -472,7 +480,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-phony-shot01.jpg">phony</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>Jurgen Pehrson</td>
-	<td>desktop DVD player skin</td>
+	<td>skin de reproductor de DVD de escritorio</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/phony-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -492,7 +500,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-mentalic-shot01.jpg">mentalic</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>Oliwier Ptak</td>
-	<td>sharp and shiny</td>
+	<td>definida y brillante</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/mentalic-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -512,7 +520,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-proton-shot01.jpg">proton</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>Pasquale Riccio</td>
-	<td>silver, shiny</td>
+	<td>plateada, brillante</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/proton-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -532,7 +540,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-slim-shot01.jpg">slim</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>FRD (Viktor Bekesi)</td>
-	<td>small and cute</td>
+	<td>pequeña y bonita</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/slim-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -552,7 +560,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-CornerMP-shot01.jpg">CornerMP</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>DC.Park</td>
-	<td>WinAMP corner skin</td>
+	<td>skin corner de WinAMP</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/CornerMP-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -572,7 +580,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-CornerMP-aqua-shot01.jpg">CornerMP-aqua</a></td>
 	<td>1.4</td>
 	<td>DC.Park</td>
-	<td>WinAMP corner skin</td>
+	<td>skin corner de WinAMP</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/CornerMP-aqua-1.4.tar.bz2">HU</a>
@@ -592,7 +600,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-trium-shot01.jpg">trium</a></td>
 	<td>1.3</td>
 	<td>Scognito</td>
-	<td>based on a mobile phone</td>
+	<td>basada en un teléfono movil</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/trium-1.3.tar.bz2">HU</a>
@@ -612,7 +620,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-gnome-shot01.jpg">gnome</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>Scognito</td>
-	<td>based on the GNOME logo</td>
+	<td>basada en el logo de GNOME</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/gnome-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -632,7 +640,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-Orange-shot01.jpg">Orange</a></td>
 	<td>1.3</td>
 	<td>Ognian Vasilev</td>
-	<td>clean, good looking</td>
+	<td>limpia, atractiva</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Orange-1.3.tar.bz2">HU</a>
@@ -652,7 +660,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-QPlayer-shot01.jpg">QPlayer</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>Quiana</td>
-	<td>playful look</td>
+	<td>de aspecto juguetón</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/QPlayer-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -672,7 +680,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-handheld-shot01.jpg">handheld</a></td>
 	<td>1.0</td>
 	<td>Andrew Carpenter</td>
-	<td>remote control look</td>
+	<td>aspecto de control remoto</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/handheld-1.0.tar.bz2">HU</a>
@@ -692,7 +700,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-MidnightLove-shot01.jpg">MidnightLove</a></td>
 	<td>1.6</td>
 	<td>Gabucino</td>
-	<td>XMMS skin of Rei Ayanami</td>
+	<td>la skin de XMMS de Rei Ayanami</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/MidnightLove-1.6.tar.bz2">HU</a>
@@ -712,7 +720,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-avifile-shot01.jpg">avifile</a></td>
 	<td>1.6</td>
 	<td>Toky (Balazs Vigvary)</td>
-	<td>aviplay look</td>
+	<td>aspecto de aviplay</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/avifile-1.6.tar.bz2">HU</a>
@@ -732,7 +740,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-BlueHeart-shot01.jpg">BlueHeart</a></td>
 	<td>1.5</td>
 	<td>Gabucino</td>
-	<td>BlueHeart XMMS skin</td>
+	<td>skin BlueHeart de XMMS</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/BlueHeart-1.5.tar.bz2">HU</a>
@@ -772,7 +780,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-xanim-shot01.jpg">xanim</a></td>
 	<td>1.6</td>
 	<td>Gabucino</td>
-	<td>XAnim &quot;feeling&quot; :)</td>
+	<td>&quot;sensación&quot; de XAnim :)</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/xanim-1.6.tar.bz2">HU</a>
@@ -792,7 +800,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-cyrus-shot01.jpg">Cyrus</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>Roberto J.</td>
-	<td>Cyrus XMMS skin</td>
+	<td>skin Cyrus de XMMS</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Cyrus-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -812,7 +820,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-xine-lcd-shot01.jpg">xine-lcd</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>Gabucino</td>
-	<td>xine LCD skin</td>
+	<td>skin LCD de xine</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/xine-lcd-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -832,7 +840,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-AlienMind-shot01.jpg">AlienMind</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>Gabucino</td>
-	<td>Alien Mind XMMS skin</td>
+	<td>skin Alien Mind de XMMS</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/AlienMind-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -852,7 +860,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-hwswskin-shot01.jpg">hwswskin</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td><a href="http://www.hwsw.hu">hwsw.hu</a></td>
-	<td>simplistic</td>
+	<td>simplista</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/hwswskin-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -872,7 +880,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-krystal-shot01.jpg">krystal</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>Gary Whitmore Jr.</td>
-	<td>very colorful</td>
+	<td>muy colorida</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/krystal-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -892,7 +900,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-softgrip-shot01.jpg">softgrip</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>Sudrien</td>
-	<td>strange design</td>
+	<td>diseño extraño</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/softgrip-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -912,7 +920,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-new-age-shot01.jpg">new-age</a></td>
 	<td>1.0</td>
 	<td>Javipa</td>
-	<td>clean and simple</td>
+	<td>limpia y simple</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/new-age-1.0.tar.bz2">HU</a>
@@ -932,7 +940,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-DVDPlayer-shot01.jpg">DVDPlayer</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>Jiri Tyr jun.</td>
-	<td>hardware player lookalike</td>
+	<td>similar a un reproductor hardware</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/DVDPlayer-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -952,7 +960,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-Industrial-shot01.jpg">Industrial</a></td>
 	<td>1.0</td>
 	<td>Nikola Pizurica</td>
-	<td>Industrial GTK theme</td>
+	<td>tema Industrial de GTK</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Industrial-1.0.tar.bz2">HU</a>
@@ -972,7 +980,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-OSX-Brushed-shot01.jpg">OSX-Brushed</a></td>
 	<td>2.3</td>
 	<td>Ryan Northam</td>
-	<td>iTunes lookalike</td>
+	<td>similar a iTunes</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/OSX-Brushed-2.3.tar.bz2">HU</a>
@@ -992,7 +1000,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-OSX-Mod-shot01.jpg">OSX-Mod</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>DogFaceMonk</td>
-	<td>QuickTime player lookalike</td>
+	<td>similar a QuickTime player</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/OSX-Mod-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -1012,7 +1020,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-PowerPlayer-shot01.jpg">PowerPlayer</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>caparuni</td>
-	<td>PowerDVD lookalike</td>
+	<td>similar a PowerDVD</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/PowerPlayer-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -1032,7 +1040,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-Terminator3-shot01.jpg">Terminator3</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>Kiss Balint</td>
-	<td>inspired by Terminator 3</td>
+	<td>inspirada por Terminator 3</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Terminator3-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -1052,7 +1060,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-tvisor-shot01.jpg">tvisor</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>Andre Kuehne</td>
-	<td>simple, well-designed</td>
+	<td>simple, bien diseñada</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/tvisor-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -1072,7 +1080,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-ultrafina-shot01.jpg">ultrafina</a></td>
 	<td>1.1</td>
 	<td>Diego Biurrun</td>
-	<td>XMMS ultrafina skin</td>
+	<td>skin ultrafina de XMMS</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/ultrafina-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -1092,7 +1100,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-XFce4-shot01.jpg">XFce4</a></td>
 	<td>1.0</td>
 	<td>Nikola Pizurica</td>
-	<td>default XFce4 theme</td>
+	<td>tema default de XFce4</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/XFce4-1.0.tar.bz2">HU</a>
@@ -1112,7 +1120,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-xmmplayer-shot01.jpg">xmmplayer</a></td>
 	<td>1.5</td>
 	<td>nostrildamus</td>
-	<td>XMMS lookalike</td>
+	<td>similar a XMMS</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/xmmplayer-1.5.tar.bz2">HU</a>
@@ -1132,7 +1140,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-JiMPlayer-shot01.jpg">JiMPlayer</a></td>
 	<td>1.4</td>
 	<td>Attila Gyimesi</td>
-	<td>round and colorful</td>
+	<td>redondeada y colorida</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/JiMPlayer-1.4.tar.bz2">HU</a>
@@ -1152,7 +1160,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-QuickSilver-shot01.jpg">QuickSilver</a></td>
 	<td>1.0</td>
 	<td>Charles Foucault</td>
-	<td>QuickSilver WMP skin</td>
+	<td>skin QuickSilver de WMP</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/QuickSilver-1.0.tar.bz2">HU</a>
@@ -1169,10 +1177,30 @@
 	</td>
 </tr>
 <tr>
+	<td><a href="../images/skin-webby-shot01.jpg">webby</a></td>
+	<td>1.2</td>
+	<td>Andrew Weber</td>
+	<td>monocromática azulada</td>
+	<td class="mirror">
+		[
+		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/webby-1.2.tar.bz2">HU</a>
+		|
+		<a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/webby-1.2.tar.bz2">US</a>
+		]
+	</td>
+	<td class="mirror">
+		[
+		<a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/webby-1.2.tar.bz2">HU</a>
+		|
+		<a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/webby-1.2.tar.bz2">US</a>
+		]
+	</td>
+</tr>
+<tr>
 	<td><a href="../images/skin-Canary-shot01.jpg">Canary</a></td>
 	<td>1.2</td>
 	<td>Veres Imre</td>
-	<td>small, compact</td>
+	<td>pequeña, compacta</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Canary-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -1212,7 +1240,7 @@
 	<td><a href="../images/skin-KDE-shot01.jpg">KDE</a></td>
 	<td>0.3</td>
 	<td>Rüdiger Kuhlmann</td>
-	<td>uses KDE images</td>
+	<td>usa las imagenes de KDE</td>
 	<td class="mirror">
 		[
 		<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/KDE-0.3.tar.bz2">HU</a>
@@ -1293,7 +1321,7 @@
 	<a href="http://ffmpeg.org">FFmpeg</a> también contiene <code>libavformat</code>,
 	una bibliteca para decodificar formatos contenedores que puede usarse opcionalmente
 	para extender el soporte de formatos de contenedores de MPlayer. Obténgalo del
-	CVS de FFmpeg con los mismos pasos dichos antes para
+	CVS de FFmpeg con los mismos pasos mencionados antes para
 	<a href="#libavcodec"><code>libavcodec</code></a>, sustituyendo <code>libavcodec</code>
 	por <code>libavformat</code> en todos los sitios donde aparezca.
 </p>
@@ -1322,7 +1350,7 @@
 <p>
 	Las imágenes <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/cvs/">antiguas</a> y
 	<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/OLD_stuff/cvs/">anteriores</a>
-	de CVS también están disponibles y son útiles para depurado y búsqueda
+	de CVS también están disponibles y son útiles para depurado y para búsqueda
 	de regresiones.
 </p>
 




More information about the MPlayer-DOCS mailing list