[MPlayer-DOCS] CVS: homepage/src dload.src.es,1.39,1.40
Reynaldo H. Verdejo CVS
syncmail at mplayerhq.hu
Wed Feb 9 19:33:05 CET 2005
CVS change done by Reynaldo H. Verdejo CVS
Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv18259/src
Modified Files:
dload.src.es
Log Message:
complete sync with current version
Index: dload.src.es
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/homepage/src/dload.src.es,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.39 -r1.40
--- dload.src.es 3 Jan 2005 15:23:33 -0000 1.39
+++ dload.src.es 9 Feb 2005 18:33:03 -0000 1.40
@@ -1,44 +1,44 @@
<!-- content begin -->
-<!-- in sync with 1.135 -->
+<!-- synced with 1.145 -->
-<h1>Descargas</h1>
+<h1>Download</h1>
<p>
- La manera recomendable para instalar MPlayer es compilarla desde
- su código fuente. Para una instalación completa necesitará
- <a href="#source">las fuentes</a>, un conjunto de
- <a href="#codecs">codecs</a>, un conjunto de
- <a href="#fonts">tipografías</a> para el texto en pantalla (OSD)
- y un <a href="#skins">skin</a> si desea una interfaz gráfica para
- el usuario.
- Instrucciones rápidas para compilación e instalación están contenidas
- en el
- <a href="../../DOCS/README">README</a>, la
- <a href="../../DOCS/HTML/es/install.html">sección de instalación</a>
- de la documentación tiene una información más completa.
+ La manera recomendada para instalar MPlayer es compilarlo desde
+ su código fuente.
+ Para una instalación completa va a necesitar:
+ <a href="#source">fuentes</a>, un set de
+ <a href="#codecs">codecs</a>, un set de
+ <a href="#fonts">tipografías</a> para display en pantalla (OSD) y un
+ <a href="#skins">skin</a> si desea utilizar la interfáz gráfica.
+ Instrucciones rápidas de compilación e instalación se pueden encontrar
+ en el <a href="../../DOCS/README">README</a>, la
+ <a href="../../DOCS/HTML/en/install.html">sección de instalación</a>
+ de la documentación tiene instrucciones mas completadas y detalladas.
</p>
-<h2><a name="source">Código fuente y binarios</a></h2>
+<h2><a name="source">Fuentes y Binários</a></h2>
<p>
- Echele un vistazo a la sección de <a href="projects.html#unofficial_packages">
- paquetes no oficiales</a> de nuestra pagina de proyectos si no desea
- compilar desde el codigo fuente y/o esta buscando paquetes mas integrados
- con su plataforma.
- Recuerde que no damos soporte para ningún paquete binario no oficial
- excepto los que se listan abajo.
+ Revise la sección de
+ <a href="projects.html#unofficial_packages">paquetes no oficiales</a>
+ de nuestra página de proyectos si no desea compilar desde fuentes
+ y/o esta buscando paquetes que puedan ser integrados de mejor manera
+ a su plataforma.
+ Recuerde que nosotros no damos soporte a los paquetes no oficiales
+ exceptuando los de la siguiente lista.
</p>
-<table class="text" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0">
+<table class="border_table">
<tr>
<th>descripción</th>
<th>HTTP</th>
<th>FTP</th>
</tr>
<tr>
- <td>código fuente de MPlayer v1.0pre6a</td>
+ <td>Código fuente de MPlayer v1.0pre6a</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre6a.tar.bz2">HU</a>
@@ -61,7 +61,7 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <td>código fuente de la imagen diaria del CVS</td>
+ <td>CVS snapshot diario</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/cvs/MPlayer-current.tar.bz2">HU</a>
@@ -82,7 +82,7 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <td>versiones Windows</td>
+ <td>Releases Windows</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32-beta/">HU</a>
@@ -105,7 +105,7 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <td>paquetes Red Hat / Fedora RPM</td>
+ <td>Paquetes RPM para Red Hat / Fedora</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://luna.cs.ccsu.edu/dominik/mplayer/">US</a>
@@ -127,38 +127,37 @@
<h2><a name="codecs">Codecs</a></h2>
<p>
- Estos paquetes de codecs vienen sin instalador y no son usables por los
- reproductores de películas normales de Windows. Obtenga el paquete de
- codecs esenciales para Linux o elija alguno de los otros paquetes de
- codecs.
+ Estos paquetes de codecs vienen sin instalador y no son útiles para
+ otros reproductores de medios en Windows. Obtenga el paquete escencial
+ de codecs para Linux o elija alguno de los otros paquetes de codecs.
</p>
-<table class="text" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0">
+<table class="border_table">
<tr>
- <th>descripción</th>
+ <th>Descripción</th>
<th>HTTP</th>
<th>FTP</th>
</tr>
<tr>
- <td>paquete de codecs esencial</td>
+ <td>paquete de codecs escenciales</td>
<td class="mirror">
[
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20041107.tar.bz2">HU</a>
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050115.tar.bz2">HU</a>
|
- <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20041107.tar.bz2">HU2</a>
+ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050115.tar.bz2">HU2</a>
|
- <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/codecs/essential-20041107.tar.bz2">US</a>
+ <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050115.tar.bz2">CH</a>
|
- <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20041107.tar.bz2">CH</a>
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/codecs/essential-20050115.tar.bz2">US</a>
]
</td>
<td class="mirror">
[
- <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20041107.tar.bz2">HU</a>
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050115.tar.bz2">HU</a>
|
- <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20041107.tar.bz2">HU2</a>
+ <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050115.tar.bz2">HU2</a>
|
- <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/codecs/essential-20041107.tar.bz2">US</a>
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/codecs/essential-20050115.tar.bz2">US</a>
]
</td>
</tr>
@@ -181,21 +180,22 @@
</table>
-<h2><a name="fonts">Tipografías</a></h2>
+<h2><a name="fonts">Typografías</a></h2>
<p>
- Necesitará paquetes de tipografías para el OSD y el soporte de
- subtítulos si no usa tipografías TrueType.
+ Necesitará paquetes tipográficos para dar soporte al display en
+ pantalla (OSD) de mensajes y subtítulos a menos que use tipografías
+ TrueType.
</p>
-<table class="text" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0">
+<table class="border_table">
<tr>
<th>Descripción</th>
<th>HTTP</th>
<th>FTP</th>
</tr>
<tr>
- <td>Arial - Western (ISO 8859-1) (4 tamaños)</td>
+ <td>Arial - Western (ISO 8859-1) (4 sizes)</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/font-arial-iso-8859-1.tar.bz2">HU</a>
@@ -218,7 +218,7 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <td>Arial - Central European (ISO 8859-2) (4 tamaños)</td>
+ <td>Arial - Central European (ISO 8859-2) (4 sizes)</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/font-arial-iso-8859-2.tar.bz2">HU</a>
@@ -241,7 +241,7 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <td>Arial - Central European (CP1250) (4 tamaños)</td>
+ <td>Arial - Central European (CP1250) (4 sizes)</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/font-arial-cp1250.tar.bz2">HU</a>
@@ -264,7 +264,7 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <td>Arial - Greek (ISO 8859-7) (4 tamaños)</td>
+ <td>Arial - Greek (ISO 8859-7) (4 sizes)</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/font-arial-iso-8859-7.tar.bz2">HU</a>
@@ -287,7 +287,7 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <td>contribuciones de tipografías (sin soporte)</td>
+ <td>Tipografías contribuidas (sin soporte)</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/">HU</a>
@@ -314,20 +314,21 @@
<h2><a name="skins">Skins</a></h2>
-<p>Clic en los nombres de los skins para ver capturas de pantalla.</p>
+<p>Haga click en el nombre del screen para obtener un screenshoot.</p>
<p>
- <a href="http://freshmeat.net">Freshmeat</a> también tiene una
+ <a href="http://freshmeat.net">Freshmeat</a> tambien tiene una
<a href="http://themes.freshmeat.net/search/?q=mplayer&section=projects">sección de skins para MPlayer</a>.
</p>
<p>
- Si desea crear sus propias skins para el GUI de MPlayer, lea la
- <a href="../../DOCS/HTML/en/skin.html">sección skin</a>
+ Si desea crear sus propios skins para la interfaz gráfica
+ de MPlayer, lea la
+ <a href="../../DOCS/HTML/en/skin.html">sección de skins</a>
de la documentación.
</p>
-<table class="text" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0">
+<table class="border_table">
<tr>
<th>Nombre</th>
<th>Versión</th>
@@ -340,7 +341,7 @@
<td><a href="../images/skin-Blue-shot01.jpg">Blue</a></td>
<td>1.4</td>
<td>Xenomorph</td>
- <td>nueva skin por default de MPlayer</td>
+ <td>Nuevo skin por defecto en MPlayer</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Blue-1.4.tar.bz2">HU</a>
@@ -377,10 +378,30 @@
</td>
</tr>
<tr>
+ <td><a href="../images/skin-standard-shot01.jpg">standard</a></td>
+ <td>1.9</td>
+ <td>FRD (Viktor Bekesi)</td>
+ <td>anterior skin por defecto</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/standard-1.9.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/standard-1.9.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/standard-1.9.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/standard-1.9.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
<td><a href="../images/skin-Abyss-shot01.jpg">Abyss</a></td>
<td>1.1</td>
<td>Xenomorph</td>
- <td>atractiva skin de MPlayer</td>
+ <td>bello skin para MP</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Abyss-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -400,7 +421,7 @@
<td><a href="../images/skin-Corelian-shot01.jpg">Corelian</a></td>
<td>1.1</td>
<td>LUIGI</td>
- <td>aspecto simple</td>
+ <td>look plano</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Corelian-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -420,7 +441,7 @@
<td><a href="../images/skin-neutron-shot01.jpg">neutron</a></td>
<td>1.5</td>
<td>Oliwier Ptak</td>
- <td>estilo futurista</td>
+ <td>look futurista</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/neutron-1.5.tar.bz2">HU</a>
@@ -440,7 +461,7 @@
<td><a href="../images/skin-disappearer-shot01.jpg">disappearer</a></td>
<td>1.1</td>
<td>Alban Hertroys</td>
- <td>skin muy delgada</td>
+ <td>skin muy delgado</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/disappearer-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -460,7 +481,7 @@
<td><a href="../images/skin-plastic-shot01.jpg">plastic</a></td>
<td>1.2</td>
<td>FRD (Viktor Bekesi)</td>
- <td>skin de control remoto plástico</td>
+ <td>skin 'control remoto plástico'</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/plastic-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -480,7 +501,7 @@
<td><a href="../images/skin-phony-shot01.jpg">phony</a></td>
<td>1.1</td>
<td>Jurgen Pehrson</td>
- <td>skin de reproductor de DVD de escritorio</td>
+ <td>skin 'Reproductor de DVD de escritorio'</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/phony-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -500,7 +521,7 @@
<td><a href="../images/skin-mentalic-shot01.jpg">mentalic</a></td>
<td>1.2</td>
<td>Oliwier Ptak</td>
- <td>definida y brillante</td>
+ <td>Puntiagudo y brillante</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/mentalic-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -520,7 +541,7 @@
<td><a href="../images/skin-proton-shot01.jpg">proton</a></td>
<td>1.2</td>
<td>Pasquale Riccio</td>
- <td>plateada, brillante</td>
+ <td>plata. brillante</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/proton-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -540,7 +561,7 @@
<td><a href="../images/skin-slim-shot01.jpg">slim</a></td>
<td>1.2</td>
<td>FRD (Viktor Bekesi)</td>
- <td>pequeña y bonita</td>
+ <td>pequeño y lindo</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/slim-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -560,7 +581,7 @@
<td><a href="../images/skin-CornerMP-shot01.jpg">CornerMP</a></td>
<td>1.2</td>
<td>DC.Park</td>
- <td>skin corner de WinAMP</td>
+ <td>skin 'el rincón de WinAMP'</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/CornerMP-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -580,7 +601,7 @@
<td><a href="../images/skin-CornerMP-aqua-shot01.jpg">CornerMP-aqua</a></td>
<td>1.4</td>
<td>DC.Park</td>
- <td>skin corner de WinAMP</td>
+ <td>skin 'el rincón de WinAMP'</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/CornerMP-aqua-1.4.tar.bz2">HU</a>
@@ -600,7 +621,7 @@
<td><a href="../images/skin-trium-shot01.jpg">trium</a></td>
<td>1.3</td>
<td>Scognito</td>
- <td>basada en un teléfono movil</td>
+ <td>basada en un teléfono móvil</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/trium-1.3.tar.bz2">HU</a>
@@ -640,7 +661,7 @@
<td><a href="../images/skin-Orange-shot01.jpg">Orange</a></td>
<td>1.3</td>
<td>Ognian Vasilev</td>
- <td>limpia, atractiva</td>
+ <td>limpia y con buen aspecto</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Orange-1.3.tar.bz2">HU</a>
@@ -660,7 +681,7 @@
<td><a href="../images/skin-QPlayer-shot01.jpg">QPlayer</a></td>
<td>1.2</td>
<td>Quiana</td>
- <td>de aspecto juguetón</td>
+ <td>aspecto juguetón</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/QPlayer-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -680,7 +701,7 @@
<td><a href="../images/skin-handheld-shot01.jpg">handheld</a></td>
<td>1.0</td>
<td>Andrew Carpenter</td>
- <td>aspecto de control remoto</td>
+ <td>aspecto 'control remoto'</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/handheld-1.0.tar.bz2">HU</a>
@@ -700,7 +721,7 @@
<td><a href="../images/skin-MidnightLove-shot01.jpg">MidnightLove</a></td>
<td>1.6</td>
<td>Gabucino</td>
- <td>la skin de XMMS de Rei Ayanami</td>
+ <td>skin XMMS de 'Rei Ayanami'</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/MidnightLove-1.6.tar.bz2">HU</a>
@@ -720,7 +741,7 @@
<td><a href="../images/skin-avifile-shot01.jpg">avifile</a></td>
<td>1.6</td>
<td>Toky (Balazs Vigvary)</td>
- <td>aspecto de aviplay</td>
+ <td>aspecto aviplay</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/avifile-1.6.tar.bz2">HU</a>
@@ -740,7 +761,7 @@
<td><a href="../images/skin-BlueHeart-shot01.jpg">BlueHeart</a></td>
<td>1.5</td>
<td>Gabucino</td>
- <td>skin BlueHeart de XMMS</td>
+ <td>skin BlueHeart XMMS</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/BlueHeart-1.5.tar.bz2">HU</a>
@@ -780,7 +801,7 @@
<td><a href="../images/skin-xanim-shot01.jpg">xanim</a></td>
<td>1.6</td>
<td>Gabucino</td>
- <td>"sensación" de XAnim :)</td>
+ <td>sensación XAnim :)</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/xanim-1.6.tar.bz2">HU</a>
@@ -800,7 +821,7 @@
<td><a href="../images/skin-cyrus-shot01.jpg">Cyrus</a></td>
<td>1.2</td>
<td>Roberto J.</td>
- <td>skin Cyrus de XMMS</td>
+ <td>skin Cyrus XMMS</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Cyrus-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -820,7 +841,7 @@
<td><a href="../images/skin-xine-lcd-shot01.jpg">xine-lcd</a></td>
<td>1.2</td>
<td>Gabucino</td>
- <td>skin LCD de xine</td>
+ <td>skin xine LCD</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/xine-lcd-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -840,7 +861,7 @@
<td><a href="../images/skin-AlienMind-shot01.jpg">AlienMind</a></td>
<td>1.2</td>
<td>Gabucino</td>
- <td>skin Alien Mind de XMMS</td>
+ <td>skin XMMS 'Mente alienígena'</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/AlienMind-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -860,7 +881,7 @@
<td><a href="../images/skin-hwswskin-shot01.jpg">hwswskin</a></td>
<td>1.1</td>
<td><a href="http://www.hwsw.hu">hwsw.hu</a></td>
- <td>simplista</td>
+ <td>simplísta</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/hwswskin-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -940,7 +961,7 @@
<td><a href="../images/skin-DVDPlayer-shot01.jpg">DVDPlayer</a></td>
<td>1.1</td>
<td>Jiri Tyr jun.</td>
- <td>similar a un reproductor hardware</td>
+ <td>parecido a un reproductor de verdad</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/DVDPlayer-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -980,7 +1001,7 @@
<td><a href="../images/skin-OSX-Brushed-shot01.jpg">OSX-Brushed</a></td>
<td>2.3</td>
<td>Ryan Northam</td>
- <td>similar a iTunes</td>
+ <td>parecido a iTunes</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/OSX-Brushed-2.3.tar.bz2">HU</a>
@@ -1000,7 +1021,7 @@
<td><a href="../images/skin-OSX-Mod-shot01.jpg">OSX-Mod</a></td>
<td>1.1</td>
<td>DogFaceMonk</td>
- <td>similar a QuickTime player</td>
+ <td>parecido al QuickTime player</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/OSX-Mod-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -1020,7 +1041,7 @@
<td><a href="../images/skin-PowerPlayer-shot01.jpg">PowerPlayer</a></td>
<td>1.1</td>
<td>caparuni</td>
- <td>similar a PowerDVD</td>
+ <td>parecido a PowerDVD</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/PowerPlayer-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -1060,7 +1081,7 @@
<td><a href="../images/skin-tvisor-shot01.jpg">tvisor</a></td>
<td>1.1</td>
<td>Andre Kuehne</td>
- <td>simple, bien diseñada</td>
+ <td>simple y bien diseñada</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/tvisor-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -1080,7 +1101,7 @@
<td><a href="../images/skin-ultrafina-shot01.jpg">ultrafina</a></td>
<td>1.1</td>
<td>Diego Biurrun</td>
- <td>skin ultrafina de XMMS</td>
+ <td>skin XMMS ultrafina</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/ultrafina-1.1.tar.bz2">HU</a>
@@ -1100,7 +1121,7 @@
<td><a href="../images/skin-XFce4-shot01.jpg">XFce4</a></td>
<td>1.0</td>
<td>Nikola Pizurica</td>
- <td>tema default de XFce4</td>
+ <td>tema por defecto de XFce4</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/XFce4-1.0.tar.bz2">HU</a>
@@ -1120,7 +1141,7 @@
<td><a href="../images/skin-xmmplayer-shot01.jpg">xmmplayer</a></td>
<td>1.5</td>
<td>nostrildamus</td>
- <td>similar a XMMS</td>
+ <td>parecido a XMMS</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/xmmplayer-1.5.tar.bz2">HU</a>
@@ -1140,7 +1161,7 @@
<td><a href="../images/skin-JiMPlayer-shot01.jpg">JiMPlayer</a></td>
<td>1.4</td>
<td>Attila Gyimesi</td>
- <td>redondeada y colorida</td>
+ <td>redondo y colorido</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/JiMPlayer-1.4.tar.bz2">HU</a>
@@ -1160,7 +1181,7 @@
<td><a href="../images/skin-QuickSilver-shot01.jpg">QuickSilver</a></td>
<td>1.0</td>
<td>Charles Foucault</td>
- <td>skin QuickSilver de WMP</td>
+ <td>skin WMP QuickSilver</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/QuickSilver-1.0.tar.bz2">HU</a>
@@ -1177,10 +1198,30 @@
</td>
</tr>
<tr>
+ <td><a href="../images/skin-smoothwebby-shot01.jpg">smoothwebby</a></td>
+ <td>1.0</td>
+ <td>Andrew Weber</td>
+ <td>monocromático azulado</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/smoothwebby-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/smoothwebby-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/smoothwebby-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/smoothwebby-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
<td><a href="../images/skin-webby-shot01.jpg">webby</a></td>
<td>1.2</td>
<td>Andrew Weber</td>
- <td>monocromática azulada</td>
+ <td>monocromo azul/gris</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/webby-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -1200,7 +1241,7 @@
<td><a href="../images/skin-Canary-shot01.jpg">Canary</a></td>
<td>1.2</td>
<td>Veres Imre</td>
- <td>pequeña, compacta</td>
+ <td>pequeño, compacto</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/Canary-1.2.tar.bz2">HU</a>
@@ -1217,6 +1258,226 @@
</td>
</tr>
<tr>
+ <td><a href="../images/skin-CubicPlayer-shot01.jpg">CubicPlayer</a></td>
+ <td>1.1</td>
+ <td>Gabucino</td>
+ <td>como en modo texto</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/CubicPlayer-1.1.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/CubicPlayer-1.1.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/CubicPlayer-1.1.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/CubicPlayer-1.1.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><a href="../images/skin-divxplayer-shot01.jpg">divxplayer</a></td>
+ <td>1.3</td>
+ <td>Marcin Szumiela</td>
+ <td>parecido al DivX player</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/divxplayer-1.3.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/divxplayer-1.3.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/divxplayer-1.3.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/divxplayer-1.3.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><a href="../images/skin-hayraphon-shot01.jpg">hayraphon</a></td>
+ <td>1.0</td>
+ <td>michaell at uni.de</td>
+ <td>monocromo azul/gris</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/hayraphon-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/hayraphon-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/hayraphon-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/hayraphon-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><a href="../images/skin-iTunes-shot01.jpg">iTunes</a></td>
+ <td>1.1</td>
+ <td>unknown</td>
+ <td>inspirado en iTunes</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/iTunes-1.1.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/iTunes-1.1.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/iTunes-1.1.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/iTunes-1.1.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><a href="../images/skin-iTunes-mini-shot01.jpg">iTunes-mini</a></td>
+ <td>1.1</td>
+ <td>unknown</td>
+ <td>inspirado en iTunes</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/iTunes-mini-1.1.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/iTunes-mini-1.1.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/iTunes-mini-1.1.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/iTunes-mini-1.1.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><a href="../images/skin-mini-shot01.jpg">mini</a></td>
+ <td>0.1</td>
+ <td>Fabian Franz</td>
+ <td>skin 'browser plugin'</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/mini-0.1.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/mini-0.1.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/mini-0.1.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/mini-0.1.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><a href="../images/skin-moonphase-shot01.jpg">moonphase</a></td>
+ <td>1.0</td>
+ <td>Dan "Jago" Naumov</td>
+ <td>gris plano</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/moonphase-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/moonphase-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/moonphase-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/moonphase-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><a href="../images/skin-mplayer_red-shot01.jpg">mplayer_red</a></td>
+ <td>1.0</td>
+ <td>Burt.S.</td>
+ <td>máquina rústica</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/mplayer_red-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/mplayer_red-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/mplayer_red-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/mplayer_red-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><a href="../images/skin-netscape4-shot01.jpg">netscape4</a></td>
+ <td>1.0</td>
+ <td>Gabucino</td>
+ <td>Communicator 4.77</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/netscape4-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/netscape4-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/netscape4-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/netscape4-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><a href="../images/skin-sessene-shot01.jpg">sessene</a></td>
+ <td>1.0</td>
+ <td>ghostman</td>
+ <td>limpio y pequeño</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/sessene-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/sessene-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/sessene-1.0.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/sessene-1.0.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td><a href="../images/skin-bluecurve-shot01.jpg">bluecurve</a></td>
+ <td>1.3</td>
+ <td>bleachie</td>
+ <td>tema Red Hat bluecurve</td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/bluecurve-1.3.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/bluecurve-1.3.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+ <td class="mirror">
+ [
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/bluecurve-1.3.tar.bz2">HU</a>
+ |
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/Skin/bluecurve-1.3.tar.bz2">US</a>
+ ]
+ </td>
+</tr>
+<tr>
<td><a href="../images/skin-Dushku-shot01.jpg">Dushku</a></td>
<td>1.2</td>
<td>funkydrummer</td>
@@ -1240,7 +1501,7 @@
<td><a href="../images/skin-KDE-shot01.jpg">KDE</a></td>
<td>0.3</td>
<td>Rüdiger Kuhlmann</td>
- <td>usa las imagenes de KDE</td>
+ <td>usa imagenes de KDE</td>
<td class="mirror">
[
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/KDE-0.3.tar.bz2">HU</a>
@@ -1262,11 +1523,11 @@
<h2><a name="cvs">CVS</a></h2>
-<h3>Descargando el CVS de MPlayer</h3>
+<h3>Bajando MPlayer desde el CVS</h3>
<p>
- También puede obtener MPlayer via CVS anónimo. Pruebe las siguientes
- órdenes para obtener el último código fuente:
+ También puede obtener los fuentes de MPlayer con cvs anónimo.
+ utilice el siguiente comando para bajar la última versión:
</p>
<pre>
@@ -1275,8 +1536,10 @@
</pre>
<p>
- Cuando le pida una contraseña, solo pulse enter. Se creará un directorio
- llamado <code>main</code>. Podrá actualizar después el código escribiendo
+ Cuando se le pregunte por una contraseña, solo presione
+ 'enter'. Se creará un directorio llamado <code>main</code>.
+ puedes actualizar tus fuentes con posterioridad utilizando
+ el siguiente comando:
</p>
<pre>
@@ -1284,17 +1547,16 @@
</pre>
<p>
- desde dentro de un directorio.
+ en el mismo directorio.
</p>
<h3>FFmpeg libavcodec/libavformat</h3>
<p>
- El CVS MPlayer no es completamente funcional sin una copia
- de la biblioteca <code>libavcodec</code> de
- <a href="http://ffmpeg.org">FFmpeg</a>. Obtenga el CVS de
- FFmpeg via
+ La versión CVS de MPlayer no es completamente funcional sin
+ una copia de la librería de codecs <code>libavcodec</code> de
+ <a href="http://ffmpeg.org">FFmpeg</a>. Obtenga FFmpeg utilizando:
</p>
<pre>
@@ -1303,14 +1565,16 @@
</pre>
<p>
- Cuando se le pregunte una contraseña, solo pulse enter. Se creará un
- directorio llamado <code>ffmpeg</code>. Copie el subdirectorio<code>libavcodec</code>
- en el directorio <code>main</code> que acaba de crear al bajarse el MPlayer.
+ Cuando se le pregunte por una contraseña, solo presione 'enter'. Se
+ creará un directorio llamado <code>ffmpeg</code>, desde ahi, copie
+ el subdirectorio llamado <code>libavcodec</code> al directorio <code>
+ main</code> que se creo cuando bajó MPlayer desde el CVS.
</p>
<p>
- Para forzar actualizaciones automáticas de libavcodec cuando actualice MPlayer,
- añada la siguiente línea a <code>main/CVS/Entries</code>:
+ Si desea forzar la actualización automática de libavcodec cuando
+ actualice MPlayer, añada la siguiente linea a
+ <code>main/CVS/Entries</code>:
</p>
<pre>
@@ -1318,40 +1582,43 @@
</pre>
<p>
- <a href="http://ffmpeg.org">FFmpeg</a> también contiene <code>libavformat</code>,
- una bibliteca para decodificar formatos contenedores que puede usarse opcionalmente
- para extender el soporte de formatos de contenedores de MPlayer. Obténgalo del
- CVS de FFmpeg con los mismos pasos mencionados antes para
- <a href="#libavcodec"><code>libavcodec</code></a>, sustituyendo <code>libavcodec</code>
- por <code>libavformat</code> en todos los sitios donde aparezca.
+ <a href="http://ffmpeg.org">FFmpeg</a> también contiene a
+ <code>libavformat</code>,
+ una librería para decodificar formatos de almacenaje que puede ser
+ utilizada opcionalmente para extender el soporte en MPlayer. Obténgala
+ desde el CVS de FFmpeg utilizando el mismo procedimiento descrito
+ anteriormende para <a href="#libavcodec"><code>libavcodec</code></a>,
+ solo sustituya <code>libavcodec</code> por <code>libavformat</code>
+ donde sea que aparezca mencionado.
</p>
-<h3><a name="viewcvs">Examinando el CVS de MPlayer por HTTP</a></h3>
+<h3><a name="viewcvs">Navegando en el CVS de MPlayer con HTTP</a></h3>
<p>
- Hay una interfaz web para el
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/main">repositorio CVS de MPlayer</a>
- además de para
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ffmpeg/?cvsroot=FFMpeg">el repositorio CVS de FFmpeg</a>.
+ Existe una interfáz web para el
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/main">repositorio CVS de MPlayer</a>, asi como para el
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/ffmpeg/?cvsroot=FFMpeg">repositorio CVS de FFmpeg</a>.
</p>
-<h2><a name="oldstuff">Versiones antiguas de MPlayer</a></h2>
+<h2><a name="oldstuff">Viejas versiones de MPlayer</a></h2>
<p>
- Mantenemos las
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/">versiones antiguas</a> y
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/OLD_stuff/releases/">las anteriores</a>
- de MPlayer, por si alguien está interesado.
+ Mantenemos las
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/">releases antiguas</a>
+ y las
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/OLD_stuff/releases/">releases ancianas (muuuy viejas)</a>
+ de MPlayer, en caso de que alguien se interese.
</p>
<p>
- Las imágenes <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/cvs/">antiguas</a> y
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/OLD_stuff/cvs/">anteriores</a>
- de CVS también están disponibles y son útiles para depurado y para búsqueda
- de regresiones.
+ Los <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/cvs/">repositorios
+ CVS viejos</a> y los
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/OLD_stuff/cvs/">ancianos</a>
+ también estan disponibles para posibles análisis y búsqueda de
+ regresiones.
</p>
<!-- content end -->
More information about the MPlayer-DOCS
mailing list